淺談網(wǎng)絡(luò)穿越小說語(yǔ)言的詩(shī)化

■張海楠/甘肅廣播電視大學(xué)

人們生活質(zhì)量的提升，促使人們對(duì)于精神文化的需求也逐漸提升。因此，網(wǎng)絡(luò)小說的種類也由此增加，部分著作廣受歡迎，且這部分著作都具有統(tǒng)一的特點(diǎn)，就是語(yǔ)言較為優(yōu)美，具有一定的吸引力。此種特點(diǎn)在網(wǎng)絡(luò)穿越小說中較為顯著，如：《醉玲瓏》、《鳳求凰》等網(wǎng)絡(luò)穿越小說，內(nèi)容情節(jié)緊湊，語(yǔ)言優(yōu)美，其中還存在較多的詩(shī)化語(yǔ)言。而現(xiàn)階段，大部分的人們都較為喜歡追求詩(shī)意生活，因此，網(wǎng)絡(luò)穿越小說在創(chuàng)造的過程中，作者也會(huì)下意識(shí)的使用詩(shī)化的語(yǔ)言，進(jìn)而使得較為平淡的語(yǔ)句，轉(zhuǎn)換成具有詩(shī)意優(yōu)美的語(yǔ)句。

一、目前網(wǎng)絡(luò)穿越小說現(xiàn)狀

現(xiàn)階段，網(wǎng)絡(luò)讀物中最受人們歡迎的，不是講述歷史的通俗讀物，也不是以往以盜墓為題材的怪力亂神類小說。目前，最為流行的就是以穿越為題材的小說，甚至在網(wǎng)絡(luò)上有種說法，網(wǎng)絡(luò)閱讀，如果不知道穿越，那么就已經(jīng)跟不上時(shí)代的潮流了。在文學(xué)網(wǎng)站中，不論是較為出名的網(wǎng)站，或者是小型文學(xué)網(wǎng)站，都能夠搜索出來大量的穿越小說。在百度貼吧中，甚至還有一個(gè)專門的穿越貼吧，由此，各個(gè)網(wǎng)站也推出了以穿越為主題的專欄，如：紅袖添香、晉江等網(wǎng)站，都設(shè)立了獨(dú)立的穿越專欄［1］。

從目前各個(gè)原創(chuàng)文學(xué)網(wǎng)站的小說情況來看，穿越題材的小說，不僅僅是各個(gè)網(wǎng)站中的熱門，甚至在圖書市場(chǎng)中也出現(xiàn)了以穿越為題材的作品，例如：《步步驚心》、《夢(mèng)回大清》等著名作品，并且銷量普遍較為火爆。另外，隨著時(shí)代的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)穿越小說也在不斷的發(fā)展，逐漸在網(wǎng)絡(luò)上得到普及，并且在影視業(yè)也逐漸興起發(fā)展。而人們的關(guān)注點(diǎn)也發(fā)生了一定變化，進(jìn)而促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)穿越小說的發(fā)展。而讀者的增多，必然會(huì)促進(jìn)寫手的增多，在作品中，不難看出不同的現(xiàn)代元素，彰顯了同現(xiàn)實(shí)世界的關(guān)聯(lián)。

網(wǎng)絡(luò)穿越小說的發(fā)展，屬于一種文學(xué)活動(dòng)，同時(shí)也屬于人們的精神活動(dòng)，同其他的活動(dòng)具有一定的區(qū)別。作者通過天馬行空的想象，將小說中的主人公創(chuàng)造成處于其他時(shí)代的人物，而在構(gòu)建新時(shí)代或者新世界的過程中，都還在同現(xiàn)實(shí)世界進(jìn)行充分的聯(lián)系，并且通過古詩(shī)詞的引用，充分表達(dá)出主人公的情感，促使小說更加具有詩(shī)意化，充分滿足閱讀主體的需求，進(jìn)而吸引更多的閱讀讀者［2］。

二、網(wǎng)絡(luò)穿越小說語(yǔ)言詩(shī)化的表現(xiàn)

從著名的網(wǎng)絡(luò)穿越小說中不難看出，人們喜愛穿越題材的網(wǎng)絡(luò)小說有一部分主要原因就是其具有語(yǔ)言詩(shī)化特點(diǎn)，此種詩(shī)化藝術(shù)主要表現(xiàn)在文字具有優(yōu)美特點(diǎn)、還具有一定的情感美以及圖畫美等特點(diǎn)。

文字美，主要指的就是穿越小說的語(yǔ)言在使用過程中，具有一定的技巧，每一個(gè)文字使用的都是近乎完美，而實(shí)現(xiàn)文字美的關(guān)鍵就是引用或者化用古詩(shī)詞，從而使得小說的語(yǔ)言內(nèi)，具有詩(shī)詞中沉淀的審美經(jīng)驗(yàn)。通常情況下，網(wǎng)絡(luò)穿越小說較常引用的就是《詩(shī)經(jīng)》或者唐宋詩(shī)詞中的語(yǔ)句，進(jìn)而使得小說語(yǔ)句更加具有韻味，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言詩(shī)化的目的。例如：在《執(zhí)手千年》中，小說就引用了《詩(shī)經(jīng)》中較為經(jīng)典的語(yǔ)句：“執(zhí)子之手，與子偕老。”一定程度上增加了文章的意境，促使小說情感更加感人，打動(dòng)人心，充分體現(xiàn)出古典詩(shī)詞的意蘊(yùn)，并且還提升了小說本身的優(yōu)美。而在《玉氏春秋》小說中，更是引用了清朝詞人納蘭性德的《畫堂春》中“一生一代一雙人，爭(zhēng)教兩處銷魂？”語(yǔ)句，將其演變成小說中的“一生一世一雙人，一帝一后一天下。”充分體現(xiàn)出了小說中主人公的堅(jiān)貞情感，增加了小說的魅力［3］。

情感美，則主要指的就是在創(chuàng)作過程中，運(yùn)用多種的修辭手段，在寫作時(shí)投入內(nèi)心情感，進(jìn)而使得讀者在閱讀小說時(shí)，能夠感受到詩(shī)化的美。作者在其中投入的情感，既包含著其對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的期待，還包含著作者塑造文章人物的情感。在創(chuàng)作過程中，作者將對(duì)文本的期待都投入到了小說的字里行間，充分表達(dá)了作者對(duì)愛情的向往，對(duì)親情的期盼，以及對(duì)友情的向往，讓讀者在閱讀過程中，感受到了充分的情感，深深的沉浸到文章當(dāng)中。例如：在《木槿花西月錦繡》這一小說中，引用了漢代詩(shī)人卓文君《白頭吟》中的經(jīng)典語(yǔ)句，“愿得一人心，白首不相離。”將其轉(zhuǎn)換為小說中的“愿得一人心，白首不相離。唯愿花心似我心，歲歲長(zhǎng)相守。”的語(yǔ)句，充分體現(xiàn)出文章人物誓言的決心，一定程度上增加了文章的魅力，促使小說更加具有詩(shī)意化的特點(diǎn)。在小說《步步驚心》中，更是引用了“安得與君絕”的經(jīng)典語(yǔ)句，將主人公的牽念之情充分的表達(dá)出來，不僅增添了文章的魅力，更是能夠讓讀者充分感受到思念的情感。通過詩(shī)詞的引用轉(zhuǎn)化，將文章中的情感更加直觀的展現(xiàn)出來，讓讀者能夠更加直觀的感受到人物的內(nèi)心情感，牽動(dòng)人心。

圖畫美，通俗來講，就是指的文章意境美，作者在創(chuàng)作的過程中，運(yùn)用多種修辭手段以及文字進(jìn)行創(chuàng)作，將內(nèi)心的情感都通過文字表達(dá)出來，進(jìn)而使得小說從整體上都具有一定的感知審美傾向，將文字美同情感沒進(jìn)行有效的疊加，進(jìn)而促使小說具有更好的意境美。例如：《醉玲瓏》中，最為突出的特點(diǎn)就是圖畫美，每一句語(yǔ)句都堪稱經(jīng)典。在小說上卷中有“醉里紅塵，淡看半生舊痕”等語(yǔ)句，十分優(yōu)美，具有良好的詩(shī)意［4］。

三、語(yǔ)言詩(shī)化的原因

網(wǎng)絡(luò)穿越小說中，普遍具有優(yōu)美且詩(shī)意的語(yǔ)言，小說中的感情表達(dá)較為委婉，且感情堅(jiān)貞，此部分特點(diǎn)是網(wǎng)絡(luò)穿越小說普遍存在的特點(diǎn)，同時(shí)也是大量讀者都喜愛網(wǎng)絡(luò)穿越小說的原因，而深層次的分析網(wǎng)絡(luò)穿越小說具有詩(shī)意化語(yǔ)言原因，主要表現(xiàn)為三個(gè)特點(diǎn)：

（一）符合大部分人的審美觀

從大部分讀者閱讀情況來看，都較為注重小說文章的意蘊(yùn)感知，較為忽略寫實(shí)的特點(diǎn)，受道家形而上學(xué)精神的影響，大部分的小說作者在創(chuàng)作的過程中，都較為重視“以意為主，忽略象征、表現(xiàn)等，注重追求語(yǔ)句所表達(dá)的話外之意，重視小說最后所表達(dá)的藝術(shù)效果。基于此，我國(guó)的小說一直都沿著語(yǔ)句詩(shī)意化的方向發(fā)展，而網(wǎng)絡(luò)穿越小說則作為其中的代表，且作為一種新興的小說模式，符合大部分讀者的審美傾向。

（二）符合閱讀主體的需要

從網(wǎng)絡(luò)穿越小說的內(nèi)容來看，大部分為言情小說，且閱讀的主體大部分為女性群體。女性閱讀者，渴望在文章中看見同現(xiàn)實(shí)生活中不一樣的環(huán)境，向往文章中所呈現(xiàn)的動(dòng)情愛情故事，希望能夠跟隨作者的表達(dá)，進(jìn)入到一個(gè)美麗的小說環(huán)境中，因此，大部分的閱讀群體，更加希望小說的文字具有詩(shī)意的特點(diǎn)，從而充分滿足閱讀主題的需求［5］。

（三）符合情感抒發(fā)的需要

現(xiàn)實(shí)社會(huì)，生活以及工作節(jié)奏都相對(duì)較快，但是人們則更加向往平靜且具有詩(shī)意的生活，因此，網(wǎng)絡(luò)穿越小說的出現(xiàn)，則充分滿足了人們內(nèi)心的需求，能夠滿足閱讀主題情感抒發(fā)的需求，其中以年輕人為代表，網(wǎng)絡(luò)穿越小說則更加能體現(xiàn)其心理特征，基于此，網(wǎng)絡(luò)穿越小說的讀者較多，受到大部分人的喜愛。而部分網(wǎng)絡(luò)穿越小說的創(chuàng)作方式則為連載形式，而這部分作者則更加看重讀者的需求，在讀者不斷提出意見的過程中，不斷對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行修飾，進(jìn)而使得小說更加具有詩(shī)化的特點(diǎn)。

四、結(jié)語(yǔ)

一定意義上來講，網(wǎng)絡(luò)穿越小說又屬于一種新興的文學(xué)形式，其中仍然存在著較多小說創(chuàng)作者值得創(chuàng)作以及發(fā)覺的地方。而大部分的網(wǎng)絡(luò)穿越小說都具有詩(shī)化特點(diǎn)，通過詩(shī)詞經(jīng)典語(yǔ)句的引用，更加突出小說中人物情感的表達(dá)，讓讀者充分感受到文章中人物所傳達(dá)的情感，進(jìn)而讓讀者能夠沉浸在小說中，因此，網(wǎng)絡(luò)穿越小說由此詩(shī)化的特點(diǎn)，更加受到人們的歡迎，進(jìn)而促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)穿越小說的進(jìn)步發(fā)展，最終促進(jìn)我國(guó)文學(xué)的進(jìn)步。