在沒有網絡的年代,每到年末,日本人幾乎每家都要互相送賀年卡,借此表達一年來的感謝或思念,并帶去新年的問候和祝福。然而賀年卡對現代人來說卻成為負擔。許多日本人想不再發賀年卡,一種新的賀年方式由此誕生——許多人開始給親朋同事們郵寄“終活賀年卡”,即最后一張賀年卡。
據日本NHK網站15日報道,東京都有家印刷公司推出了制作“終活賀年卡”的業務,大受日本老年人的歡迎。
該公司推出八種告訴對方“我以后不再給您郵寄賀年卡”的短文,所有例文的特征是不會出現,如“停止”“最后”“終結”等不吉利詞匯。比如賀卡會寫:“多年來和您往來,郵寄賀年卡是我的樂趣。但由于年齡緣故,為寄賀年卡做準備也感到吃力了。請允許我以今年為限,不再通過賀年卡進行年初的問候。”
報道稱,有的老人因費時費力或消費稅提高、金錢負擔過重等原因不再郵寄賀年卡。隨著時代發展,不再郵寄賀年卡的人或將越來越多。▲(孫秀萍)
環球時報2019-12-16