?羅 藎
談到作文教學,部分教師會認為,小學生的知識積累不足,他們能應用英語來寫篇幅較長的作文,也難以搭建較為復雜的作文框架,在小學英語教學階段,不必強求學生掌握寫作文的技巧。然而,如果學生在小學時期,沒有掌握最基本的寫作技能,往后,要學習寫較為復雜的英語作文時,他們會覺得學習寫作很困難。筆者認為,在小學階段,教師要結合小學生的學習情況和心理特點,為學生設計適合的寫作任務,為小學生打下英語寫作基礎。
據筆者的經驗,如果在小學階段,學生不能學會主動英語表達自己的想法,打下英語寫作基礎,未來在學習寫作文時,學生便會產生畏懼寫作文的心理。那時,很多學生會認為自己心里不是沒有想法,卻不知道如何應用英語語言來表達。為了避免以后學生在寫作文時,遇到語言表達的障礙,在小學階段,教師要引導學生通過寫作來盡情的表達自己的想法。
比如以小學生表達自己內心非常開心為例。部分學生只會應用“I am very happy.”表示自己玩得很開心。此時,教師可引導學生思考,應用英語表示自己開心的方法只有這一種嗎?學生能不能應用其它的方法來表達自己的開心?經學習,學生會意識到應用英語表達開心的方式有很多種:I am very glad.I am very pleased.I am so happy.I am really happy,How happy I am!So happy am I!通過學習,學生意識到了,在寫作文時,學生要學會應用英語表達自己的想法。為了學會表達自己的想法,學生需要學習各種句型、詞匯等。只有通過積累英語知識,學生才能夠準確的應用英語來表達自己的所見、所聞、所思、所想。
很多學生在敘事時,不能正確的應用英語來敘事,而犯下應用“中文式英語”來敘事的錯誤。學生之所以不能正確的敘事,與學生沒有學會應用英語句式結構來敘事有關。在學生掌握了簡單的句型及英語詞匯以后,教師要引導學生應用英語句型完成簡單的敘事。教師要通過這樣的教學,讓學生意識到英語是一種句式結構較為嚴謹的語言,學生要學會應用標準的英語句式結構來敘事,而不能夠應用中文語言來敘事,即在寫英語作文中,不能出現“中國式英語”。
比如,教師可引導學生思考學生如果要寫“|在XX時間,XXX人做了XXX事”應當如何說?很多小學生不能應用學過的英語知識,來完成這樣的敘事。教師可引導學生查找例句來學習。
學生找到的例句為“在除夕,人們會打掃衛生”。這句話的英語表達方式為“On the Spring Festival Eve,people do some cleaning.”通過學習這個例句,學生會發現英語的句式結構為:時間,人物+做+某事。這是英語敘事的標準句式結構之一。教師可引導學生應用這個句式結構仿寫句子,表達自己的意思。通過學習,學生仿寫出了句子“In the evening,families are sitting together to have supper.”教師在引導學生寫作文時,要引導學生了解基本的英語句式結構,能夠應用標準的英語句式結構來敘事。教師只有引導學生掌握正確的敘事方法,學生在寫作文時,才能夠減少出現寫作時的語法錯誤。
教師在引導小學生寫作文時,要引導學生掌握最簡單的英語作文框架結構,使學生能夠在寫英語作文時,做到邏輯通順,主次分析。只要學生掌握了基本的寫作框架,就能應用這個框架寫出簡單的英語作文。
比如教師可引導學生應用總——分——總結結構來敘事。教師可以讓學生用第一句話點明寫作主題,說明自己為什么要說這一件事。
學生可以把作文的主題定義為《Spring Festival》,然后應用“Spring Festival is an important festival in China”。當學生點明了寫作主題,及寫作背景以后,可以應用學到的敘事技巧,分別說明在這個背景下,自己做了什么事情。學生可以應用First of all,Firstly/First,Secondly/Second…等連接詞說明自己做事的順序。最后,學生可以應用一句話表明自己的立場或態度。只要學生掌握了這樣的英語框架,就能應用英語完成簡單的敘事,從而能夠寫出一篇結構完整、邏輯通順的作文。
在開展小學英語教學時,教師要引導學生學習寫簡單的作文,為以后學習寫更復雜的作文打下語言學習基礎。首先,教師要引導學生學會探索知識,能夠應用英語句型、詞匯,表達自己的想法,在寫作文時,學生只有覺得能用英語表達自己的想法,才會產生寫作文的興趣。其次,教師要引導學生學會應用標準的句式結構來敘事,學生只有學會應用英語來敘事,才能避免在寫作時,犯下出現應用“中文式英語”來敘事的錯誤。最后,教師要引導學生掌握最簡單的英語作文框架,使學生能夠應用簡單的英語框架來完成一篇作文。