張春增
詞匯是語言的基礎。一直以來的英語教學,采用“塊塊教學法”,即把詞匯從語法、詞匯、閱讀、寫作等中人為地割裂,致使詞匯脫離語言環境,學習效率較低。
語塊成為詞匯教學的新途徑。高中英語教學中,運用語塊理論,既可以培養學生的語塊意識,也利于幫助學生掌握固定的搭配、短語以及句型等,從而提高語言學習效率,提高語言表達的準確性、流利性。高中英語教學中,如何運用語塊理論,提高詞匯教學效果,是文章要探討的主題。下面,就語塊背景下的高中英語詞匯教學的方法和途徑問題,談幾點實踐性的思考。
1. 幫助學生語塊策略的構建
語塊視角下的英語詞匯教學,讓學生建構語塊學習的策略,了解和運用如何運用語塊理論有效學習和記憶詞匯,是詞匯教學的前提和基礎。
教學中,教師可以結合單詞教學,滲透語塊理論。如從元詞匯著手,到詞形的轉變、單詞的搭配、固定用法等,力求全面、深入,改變僅僅教音、形、義的單一方法,注重多層面、多角度,從微觀到宏觀上,發展學生的詞匯量,提高詞匯學習能力,更強化學生的語塊的意識,構建語塊策略。
如concern的教學時,教師除了沿用以前的音、形、義的方法進行教學之外,應引導學生注重這個單詞的同根詞concerned和concerning,補充concern作為“擔憂”時,同義于worry,之后,拓展這個單詞的相關的固定用法,如concern oneself in/with/about sth、 be concerned、be concerned in/with、be concerned to do sth.、have a concern in/with等。對于每一個詞匯的教學,教師都引導學生運用聯想和想象,對單詞進行相關的拓展,學生學到的不再是單個的單詞,不僅拓展詞匯量,也提高詞匯的語用的功能,使詞匯教學更全面。
2. 注重形式與意義的結合
語塊本身是形式與意義的結合。因此,語塊視角下的高中英語詞匯教學,應注重詞匯的形式與意義的結合,注重詞塊的復現率,促學生多次記憶、反復運用,提高語言學習效率,增強學習的自信。
如upset這個單詞的教學時,教師可以引導學生從中文詞源方面入手:upset=up +set,而set up這個短語,學生比較熟悉,這樣,通過set up而巧妙記住upset,提高這個單詞的記憶的趣味性,降低記憶的難度,提高記憶效果。之后,讓學生通過例句而記憶這個單詞的含義,如I hope I havent said anything to upset you. After she died,I felt very upset等,這些句子的給出,讓學生在語境中學習和記憶詞匯,在語塊中記憶詞匯,不僅記住詞形,詞義也輕松掌握,詞形與詞義的相結合,提高詞匯的教學效果。
詞形和詞義的結合的方法,還需要引導學生在運用中積累語塊,在交際中存儲和提取語塊,從而提高語言的流利性。如upset的教學后,應在口筆頭訓練中,多次運用,只有在運用中,對于be upset about后面接物、而be upset with后面接人的用法才能真正掌握,從而在交際和運用中,才能提高語言的準確性、流暢性,降低出錯率。
3. 加強語塊的輸入和輸出
詞匯教學,教師應改變教發音、講詞義、滲透詞形變化等層面的教學方式,應以語塊為單位,結合具體的語境進行講解,加強語塊的輸入和輸出。
實現語言的輸入和輸出的目的,教師可以根據不同的詞匯的特點和用法的不同,以話題為中心,運用語塊,設計利于學生體驗的生活化情境,為學生營建說英語、用英語的環境,促學生自主學習、主動運用、互相交流。
如必修一的“藝術的”這個單詞artistic的教學時,教師可以根據教材的背景材料介紹的內容,巧妙創設情境,呈現給學生學校的大門的圖片,然后,引導學生對大門的設計特點發表看法,從而引出Our school gate is artistic.單詞的教學,不再停留在單詞本身的音形義,而是注重輸入的方式——用中學、也重視語言的輸出——情境中運用。
教師還可以引導學生根據教學內容,合理設計各種活動,如鼓勵學生角色扮演、改寫課文、復述課文等、小練筆等。如必修一第一課的教學時,對于“體育場”、“藝術的”等單詞的教學,教師可以設計素養拓展的寫作活動:假如你是李明,今年升入了新學校,請你用日記記敘開學第一天的你的所見所聞和所感。這樣的活動,不僅加強語塊在書面語中的運用,也提升學生的寫作能力。
詞匯是語言的基礎,高中英語教學中,應重視詞匯教學,注重詞匯教學的方法的創新,將詞塊理論運用到詞匯教學中,改變學生學習和記憶單詞的方式,幫助學生構建語塊學習的策略,引導學生聯想和想象、鼓勵學生輸出和運用,從而提升詞匯教學效果,為學生的綜合能力的發展打下基礎。
(作者單位:山東省日照莒縣文心高級中學)