關(guān)于征集海外漢學(xué)名著翻譯與研究書稿的通知
2019-12-14 16:31:04
國(guó)際漢學(xué) 2019年2期
關(guān)鍵詞：研究
為推動(dòng)國(guó)內(nèi)海外漢學(xué)的研究，大象出版社與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文明與人文交流高等研究院合作，向?qū)W術(shù)界征集漢學(xué)名著的翻譯和研究書稿。大象出版社是國(guó)內(nèi)最早出版海外漢學(xué)研究著作的出版社，所出版的“國(guó)際漢學(xué)研究書系”尤其是西方早期漢學(xué)著作已經(jīng)成為學(xué)界必讀書籍，《馬禮遜全集》《梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻(xiàn)叢刊》成為漢學(xué)文獻(xiàn)整理的典范，“20世紀(jì)中國(guó)古代文化經(jīng)典域外傳播研究書系”成為近年來關(guān)于中國(guó)典籍翻譯研究最重要的著作。
凡被大象出版社選定的漢學(xué)譯著和漢學(xué)研究著作，部分階段性成果可在《國(guó)際漢學(xué)》期刊上發(fā)表。具體征稿方式分為兩種：
一、公開征稿，程序如下：
1.由學(xué)者自行推薦漢學(xué)譯著和漢學(xué)研究著作，推薦者需將書名、作者、簡(jiǎn)介、出版時(shí)間以及本人的教育經(jīng)歷和任職單位填寫后發(fā)給《國(guó)際漢學(xué)》編輯部。
2.經(jīng)專家和大象出版社確定遴選書目后，譯著需提供5000字譯稿，研究著作需提供一個(gè)章節(jié)，評(píng)審決定是否納入大象出版社“國(guó)際漢學(xué)研究書系”中出版。
3.大象出版社通過選題論證，直接和作者聯(lián)系有關(guān)翻譯和出版事宜，并與作者簽訂正式出版合同，約定合理稿酬。
二、公開招標(biāo)，程序如下：
比較文明與人文交流高等研究院與大象出版社商定好題目，向社會(huì)招標(biāo)翻譯著作，愿意從事翻譯者，按照以上要求與《國(guó)際漢學(xué)》編輯部聯(lián)系。
歡迎學(xué)者參加大象出版社的“國(guó)際漢學(xué)研究書系”出版計(jì)劃！
聯(lián)系人：劉老師，郵箱：bjwmgyy2017@163.com
猜你喜歡
體育科技文獻(xiàn)通報(bào)(2022年3期)2022-05-23 13:46:54
天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)(2021年3期)2021-08-13 08:32:18
遼金歷史與考古(2021年0期)2021-07-29 01:06:54
科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
遼金歷史與考古(2019年0期)2020-01-06 07:45:20
民用飛機(jī)設(shè)計(jì)與研究(2019年4期)2019-05-21 07:21:24
電子制作(2018年11期)2018-08-04 03:26:04
汽車工程學(xué)報(bào)(2017年2期)2017-07-05 08:13:02
國(guó)際商務(wù)財(cái)會(huì)(2017年8期)2017-06-21 06:14:14
電子制作(2017年23期)2017-02-02 07:17:19
- 國(guó)際漢學(xué)的其它文章
- 《中國(guó)與伊斯蘭：先知、黨與法律》（China and Islam.The Prophet, the Party,and Law），馬修·埃里（Matthew S.Erie）著，劍橋大學(xué)出版社，2017年
- 《現(xiàn)代中國(guó)歷史上的知識(shí)分子》（The Intellectual in Modern Chinese History），蒂莫西·奇克（Timothy Cheek）著，劍橋大學(xué)出版社，2016年
- 《中國(guó)現(xiàn)代性的思想基礎(chǔ): 中華民國(guó)時(shí)期的文化與政治思想》（The Intellectual Foundations of Chinese Modernity.Cultural and Political Thought in the Republican Era），馮兆基（Edmund S.K.Fung）著，劍橋大學(xué)出版社，2016年
- 《早期中國(guó)的食物、祭祀與圣賢》（Food, Sacrifice, and Sagehood in Early China），胡司德（Roel Sterckx）著，劍橋大學(xué)出版社，2015年
- Select Abstracts
- Contents