姜愛鋒
(甘肅省武威第十八中學,甘肅武威 733000)
所謂精準斷句是指在文言文閱讀中,根據文言文的含義及其變化實現準確的斷句,這是高中生應具備的一項基礎能力。學生在學習文言文時一定要學好文言文斷句,這有助于其更好地把握整篇文章表達的情感和意思[1]。文言文閱讀作為語文高考的必考題型,越來越受到教師和學生的重視。在文言文教學過程中,教師應注重培養學生的精準斷句能力,這對提高學生文言文閱讀能力具有重要意義。精準斷句可以幫助學生把握作者表達的感情,使學生更好地結合現代漢語解答相關題目,能夠有效提高學生的文言文答題能力。本文對高考文言文精準斷句的技巧展開討論。
朗讀訓練是實現文言文精準斷句的重要方法之一。在朗讀過程中,學生可以進一步把握文言文的遣詞造句規律,感受其中的語氣變化,再結合現代漢語,有效實現精準斷句。文言文是古人在古代語境下寫作的文章,中華文化源遠流長,沒有明顯的文化斷層。因此經過朗讀,學生可以有效把握文言文的寫作規律和特點,從而實現精準斷句[2]。在朗讀訓練過程中,教師要引導學生對課文中的文言文進行合理斷句,按照斷句結果大聲朗讀,從而培養學生對陌生文言文的斷句能力。然而,筆者注意到,許多學生和教師忽視了對文言文朗讀能力的培養。有的教師仍采取傳統教學方法,讓學生死記硬背文言文,學生一遍又一遍機械地重復閱讀,學習效率低下。其實,這樣的閱讀方法對學生以后的語文學習、文學素養的提高百害而無一利。在高中文言文教學階段,語文教師一定要讓學生有感情地朗讀文言文。教師可利用早讀時間讓學生大量朗讀文言文,使其真正把握精準斷句的訣竅。例如,在高中經典課文《寡人之于國也》一課中,教師可以讓學生大量朗讀,使學生掌握其中的斷句技巧。本文有很多長句子,這正是練習朗讀和斷句的好材料。如“谷與魚鱉不可勝食,林木不可勝用,是使民養生喪死無憾也”,這是一句經典的文言文長句。教師首先應為學生進行正確斷句,讓學生掌握這句話中的斷句知識,然后讓學生朗讀句子。通過朗讀,學生自然會掌握其語氣的轉折和變化,為以后陌生文言文斷句打下良好基礎。
同時,學生在早讀朗讀所學文言文時,要多思考,多揣摩作者的基本思想感情。筆者告訴學生,在朗讀的過程中要注意句子之間的停頓、停頓的時長,只要大家認真朗讀、勤思考,便能自然而然地把握文章要表達的情感。
文言文是古人寫作的文學作品,具有很明顯的時代特色。文言文與白話文有很大區別,學生在閱讀文言文時容易遇到一些問題。但文言文經過翻譯,便可以與白話文巧妙地連接起來,實現古今對話[3]。因此,精準翻譯是實現精準斷句的途徑之一。文言文與現代白話文相比,在表達方式上有很大不同。文言文中有大量倒裝句和虛詞,很多學生初次閱讀文言文會對語句順序感到茫然,但看了翻譯后又會覺得通暢無比。由此可見,為了培養學生的精準斷句能力,教師應實現精準翻譯。精準翻譯要求教師逐字逐句為學生講解文言文,不能略過句子中的虛詞和各種語氣詞,只有實現翻譯和文言文一一對應,才能幫助學生根據白話文實現精準斷句。另外,教師應注意不能原封不動地向學生灌輸譯文,從而避免學生死記硬背譯文,否則不僅無法取得理想的教學效果,反而會讓學生產生抵觸心理。
例如,在《廉頗藺相如列傳》一課中,有一段經典的藺相如的論述:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如雖駑,獨畏廉將軍哉?顧吾念之,強秦之所以不敢加兵于趙者,徒以吾兩人在也?!边@段話中出現了很多“之”,有些是語氣詞,有些是代詞,代指“他”。面對這些特殊詞時,教師要正確引導學生翻譯。教師只有實現準確翻譯,才能進一步幫助學生實現精準斷句。
文言文斷句看似是一件簡單的事情,實則不然,正確斷句關乎文章語義,較為繁雜。因此,教師要引導學生通過多種方法正確斷句。雖然高中語文課本中的文言文大多經過名家指點,但這不影響教師帶領學生質疑。畢竟呈現在學生面前的文言文是后人根據語義添加的,難免會存在主觀色彩,影響斷句的準確性[4]。在文言文中,不同斷句可能會產生不同的含義,這種規律在現代漢語中同樣適用。因此,教師在教學中要引導學生大膽質疑,鼓勵學生勇敢提出自己對斷句的看法,并不斷論證,為學生在高考中實現精準斷句打下良好基礎。
例如,筆者在為學生講解文章斷句時告訴學生,大家可以根據自己所想的內容大膽質疑,從整體上把握整篇文章的思想感情,然后根據自己的理解嘗試對文章進行斷句。當然,這樣的質疑不是亂質疑,我們要有自己的依據,要思考自己質疑的理由。學生在思考的過程中,文學水平會有所提高。
在高考中,文言文是很重要的得分項,一直以來都是教師和學生關注的熱點,但在教學過程中教師往往會忽視斷句,殊不知這也是文言文學習中極為重要的一個環節。精準斷句作為文言文閱讀的基礎能力,應引起廣大教師和學生的重視。教師應在日常教學過程中培養學生的文言文斷句能力,為高考文言文閱讀打下良好的基礎,但精準斷句畢竟是站在現代人的立場上揣測古人的想法,難免會存在一些誤差,教師應鼓勵學生多思考。這樣學生才能對文言文斷句形成自己的認識,從而有效提高文言文學習水平。如何進一步提高學生文言文斷句的準確性,還需要教師在教學過程中不斷探索。