中西方園林設計的外在形式與內在結構關系

俞姣姣

摘 ? ?要：園林藝術反映了人們對于理想生活境域的無限追求，本文主要對于中西方高品質園林設計的外在形式與內在結構的關系進行了分析。

關鍵詞：中西方園林設計;外在形式;內在結構

引言：

隨著中西方文化的密切交流，人們受到不同自然觀的沖擊，人和自然的關系越來越得到充分的思考。由于受到不同的地區文化環境的影響，中西方對人與自然有著不同的理解，這種不同的自然觀在各自不同的園林藝術中也有不同的體現，形成了不同的園林體系和審美文化。

一、中西方審美對形式與結構關系的理解

西方的審美內核應該是形式主義和諧美原則，這主要濫觴于古希臘羅馬時代人們對物質形式的哲學探討。對于設計的外在形式和內在結構關系，西方學者亞里士多德認為：“形式就是本體，形式就是事物明了的可分性，首先是各部分自身的大小，所謂數;然后是各部分比例構成完美和諧的整體，所謂秩序、安排。”所謂形式即是人們對事物本質的認識。

中方的傳統文化精神是中和主義，中國傳統文化的原則是和諧原則，對于外在形式和內在結構的理解，中方認為形式與內在結構關系是統一的，形式是功能的外在體現。

二、中西方園林設計的外在形式表現

外在形式的定義是指事物和現象的內容的組織和構造。而在中西方高品質園林設計中的形式由外向內的，外在形式是美的尺度比例。設計師設計園內景觀，給予事物美的物理屬性，給予人的一種物理和諧。

（1）西方園林的外在形式表現

西方人的審美認為自然美存在缺陷，他們追尋“最美的線型”“最美的比例”。西方的形式之美在于數的比例和秩序，形式不僅是外觀，還是有著數的比例和秩序，此外他們追求人定勝天，追求一種征服感;這些傳統造園思想與中國造園思想大相庭徑，但與中國歷代都城的建造思想很相近。

西方的園林通過突出主體建筑物來構園，使得園林環境成為人類主宰的殿堂的一部分。如法國勒諾特式的巨大園林明確地表達著人占有、統治了自然的一部分。這種人對自然征服的園林形式擴展至整個歐洲，成為造就藝術性環境美的主要形式。

（2）中方傳統園的外在形式表現

中方傳統園林注重自然環境與人造環境的和諧統一，以假山石、花木、水池象征自然中的山、水、樹、石，把自然引入庭院內，即借景的手法。儒學對傳統造園思想影響很大，“天人合一”、“萬物與吾一體”，這些都影響了人的藝術心境。他們善于在有限的空間內，讓人工形式與自然形式達到完美的契合，創造出于自然環境協調共生的高品質園林設計。

中國古典園林形式美的法則就是崇尚自然的節奏與韻律以及抓住人主體與客體之間的契合點——暢神。因此中國園林的高品質設計不僅體現在形神的交融上，而且表現在觀賞者的主觀意境的情感交融上。

三、中西方園林設計的外在與內在的結合

（1）西方園林的形式與功能的結合

現代園林對工業社會人文和自然整體環境做出了理性的探索，突破了西方傳統的園林形式，更多的考慮空間功能以及人的使用。

西方城市公園的出現標志著新的生活方式和城市面貌的到來。由于受到美國建筑師沙利文“形式追隨功能”的影響，現代主義園林的設計注重形式與功能的有機結合，突破了傳統園局部于裝飾和視覺觀賞效果。后期受立體主義等抽象畫派的影響，造園活動注重豐富空間關系。即注重內外空間的流通，在進行區域規劃時通過捕捉不同的視覺焦點，利用重復、組合等藝術組織形式來塑造空間。

（2）中方傳統園林的內在結構體現

傳統古典園林的最高造園理想是一種天然去雕飾的意境美。這種追求意境美的藝術心境與中國的山水畫發展有關，自魏晉南北朝時期山水畫成為獨立畫種，山水畫給造園藝術帶來了啟蒙思想，此時期主要從山水畫中體會山水旨趣，大批私家園林應時而建。進入唐朝以后，人們對自然山水風景的構圖和意境美有了更加深刻的認識，文人雅士隱逸遁世的思想也影響著山水畫的發展，因此以山水畫為藍本構園的現象也常見。

中國的傳統文化有一種全局的觀念，古人有言“天時地利人和”，人是自然的一部分，在考慮造園空間的營造時，很多都不是固定的一個景，像山水畫《溪山行旅圖》一樣也是一段游覽的經歷。山和水作為園林的內在結構體現，同時也代表了一種剛柔相濟的關系。

四、形式是功能的外在體現

形式美給人帶來悅耳悅目的感官感受，而功能往往需要通過形式這一載體表現，即功能必須通過具體的形象、合理的形式表現出來。在進行客觀造園活動的同時需要通過形式美展現主觀性審美。

園林是中國人運用多元視角看世界的一種方式，春夏秋冬景色變化各異，在進行造園活動，人們會把時間和空間的承接關系考慮進去，曲折的廊道，亭臺上斑駁的樹影，造型各異的假山，造園者用一種節奏和次序聯結不同性質的物品，人和周圍的自然環境恰如其分的放在同一個空間中，人們也實現了一種與自然共融的相處方式。

五、外在形式與內在結構的統一

園林設計的內在結構主要是指內容，而內容是指多種藝術要素的總和，一個高品質的園林設計其題材、主題、文化、情節、意境等要素都是其成功的關鍵因素。一個高品質園林設計中的內容和形式是相輔相成的。沒有無形式的內容，也沒有無內容的形式。一般說來，設計內容決定設計形式的表現，園林設計的外在形式又是在表現闡述設計內容，并隨著園林設計內容的豐富而發展。

參考文獻：

[1]王宏建.藝術概論[M].北京：文化藝術出版社，2000.

[2]唐藝設計資訊集團有限公司.中式園林景觀（上）[M].天津：天津大學出版社，2011.

[3]江海燕，劉鈞.中外園林賞析[M].重慶：重慶大學出版社，2013.

[4]郭風平，方建斌.中外園林史[M].北京：中國建材工業出版社，2005.

[5] 林源，馮珊珊 . 蘇州藝圃營建考 [J].中國園林 ，2013（5）：115-119