關于中亞的絲路音樂研究:基礎資料篇(下)

2019-12-08 02:27:10孫可臻王小盾

音樂文化研究 2019年4期

孫可臻王小盾

內容提要:中亞音樂文化研究是中亞研究的重要組成部分,可以深入展示中亞民族關系的歷史底層,因而是不可忽視的領域。中國的中亞音樂研究有三大主題:一是絲綢之路音樂研究,二是新疆各民族音樂研究,三是敦煌音樂研究。近七十年來,中亞音樂研究在這三方面都有長足發展。其中絲綢之路音樂研究注重考察音樂交流的階段性和音樂文化的區域性,建立起綜合使用考古學、圖像學、民族學方法的樂器學分支;其中新疆民族音樂中的木卡姆研究則注意將活態材料與漢文歷史文獻進行比較研究,并在廣闊背景中認識包括維吾爾木卡姆在內的世界木卡姆現象,表現了較鮮明的學術特點。接下來,中亞音樂文化研究應在全面而豐富的資料基礎之上推進。其一利用國內外文獻編成《中亞音樂文化研究文獻目錄》;其二采用“綜述、綜合、分類”三步走的方式編寫《中亞音樂文化研究史料導論》,用為培養新人的教材;其三逐步編成《中亞音樂文化研究資料匯編》。《資料匯編》是一項具有挑戰性的工作。其主要任務是細致處理文獻(包括文書和樂譜)、文物(包括載于文物的圖像)、遺存(田野音樂記錄)等三類史料;其意義則是支撐起比“絲綢之路音樂研究”更廣大、更深遠的學術版圖。

二、關于中亞音樂文化研究的兩類參考文獻

如上所說,進行中亞音樂文化研究的基礎建設,有三個必要項目。關于第一項工作——編寫中亞音樂文化研究文獻目錄,有以下文獻可以參考:①

中國的書刊:(1)甘肅省圖書館《蘭州各圖書館藏西北文獻聯合書目》,1957年印行。(2)朱士嘉《中國地方志綜錄》,1935年編成,上海商務印書館,1958年增訂出版。(3)鄧衍林《中國邊疆圖籍錄》,上海商務印書館,1958年。(4)中國社會科學院民族研究所《新疆研究參考書目》(中文之部),1962年油印。(5)喀什師院《新疆地方文獻資料目錄》(中文部分),1981年印行。(6)新疆社會科學院考古研究所《新疆考古三十年》,新疆人民出版社,1983年。(7)甘肅省圖書館書目參考部《西北民族宗教史料文摘:新疆分冊》,甘肅省圖書館,1985年。(8)劉進寶《敦煌學論著目錄1909—1983》,甘肅人民出版社,1985年。(9)劉戈、黃咸陽《西域史地論文資料索引》,新疆人民出版社,1988年。(10)牟實庫主編《絲綢之路文獻敘錄》,蘭州大學出版社,1989年。(11)陳延琪、薩沙主編《西域研究書目》,新疆人民出版社,1990年。(12)余振貴、楊懷中《中國伊斯蘭文獻著譯提要》,寧夏人民出版社,1993年。(13)岳峰、周玲華《絲綢之路研究文獻書目索引》,新疆人民出版社,1994年。(14)王尚壽、季成家主編《絲綢之路文化大辭典》,紅旗出版社,1995年。(15)季羨林主編《敦煌學大辭典》,上海辭書出版社,1998年。(16)李德范、方久忠《敦煌吐魯番學論著目錄初編》(1886—1992.3,日文部分),北京圖書館出版社,1999年。(17)中國維吾爾歷史文化研究會《維吾爾歷史文化研究文獻題目錄》,民族出版社,2000年。(18)王健林主編《龜茲文化辭典》,西南師范大學出版社,2014年。

日本的書刊:(1)日本京都西域文化研究會《西域文化研究》,共六卷。其中卷二含神田喜一郎、小笠原宣秀、大庭修《中亞研究文獻目錄》,收錄1896年到1957年間發表的文獻,京都,1958年,中國國家圖書館索書號(以下簡稱“國圖索書號”)4C-2007B949.214。(2)袁同禮、渡邊宏《1886—1962年日本新疆研究類目》,載《新疆研究叢刊》,東京,1962年,國圖索書號4G88.K2945工97。(3)梅村坦《東西交涉史文獻目錄1:中央亞細亞1886—1977》(東西交渉史文獻目録.Ⅰ,中央アジア:1886—1977),日本東京絲綢之路社(シルクロード),1979年,國圖索書號4C-200788:D8191。(4)長澤和俊《東西交涉史研究文獻目錄》,東京1981年,國圖藏書“初訂”中。(5)東洋史研究論文目錄編集委員會《東洋史研究論文目錄》(日本における東洋史論文目録),共四冊,東京,東洋書林出版社,2000年,第一冊至第四冊,國圖索書號分別為:4G-2007N88:K311;4G-2007N88:K312;4G-2007N88:K313;4G-2007N88:K314。(6)京都大學人文科學研究所《東洋史研究文獻類目》,每年一本,國圖藏有1935—1965年各種合訂本、單行本共32種,如1934年、1937年(昭和9年、12年度)合訂本,京都大學,1939年出版,國圖索書號4G-200788:K30035;1946—1950(昭和21—25年度)合訂本,1952年出版,國圖索書號4G-200788:K30027;1955、1956合訂本(昭和30年、31年度),1955—1957年出版,R220.031キ80R;其中有別編一冊,《蒙古研究文獻目錄:1900—1950》,1953年出版,國圖索書號R216.031キ80。該類目1958年改名為“東洋學研究文獻類目”,后又改為“東洋學文獻類目”出版至今,國圖藏約83種:如1958年類目,1958—1959年出版,國圖索書號R220.031キ80R;1969年類目,1971年出版,國圖索書號4G-200788:K30019;2015年類目,2018年出版,國圖索書號4G-201988:K3001。(7)史學會《回顧與展望》,載《史學雜志》每年5月號,國圖藏有《史學雜志》合集(1890—2019),東京,史學會1980年出版至今,國圖索書號4QK1