■潘 妍/普洱學院人文學院
大關縣位于云南省東北部,昭通市北面,處在東經 103°42 ",北緯 27°35 "至28°15 "之間。總面積 1750 平方公里。大關縣共有8個鎮、1個民族鄉:翠華鎮、玉碗鎮、吉利鎮、天星鎮、木桿鎮、悅樂鎮、上高橋回族彝族苗族鄉、壽山鎮、高橋鎮。
“大關”一名雖來源不一,但因轄區內關隘險要,有“靈官巖”、“五尺道”“石門關”等險要關隘,故而名為“大關”。
大關縣地名在西漢時期就已經有雛形了,經過多年的變化,現有地名2030個,包括行政區劃和居民點地名1509個,地形地貌地名316個,歷史遺跡地名25個,企事業單位地名73個,風景名勝地名45個,人工建筑地名62個。在本論文的論證中,主要從地名的詞語結構、語音特征及修辭現象方面來進行研究。
地名是現代漢語詞匯構成的一部分,從現代漢語詞匯的構詞來看,是雙音節占優勢。但在大關縣2030個地名中,三音節地名更占優勢,共1237個,占61%,其次是雙音節地名,共448個,占22%,再次是四音節地名,共274個,占12%,五音節地名較少共69個,主要是地形地貌地名居多,占3%,六音節以上地名僅存在于歷史文物地名中,只有兩個,占0.09%。比如:
雙音節地名:花巖 水營 偏寨 茶林沱田 倉房 營盤 巖灣
三音節地名:大田坳 干河溝 肖家灣 新屋基 大海子 鏵頭溪
四音節地名:徐家營盤 劉家埡口火石坪子 唐家坪子 上青崗坪
五音節地名:石筍坪梁子 大尖山梁子 老鷹窩嘴嘴 天星場梁子
六音節以上地名:瓦廠坪新時器大關古生物化石
從以上數據可以看出,大關縣地名的音節構成符合人們稱謂的精簡原則,以三音節和雙音節地名居多。三音節地名多以“雙音節專名+單音節通名”形式呈現,比如:燈桿坪、冷窩壩、蘿卜溝等,符合現代漢語詞匯雙音節化的趨勢,也便于記憶,同時還能看出地名當初命名的理據,以地理地形或者用農作物指代地名。而四音節和五音節地名主要以“專名+通名”的形式呈現,也可以看出在地名命名之初,中國人“家天下”的思想,常以“某家坪子”等形式出現,且結構中的平仄相間或者平聲相連更多,比如:蔡家坪子,分別是仄平平平;徐家營盤,是平平平平;老鷹窩嘴嘴,是仄平平仄仄。諸如此類,有的一路上揚,易于呼讀,有的抑揚頓挫,形成音樂美。
1、大關方言概況
大關縣處于云南東北部,總體而言,屬于北方方言、西南次方言,與普通話有很多相似的地方。但就具體位置而言,地處川滇要道,“既受昭陽區方言的影響,又受到四川南部方言的影響,帶有滇川邊界方言的特色。”此外,在大關方言中,也有古漢語讀音的遺留,包括個別入聲字的讀法,特別是大關的吉利鎮片區,這種現象最明顯,比如:熱[reip323] 墨[m??p323],而其他片區入聲字的聲調則改讀為中降調,熱[z??31],墨[m??31]。再如:鐵線溪[??i55],黃葛溪[??i55],老烏[w?24]樓、獨烏[w?24],據姜亮夫《昭通方言疏證》“烏”字條:“今昭通俗語曰烏鴉曰老烏,烏音如洼,則昭通俗語乃古音。”據《大關方言志》介紹,大關方言的輔音與普通話的輔音(聲母)大同小異,主要的差異為:有濁輔音v、?、z,舌尖前音取代舌尖后音,鼻音取代邊音;韻母方面存在單韻母復韻母化,如:車[?h??55] 喝[xuo55] ,個別鼻韻母元音鼻音化,如: 音[?n] 晚[u?n];聲調方面,大關方言也有四個聲調,其調值分別為 55、31、53、213(323)。
2、具體方言地名讀音
生活在不同區域的居民用當地方言來讀大關縣的地名,雖各具特色,但總能找到大關方言總體特征的影子,比如悅樂鎮部分地名的當地讀音:
悅樂[y323luo31]
魚田[y313t???n31]
石格鬧[s?53k??31nao213]
河灣[xuo53w?n55]
龍洞坪[n??53t??31p???31]
巖口[???31k?ou213]
著名歷史地理學家周振鶴曾說:“不同民族或不同地域的文化,最初大都是互相隔離各具特色的,這些特色包括語言或方言的差異,也體現在作為語言特殊成分的地名上。”大關地名的一些特殊方言用字也體現了這一特征,比如:凼、梁子、窩窩、嘴嘴,都極具地域特色,還能窺見民族遷徙的歷程,這一點將放在構詞特征一節細說。
“個體地名是語言中的詞或固定詞組。地名詞與其他詞一樣,有一定的結構方式。按照漢語的構詞法,漢語的地名也有單純詞、復合詞及詞組之別。”通觀大關縣現有地名,沒有單純詞地名,主要是合成詞地名和詞組地名。合成詞地名又分為復合詞地名和附加式地名。
1、復合詞地名
由兩個或兩個以上的語素構成的詞,叫合成詞,而由兩個詞根語素構成的詞稱為復合式合成詞。根據復合詞(即復合式合成詞)的組合規律,可以分為聯合型、偏正型、主謂型、動賓型、補充型。在大關縣地名中,主要的構詞類型是偏正型。比如:
茅坪:以此坪多生長茅草而得名。
河灣:以此村一條小溪溝拐彎而得名。
再如:龍塘、瓦房、印房、梨坪、熊灣
2、附加式地名
由詞根和詞綴構成的附加式合成詞。地名中的附加式地名,通常是在通名(詞根語素)的前后加上相對固定的常用單音節方位詞(類詞綴)或者是“子” “頭” “兒”(真詞綴)等來構成。主要表示定位或者使詞更加名詞化。比如:
店子:解放前,這里曾開店做生意。
中嘴:此村居住在一匹巖的中部,巖頂像嘴,故而得名。
海子:此地有一片沼澤地,故而得名。
再如:半坡 小溝 寨子 上營 左營
3、詞組地名
大關縣雖然是一個占地面積為1750平方公里的小縣城,但隨著經濟的發展,人口的增加,人們聚居群落的擴大,對居住地的指稱也越繁多和精細化,于是越來越多的詞組地名應運而生。其中,仍然以偏正式、附加式為構型主體。此外,還有部分表風景名勝的成語地名。
(1)偏正式詞組地名
這類地名以三音節、四音節的地名為主,常以“專名+通名”的形式出現。比如:朱砂洞、嚴家灣、核桃坪、幸福鎮、雙河鄉、唐家河壩、火石坪子、石筍坪梁子等等。
(2)附加式詞組地名
這類地名也主要以三音節和四音節的地名為主,在已有地名的基礎上,通過增加單音節的方位詞或者“大”“小”等詞來擴展為派生地名,用以更精確地定位。比如:
小麻窩、大田壩、寨子上、大彎子、小彎子、下馬鞍山、上馬鞍山、大涼風坳、小涼風坳等等。
(3)成語地名
往往用于風景區的小景點,用固定詞組或成語來命名,以達到形象生動的效果。四字格的形式,不僅結構緊湊,而且意義凝固練達。例如:龍洞清泉、筆架朝暉、翠屏晚照、吊橋漁火、蒼巖石燕等。
1、通名語素詞義明確
(1)單音節通名
大關縣的地名中,表示自然地貌的通名意義最為明確,從用字頻率來看,從高到低依次為:坪、壩、溝、坡、灣、寨、山、堡、坳、凼。比如:李家坪、里底壩、蓑衣溝、滾豬坡、龍洞灣、新寨、青龍山、打堡、涼風坳、麻窩凼。據此,可以看出大關人民的居住環境,多依山傍水,村落多沿河而建或擇山之平壩處生存,又或選山之高點,以避洪水猛獸。
需要特別指出的是“凼”這一語素的使用,可以看出移民遷徙的歷程。“凼”水坑,指的是田地里漚肥的小水坑(《現代漢語詞典》)。在閩粵地名中非常普遍,據此可以推測大關的先民有部分來自閩粵地區,也印證了民間流傳的“湖廣填云南”的說法。
坳:山間平地(《現代漢語詞典》)。指出了大關丘陵地形的特征。
(2)雙音節通名
雙音節通名的使用頻率依此為:梁子、埡口、坪子、壩子、房子、屋基、灣子、窩窩、嘴嘴。
梁 子:【方 】山 脊(《現 代 漢 語詞典》)
埡 口:【方 】山 口(《現 代 漢 語詞典》)
窩窩:窩:表示鳥獸、昆蟲住的地方,如鳥窩。(《現代漢語詞典》)而此處為疊音詞,極言其小。具有濃厚的方言色彩。
嘴嘴:形狀像嘴一樣的東西。(《現代漢語詞典》)地名中用比喻的手法,指山上突起的地方,如老鷹窩嘴嘴。
屋基:房屋的地基。江浙一帶常說。
以上單音節、雙音節的通名,既可以看出大關地名的命名和云南省地名特點——地形性(地形性——云南地形千差萬別,與中原大地一馬平川大不一樣,以地形特征命名的地名很多,如:梁子、上菁等名稱很多。)是一致的;又可以看到大關先民們的居住環境,還可以看到當地方言的疊音詞現象。
1、專名語素定位性強
(1)姓氏專名
在專名語素中,多以“某家”的形式出現,比如:鄧家坪子、唐家河壩、潘家灣灣、高家梁子等,都表示在這個“坪子”或者“河壩”“梁子”曾經住或者現在正住著姓鄧、唐、潘的人家。
(2)地形專名
用比喻或夸張等的修辭手法,來描摹地形,并用以稱呼地名,這樣的專名地名在大關縣的地名中占的比例較高。正如《云南省志--卷六十三 地名志》中提到,云南的漢語地名多是根據所處地理環境進行命名的,詞類地名約占全省漢語地名的二分之一。青龍山、青龍灣等。
(3)農作物或動植物專名
這類專名,多以此處盛產某一農作物而命名,比如:黃連溝梁子、杉樹梁子、天麻坪、螞螂溪。
大關縣的地名既豐富了云南省地名系統,又體現出自己特有的地域特征。從語音上來,既符合現代漢語雙音節詞占優勢的特征,又有川滇方言混合的趨勢,多使用疊音詞。從構詞上來看,符合“專名+通名”的格式,專名多以地形地貌、農作物等詞語為主;通名也多以表地形的為主,行政區的通名和云南省地名志保持一致:縣、區、鄉、村、辦事處。