聚焦世界

《聯合早報》

新研究發現病毒“組裝”過程

美國一個科研團隊首次實時觀測到單個病毒的“組裝”過程，這有助于深入了解病毒形成的機制，從而開發出消滅病毒、治療相關疾病的新方法。生物學界目前已知病毒的具體結構，但尚不清楚這一結構如何形成。此前相關研究都是利用模型來推測形成過程。直接觀測的難點在于組成病毒的“零件”極小，它們之間的互動又很弱。哈佛大學團隊在新一期美國《國家科學院學報》月刊上發表報告說，他們利用干涉散射顯微鏡技術，對一種單鏈核糖核酸（RNA）病毒的形成過程進行了觀測。單鏈RNA病毒是常見的病毒種類，感冒、手足口病、脊髓灰質炎等疾病都與此類病毒有關。團隊觀測到，約3600個核苷酸首先積聚形成RNA核心，然后約180個相同的蛋白質以五邊形或六邊形結構相互連接，圍繞這一核心“組裝”成足球結構的病毒外殼，整個過程只需要1到5分鐘，且一旦開始就不會停止。

歐聯社

8億歲“鉆中之鉆”現身俄羅斯

當地時間10月4日，俄羅斯薩哈共和國西伯利亞一座鉆石礦中發現了一顆奇特的“鉆中之鉆”。這顆無價之寶重僅0.62克拉，是人類有史以來發現的首顆此類鉆石，據信已有8億多年的歷史。借著X光可以清晰地看到，在大鉆的內部嵌套著一顆小鉆，它甚至還可以自由地動來動去。專家估計，小鉆重約0.02克拉。這顆鉆石被命名為“套娃”（Matryoshka）。之所以如此命名，是因為它類似于傳統的俄羅斯套娃。擁有該礦的俄羅斯鉆石巨頭阿爾羅薩（Alrosa）的發言人表示，在全球鉆石開采史上還沒有遇到過這樣的鉆石，這確實是大自然獨特的天工之作。根據研究結果，科學家對晶體的形成提出假設。按照專家的說法，內部鉆石的形成在先，而外部鉆石則在其隨后的成長階段形成。

《紐約時報》

家長斗學區以求正確教育服務

法律規定公立學校必須給殘疾學生提供滿足他們個人需要的服務，但是家長和學區通常對這些服務應該是什么或者學生是否需要服務而持有不同意見。加利福尼亞各地的學區每年都會通過支付家長和律師數百萬美元來解決這些糾紛。近年來，正當程序案件的數量攀升，進入了學區已經很緊的預算。根據學區記錄，去年圣地亞哥統一支付了200萬美元來解決128個正當程序案例。結算資金的大部分用于償還家長過去或未來的特殊教育服務，家長們表示，這些服務本應由學區承擔。通過正當程序案例，學區同意支付學生的輔導、私人評估，甚至為殘疾學生提供私立學校的學費和交通費。

《衛報》

配備衛星項圈追蹤保護象群

為加強揚卡里游戲保護區的持續保護工作，自然保護主義者已經為六頭大象配備了GPS衛星項圈，以幫助實時追蹤大象群。尼日利亞野生動物保護協會（WCS）國家主任Andrew Dunn先生表示，有了衛星項圈，每當大象瀕臨危險或在保護區外走失時，就可以向預備役經理發出警告。他在聲明中提到：“包奇州的揚卡里保護區擁有尼日利亞最大的大象種群，目前估計在100頭左右。隨著執法工作和社區參與計劃的集中，自2015年以來，揚卡里沒有大象被殺，過去4年來偷獵水平降至非常低的水平，發現的偷獵事件為零。”