越南將再譯中國經(jīng)典電視劇《紅樓夢》

7月12日，電視劇《紅樓夢》（1987版）越南語譯制研討會在河內(nèi)舉辦，本次會議由越南VTC數(shù)字電視臺、中國廣西廣播電視臺聯(lián)合舉辦。會議結(jié)束后，廣西廣播電視臺將把電視劇《紅樓夢》（1987年版）移交給越南VTC數(shù)字電視臺，并在越南進(jìn)行獨(dú)家播出。50多年前，越南就有了《紅樓夢》的譯版。希望隨著后期制作技術(shù)的應(yīng)用，這次的新翻譯和說明版本將幫助觀眾憶起和記住劇中令人難忘的情節(jié)。