到中國(guó)旅游前，多學(xué)幾句普通話

地人交流，這讓我錯(cuò)失了很多（采訪）機(jī)會(huì)。當(dāng)?shù)啬贻p人會(huì)說一些英語，但我依然需要翻譯幫忙才能交流。如果我當(dāng)時(shí)也能說點(diǎn)他們的語言，回饋他們用英語交流的努力，也是一件好事。

在中國(guó)生活工作多年的營(yíng)銷專家杰里·克洛德說，對(duì)想要在中國(guó)做生意的人來說，努力學(xué)一點(diǎn)普通話至關(guān)重要。

新西蘭“stuff”網(wǎng)站9月23日文章，原題：漢語周：學(xué)一點(diǎn)普通話，對(duì)在中國(guó)旅行幫助大在中國(guó)西部城市西安旅行，我得到的啟示是，哪怕你能說一點(diǎn)普通話，都會(huì)讓旅行大為豐富。

我和一位旅伴在游覽西安回民街時(shí)，她突然想上廁所，于是我們借助谷歌翻譯軟件詢問了一位店員：“我們能用您的‘洗手間嗎？”結(jié)果，我們被領(lǐng)到一個(gè)有水槽的碗柜前。在旅伴將問題修改為“我們能用您的‘廁所嗎”后，我們才被友好地帶到一個(gè)衛(wèi)生間。

在中國(guó)，我深刻地意識(shí)到，除了說“你好”和“謝謝”之外，我無法與當(dāng)“這是一種文化尊重……相比翻譯全程服務(wù)，你用漢語和中國(guó)朋友聊聊彼此的家庭，這將從根本上改變你們的關(guān)系。”

學(xué)點(diǎn)普通話對(duì)在中國(guó)外出吃飯也有幫助。在成都一家傳統(tǒng)火鍋店，一位外國(guó)食客本想點(diǎn)杯啤酒，卻吃驚地發(fā)現(xiàn)，端上來的是一瓶30度的當(dāng)?shù)匕拙疲攘藭?huì)讓人頭暈?zāi)垦！?dǎo)游隨后解釋說，漢語里“酒”一般指白酒，而非啤酒。▲（作者阿曼達(dá)·克勞普，劉德譯）