淺析《認真的重要性》的語言結構

楊永青 李文俊

摘要：《認真的重要性》是奧斯卡·王爾德最受歡迎的作品，也是最著名的喜劇之一。這部戲劇不僅嘲笑維多利亞時代的價值觀，也諷刺了維多利亞時代美德的偽善，嘲笑其真實的表現。因此，語言在這部作品中扮演著非常重要的角色。

關鍵詞：《認真的重要性》 王爾德 語言 結構

一、引言

奧斯卡·王爾德（1854—1900），出生于都柏林，戲劇家，詩人，評論家。他因其浮夸的生活方式和另類的語言而出名。作品有《華倫夫人的扇子》《莎樂美》等。王爾德經常是評論家青睞的對象，納賽爾和比格隆就曾論述過王爾德的諷刺藝術。我國的評論家在20世紀50年代比較關注他的個人經歷、行事風格以及他個人的性取向。到了60年代，他的文本形式一度受到關注。時至今日，對他的研究越來越多元和多角度了。我們可以從美學的角度對他的作品進行解讀。新批評理論也涉及對個別文學文本的仔細閱讀和解釋。通過采納形式主義的一些有用的元素，新批評研究了文本的內容和形式之間的關系，文本傳達的內容和采用的方式之間的關系。“與以往的‘文學作品觀認定存在著表達作者原意的固定或封閉的系統(tǒng)不同，這里把文學文本首先視為語言系統(tǒng)，認為這種語言系統(tǒng)是有自己的獨立自主生命的，并面向讀者開放的意義空間?！毙屡u是一種“形式主義”的文學批評方法，也就是說，它是關注文學文本主體的形式主義批評，對語言、形式都有密切的注意。他們認為，文學文本的意義主要在于文本本身，并且堅持認為文學研究應該“以作品為中心，對作品的語言、構成、意象等進行認真細致的分析。”本文以新批評的理論為指導，來考察王爾德是如何運用語言、形式和結構的。

二、語言結構

這一部分集中論述了語言在新批評方法中的重要意義，旨在解讀和欣賞其巧妙的用語和表現特征。新批評理論認為應該“把文學看作是一種有機的、獨立自主的‘象征物”。因此，我們的關注點應該在語言本身。

王爾德總是用一些幽默的表述來營造喜劇的氣氛。以一些段落為例：

阿爾杰農：你到底在那里做什么？

杰克（脫下手套）：當一個人在城里時，他就會自娛自樂。當一個人在鄉(xiāng)下時，他會逗樂別人。他說：“我覺得這太無聊了?！?/p>

我們可以看出王爾德對杰克的態(tài)度是玩世不恭的。下面的例子將顯示布萊克內爾夫人的尖刻態(tài)度和虛偽的外表。

“布萊克內爾夫人：……你的收入是多少？

杰克：每年有七到八千。

布萊克內爾夫人（在她的書中做了說明）：在土地上，還是在投資上？

杰克：主要是投資。

布萊克內爾夫人：這是令人滿意的。在一個人生前所應承擔的義務和死后所應承擔的義務之間，土地已不再是利潤或享樂。它給出了一個位置，并阻止一個人保持它。這就是關于土地的一切?！?/p>

這是布萊克內爾夫人對杰克的一番評論，她正在尋找合適的人選。當她知道西莉有一大筆財富時，她很快改變了主意，要接受她作為自己侄子的妻子，盡管他們還沒有相處到一個小時。這時布萊克內爾夫人說：“坦白地說，我不贊成長期約會。這給了人們在婚前了解對方性格的機會，我認為這是不可取的?！彼恼Z言充分揭示了她的性格，語言為人物塑造發(fā)揮了重要作用。

新批評理論的著名的評論家布魯克斯認為，關于新批評有三個主要的假設：首先，批評家的興趣最終應該集中在作品本身，而不是作者的意圖，也不是讀者的反應。其次，這種關注的目的是揭示作品的統(tǒng)一性，每個元素都應該支持它的統(tǒng)一主題。再次，作品也應該有某種復雜姓；偉大的文學統(tǒng)一了模棱兩可、諷刺和緊張。

因此，王爾德的語言一直就是在為作品本身服務。不同的角色有不同的語言使用方式，這些元素構成了人物的形象。

三、結語

我們通過借助新批評理論，探討了奧斯卡·王爾德作品《認真的重要性》中語言的結構。新批評理論原本就是語言學轉向的突出代表，文本本身就是研究的內容，語言則是文學文本的靈魂。這部劇中的語言和形式是最為出彩的部分，也是這部小說體現出的意義之一。

參考文獻：

[1]藍仁哲.新批評[A].趙一凡，張中載，李德恩，主編.西方文論關鍵詞[C].北京：外語教學與研究出版社，2006.

[2]奧斯卡·王爾德.認真的重要性[M].倫敦：企鵝出版社，1994.

[3]王一川.文學理論[M].北京：北京大學出版社，2011.

[4]張介明.當代西方的王爾德研究[J].外國文學評論，2004（04）.

[5]朱立元.當代西方文藝理論[M].上海：華東師范大學出版社，2005.

（作者簡介：楊永青，女，碩士研究生，云南師范大學外國語學院，研究方向：英美文學）（責任編輯 劉冬楊）