誰是“倚聲填詞”的高手

賈立夫

“倚聲填詞”，顧名思義，是在原有的曲譜上填寫歌詞。這一藝術性的創作手法，在我國早已盛行，唐宋時期從興隆達到高峰。唐代的李白、張志和、劉禹錫、白居易、溫庭筠以及南唐的李煜，宋代的柳永、蘇軾、秦觀、李清照、陸游、辛棄疾等等，都是“倚聲填詞”的杰出代表。他們熠熠生輝的作品，是中華燦爛文化的寶貴財富。

我在青少年時期，是不知道“倚聲填詞”這個概念的。上個世紀八十年代初，城市里開始有電視機，我偶然從電視機里看到征集為《長江之歌》（王世光曲）的旋律填寫歌詞的活動。這種通過電視媒體，向社會公開征集歌詞，而且是“倚聲填詞”的歌詞，在中國還是第一次（以后也沒有過）。那時，我已是一個有十余年創作經歷的業余作者，面對這一征集活動，卻不知所措。幾個月以后，活動揭曉，一個叫胡宏偉的年輕人技壓群雄，一舉奪冠。從此，這個小伙子蜚聲詞壇，佳作不斷。

胡宏偉是沈陽軍區前進文工團的一名軍旅作家，他的文藝創作始于詩歌，所以他的詞作具有濃郁的詩意和強烈的抒情成分。“你從雪山走來，春潮是你的豐采;你向東海奔去，驚濤是你的氣概……”這詩情畫意的歌詞與優美動聽的旋律，珠聯璧合，天衣無縫，征服了當時的評委，也征服了廣大的歌迷。從那時開始，我關注起“倚聲填詞”這一另類的創作手法。

在我國，李白等一批大家是中國古代“倚聲填詞”的高手。在現代，即從五四運動到今天，第一個也是最有影響力的“倚聲填詞”的高手，又會是誰呢？我認為，應該是李叔同。李叔同1880年出生于天津一個鹽商家庭，1905年東渡日本，主修繪畫兼習鋼琴和作曲理論，1911年回國，先后在上海東城女校和杭州省立第一師范學校任教。1914年冬，他的好友許幻園經商失敗，來李寓所向李叔同夫婦告別。在茫茫大雪中，李叔同默默向許揮手，內心感慨萬千。回屋后，李叔同根據美國作曲家約翰·奧德威的歌曲《夢見家和母親》，填寫了飽含深情的《送別》。“長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山……”這是我兒時的記憶，它誕生至今已有一百年了，依然在廣泛傳唱，可見歌曲的魅力有多大。

在當今詞壇上，張藜是頗有成就的“倚聲填詞”高手。張藜年輕時有過一段苦難的經歷，上世紀八十年代進入中央民族樂團，再度從事專業創作。由于他有與眾不同的人生經歷，造就了他與眾不同的語言魅力和創作風格。

張藜的歌詞影響很大，深受群眾喜愛。他為《籬笆·女人·狗》等電視連續劇創作的主題歌和插曲，歌詞形象，富有個性，別有韻味。因為他精通音樂，能準確把握音樂旋律和節奏，他的“倚聲填詞”能力，在圈內也是屈指可數的。由他填詞的《我和我的祖國》（秦詠誠曲）、《亞洲雄風》（徐沛東曲），是當代填詞作品的范例。他的歌詞充滿激情，富有詩意，詞曲乳水交融，天然巧合。張藜是一個奇才，他有思想，有理論，有作品，他的作品又是別具一格，他既能寫詞又能填詞，詞又填得那么精彩。這些都是值得我們好好總結和學習的。

平心而論，中國大陸能把握“倚聲填詞”的作者為數不多，而在港臺兩地卻是比較普遍，他們依然保持著中國“倚聲填詞”的傳統習慣。三十多年來，港臺兩地涌現了一大批優秀的歌詞作家，莊奴、劉家昌、瓊瑤、黃霑、羅大佑、葉佳修、李宗盛、娃娃（陳玉貞）、林夕等等，組成了星光璀璨的歌詞群體。其中最為耀眼奪目的是莊奴和黃霑，他們分別是港臺兩地填詞作家的代表，他們又與大陸的喬羽并稱為中國“詞壇三杰”。

黃霑是香港才子，一個從事文學藝術創作的多面手。他自香港大學中文系畢業后，先在一家廣告公司任創作總監，三年后在另一家廣告公司擔任負責創作事宜的總經理，最后他自己創辦電影事業有限公司，并任主席。他才華橫溢，精力旺盛，在經營公司的同時，他還為幾家報紙撰寫專欄文章。他還參與編劇、填詞、作曲、客串演出，多管齊下，并均有所獲。但影響最大、“粉絲”最多的是他“倚聲填詞”的歌詞作品。

1984年，中央電視臺春節聯歡晚會上，香港歌手張明敏的一曲《我的中國心》（王福齡曲），打動了無數觀眾，歌曲的詞作者正是黃霑。1988年冬，我在香港見到黃霑。那天他給我講了一個他“倚聲填詞”的故事：一天，作曲家顧嘉輝打電話給他，請他為電視劇《上海灘》主題歌填詞，顧把自己譜好的曲子唱給他聽。當晚，黃霑美美地洗了一個澡，一邊醞釀歌詞。很快他把歌詞寫好了。他也通過電話，把填好詞的曲譜唱給顧嘉輝聽，顧也十分滿意。不久，《上海灘》在大陸放映，轟動全國，歌曲也爭相傳唱。他謙虛地說：“我在歌詞中寫了黃浦江，不知到位不到位？”可惜，這位歌詞大師為他的事業付出太多，過度勞累，早早地離開了我們。

莊奴被譽為臺灣的“詞壇泰斗”，他長期從事新聞事業，后來因為鄧麗君寫歌而蜚聲中外。他一生寫詞50年，創作了3000余首作品，成為臺灣地區詞壇的風云人物。

其實，莊奴和鄧麗君只有一面之交。那是一次歌唱比賽，鄧是小歌手，莊是大評委，兩人一見如故，彼此留下很好的印象。他們又是半個老鄉，莊出生于北京，鄧老家在河北，都感覺很親切。

1979年11月，一位導演邀約莊奴寫歌詞，聽說歌曲由鄧麗君演唱，莊奴很高興地接受了。他寫什么呢？他想起了鄧麗君，一個小女孩，臉圓圓的，聲音甜甜的，連笑起來也是甜甜的。鄧麗君的形象清晰地浮現在莊奴的眼前。“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風里。在哪里，在哪里見過你，你的笑容這樣熟悉，我一時想不起。啊，在夢里……”莊奴靈感如電，文思噴涌，他用了幾分鐘時間，依照一首印尼民歌重新填寫了歌詞，題目就是《甜蜜蜜》。

莊奴和鄧麗君時有書信往來。莊奴像對待自己女兒一樣，幫助她鼓勵她。在鄧麗君的心目中，莊奴儼然是自己的恩師和慈父，她在信中表達自己的思念，傾訴心中的苦悶，出國演出總會帶一些小禮品送給他。除《甜蜜蜜》外，莊奴還為鄧麗君寫了《小城故事》《又見炊煙》《小茶花》《絲絲小雨》《小路》《南海姑娘》等歌詞。莊奴說，他和鄧麗君的合作，是一種緣分。1995年5月，鄧麗君在泰國清邁逝世，莊奴聽到噩耗，傷心不已。那時，他身在重慶，委托兒子獻上一炷香，代他為鄧麗君送行。20年后的2016年，一代大師莊奴也離開了人世。又一個詞壇俊杰走了。

在中國，今后的“倚聲填詞”高手，又會是誰呢？