設“絲綢之路經濟帶”的倡議,新疆作為絲綢之路的核心地帶,在對外傳播中承擔著重要的使命。在融媒體環境下,如何進行對外傳播,構建本國話語體系,成為當下“一帶一路”建設的重要命題。本文基于融媒體背景,通過分析當前新疆基本情況及媒體發展現狀,就新形勢下“一帶一路”傳播策略提出建議。
【關鍵詞】“一帶一路” "新疆 "融媒體 "對外傳播 "策略
一、引言
“一帶一路”是指“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”,2013年9月,習近平總書記在訪問哈薩克斯坦時,提出建設“絲綢之路經濟帶”的倡議,2015年3月,國家發布《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》文件,提出了新疆在絲綢之路經濟帶中的核心位置。在融媒體背景下,新疆本地媒體積極加強本土文化的報道,構建地域形象,同時開展對外傳播,在國際傳播中尋求話語權,助力“一帶一路”的建設。
新疆位于西北邊陲,毗鄰中亞,是我國與中亞各國交流的樞紐,且新疆擁有眾多對外口岸,為“絲綢之路”的建設和國際間貿易提供了便利的窗口。在長期的歷史發展中,形成了集維吾爾族、哈薩克族等多民族聚居的特征,他們在宗教信仰與生活習慣方面與鄰國具有相似性,為對外傳播提供了文化基礎。在上述優勢下,新疆媒體不斷探索“一帶一路”傳播新模式,積極構建新疆形象,加強國際間友好交流。
二、新疆“一帶一路”傳播現狀
(一)融媒體概述
隨著“媒介融合”向縱深發展,媒介組織的合作形式呈現新形態,出現了“傳統媒體+互聯網+新媒體”的融合趨勢,媒介環境進入“融媒體”階段。“融媒體”是利用媒介載體,尋找新老媒體的互補性,并在人力、內容和宣傳等方面進行整合的新型媒體。
新疆自20世紀初就出現了報紙,經過百余年的發展,已經形成較為成熟的傳統媒體矩陣。進入新世紀,網絡媒體在這片土地快速生長,新媒體發展始于2000年,經過近二十年的發展,本地的新媒體包括天山網、亞心網等,形態基本完整。迄今為止,新疆媒體形態基本健全,本地新聞事業穩步發展,在融媒體環境下,新疆本地媒體緊追時代步伐,摸索媒介發展新模式,在宣傳本土文化,開展對外交流方面起著重要作用。
(二)傳播現狀分析
1.報道議題陳舊,缺乏創新性
目前在對外傳播中,以主流媒體為主,對外傳播的內容固化且單調,缺乏創新意識。“在對外傳播中主要側重的是新疆的自然風光、民族風情、文化習俗、資源優勢等表面的東西,而忽視了對新疆經濟、文化、民族心理的深度挖掘。”①此類報道流于表面,缺乏深入性,在中亞各國受眾心目中形成對新疆地理層面的表面印象。陳舊的議題容易引起受眾的反感甚至是抵觸心理,起到事倍功半的作用。“一帶一路”下的對外傳播不再是單純的國家形象的建構,而是國與國之間政治、經濟和文化領域等方方面面的合作協作,因此媒體的報道不應只拘泥于以往的議題,而應貼合新時代,全面展示中國實力,甚至可以進行國家宣傳的主題策劃。
2.融媒體發展初起步,地區發展不均衡
2018年8月,習總書記在全國宣傳思想工作會議上提出:“要扎實抓好縣級融媒體中心建設,更好引導群眾、服務群眾。”中宣部于2018年啟動600個縣級融媒體中心建設,預計到2020年底完成全國覆蓋。其中,新疆的區縣也被列入600個建設名單內。就目前新疆融媒體開展程度而言,存在縣級滯后于省級,縣區間發展不均衡的問題,整體發展水平較低、經驗不足。首先是省級融媒體發展態勢良好,拿天山網來說,現有漢、俄、維吾爾、英、哈薩克、土耳其六個語種,在中亞宣傳中起了重要作用。與縣級媒體相比,省級媒體在“一帶一路”傳播中有更大優勢,但也存在發展歷史短,發展主體少的問題,僅有幾家媒體孤軍奮戰,尚處于摸索嘗試階段,相較于內地媒體仍有很大差距。與此同時,縣級融媒體建設開始起步,南疆《阿克蘇日報》依托聯著實業聞道屏聯網解決方案,建立了自身的融媒體平臺,但是縣級媒體在發展過程中仍存在人力、物力等諸多障礙,自身難以具備發展融媒體能力,且發展覆蓋率低,各項機制仍有待完善。新疆幅員遼闊,現有89個縣(市),縣級媒體數量龐大而繁多,且經濟水平不一,難以短期內同步發展。
3.合作形式有待探索,互動機制欠缺
媒體間缺乏長期的合作是阻礙當下對外傳播的因素之一,當前主要表現在三個方面。首先,融媒體時代下,要求傳統媒體與新媒體實現優勢互補,而新疆的融媒體尚處于發展初期,顯然難以實現全面合作。其次是新疆本地媒體與國內媒體的合作缺乏黏性,媒體在報道的時候還是集中于發生在本土的事件。“新疆媒體與國內媒體的合作,大多只是共同實施重大主題和重大活動的新聞報道,共同制作涉疆題材的影視和紀錄片等,合作大多是基于某種宣傳任務,缺乏持續的發展動力。”②與中央媒體或其他媒體機構沒有形成長期的合作,僅就大政方針性的事件進行轉載、報道,作為“一帶一路”核心區域,本地媒體沒有及時調整自己的角色,形成對外傳播的特色。最后是與中亞各國間的媒體缺乏合作機制,不同國家間在政治、經濟、文化等多方面存在差異,也成為影響對外傳播的因素。而且對外傳播單向性強,難以與中亞各國受眾保持緊密的聯系,信息反饋滯后,缺乏有效的互動機制。
三、融媒體下新疆“一帶一路”傳播策略分析
(一)加強縣級融媒體中心建設,完善融媒體結構
加快構建縣級融媒體建設,首先需要從國家、省級層面出發,助力縣級媒體,共同促進傳統媒介向新型媒介形態轉型發展。2018年9月,在人民日報社的助力下,奇臺縣展開縣級融媒體中心建設,人民日報社的助力,體現國家層面上對建設融媒體的積極態度,奇臺縣融媒體中心的建設也是地方媒體與省級媒體對接的平臺,為對外傳播提供信息源。其次是針對媒體發展情況對癥下藥,加強對縣級媒體的幫扶力度。針對較貧困的縣區,政府可以采取政策措施,引進人力、物力,為縣級融媒體的發展注入生機。
融媒體環境下,要注重加強縣級與省級融媒體的合作,完善區域內融媒體協同發展機制。利用技術平臺,形成縣級融媒體供稿——省級融媒體對外傳播的良性傳播線路,同時,省級融媒體也應利用自身優勢,助力縣級融媒體中心建設,為其提供政策類、深度類報道,提高縣級融媒體報道質量。兩者互為作用,交相輝映,共同為構建地區形象、提高新疆對外傳播的話語體系發力。
(二)創造“互聯網”思維,對外傳播精準化
“互聯網思維”是百度公司創始人李彥宏提出的,他認為,在當今信息化環境中,我們要用互聯網的方式思考問題。這一命題最早產生于商業領域,在今天,儼然已經成為時代的要求,成為各行各業發展需要考量的因素。新華社就將互聯網思維與新聞傳播理念相結合,推出《新華社獨家全景揭秘:72小時后,這里是世界矚目的焦點》節目,利用航拍和360度全景拍攝對“一帶一路”國際合作高峰論壇進行報道,沉浸式的體驗受到網民好評。
新疆媒體在“一帶一路”傳播過程中也應學習和借鑒互聯網思維,將其運用到具體傳播中。融媒體概念下的“宣傳互融”要求在分析新老媒體的利與弊的基礎上,進行優勢合作,產生1+1gt;2的效果。基于互聯網思維的指導,融媒體下的整合不再是將傳統媒體的優勢和新媒體的優勢簡單相加,而是要跳出這一框架,立于時代的場景下,重新審視新老媒體的關系,這是對以往媒介形態與媒體思路的重構。自2018年以來,新疆的融媒體也開始起步,2018年5月,新華網在新疆設立首家融媒體科技展示館,館中設有VR虛擬體驗區。今年1月,黨報頭條融媒體新疆云中心在烏魯木齊啟動,新疆云內容涉及城市形象、文化自信、改革先鋒等眾多內容。諸如此類的融媒體平臺,為新疆媒體的發展注入活力,為本地新聞業態的發展,以及對外傳播提供新平臺、新思路。與此同時,《新疆日報》、新疆電視臺等本地主流媒體也可借助政策、資源等優勢,對VR、AI等最新科技持續關注并加以運用,形成融媒體發展模式,借此尋找本地媒體與中亞各國受眾的內容契合點,精準傳播,提高傳播認同度與傳播效率。
(三)增強創新意識,打造數字絲綢之路
融媒體的模式創新包含兩類,一類是數據庫模式,另一類是新聞專線服務模式。數據庫模式主要針對由傳統媒體供稿的新媒體平臺,如新疆日報網。這類平臺可構建一個“媒資庫”,將整合后的文字、聲音、圖像等內容置于數據庫內,通過數據庫向受眾傳播。對外傳播中可充分運用這一模式,本地主流媒體如新疆日報網、天山網等網站可依托《新疆日報》構建數據庫,并將數據庫內容進行分類,以數據庫的模式傳播,中亞各國的受眾可以直接從數據庫中搜索信息,降低信息獲取成本,提高對外傳播信息的完整性。第二類是基于用戶建立智能數據庫,新媒體可以利用自己的優勢,將最新事件、重大活動第一時間傳遞給更多媒體。在對外傳播的話語報道中,針對國內外的重大事件,可采用專線服務的模式進行信息傳遞,一方面中央有重大決策時,中央媒體可以第一時間傳達給新疆本地媒體,由本地媒體結合受眾特色,進行深度解讀、報道,提升信息傳輸的價值。另一方面,針對兩國合作等有利于中亞各國共同利益的事件,本地網站等新媒體也可與中亞各國媒體建立新聞專線服務,本地媒體第一時間將信息告知中亞各國的媒體,由他們進行信息的報道,更能找準受眾的接受點,削弱信息跨國傳播的壁壘。
除了模式創新之外,內容也要創新。習總書記在“一帶一路”國際合作高峰論壇上提出建設“數字絲綢之路”,要求我們對外傳播中加強數字經濟、人工智能等方面的合作。顯然,融媒體時代下的對外傳播更是對科技軟實力的傳播。媒體應更新報道議題,加強對經濟、科技等元素的報道,充分展示中國的時代風貌。同時,走好數字絲綢之路,也不能僅靠媒體單方面宣傳,要充分考慮到,中亞各國大多為發展中國家,在數字化、信息化等方面滯后,作為“一帶一路”的倡議國,中國有責任助力沿線國家信息化建設。近年來,中國也為此做出積極的努力,中興和華為等企業走出國門,助力沿線國家的通訊建設,阿里巴巴開展跨境電商業務,助力沿線國家對外經濟發展。因此,媒體報道在注重構建本國形象的同時,要立足于兩國共同利益,營造國家間互幫互助的良好態勢,給予沿線國家充足的信心與支持。
四、總結
“一帶一路”倡議的提出順應世界政治、經濟發展潮流,事關全球的福祉,契合各國人民的共同利益。新疆作為“一帶一路”的核心區,在促進其與沿線國家的信息溝通、互惠互利等方面發揮著重要作用,同時,新疆本地媒體更是積極扮演推進“一帶一路”建設的角色。融媒體環境對本地媒體提出新的要求,不僅是傳統意義上媒介優勢的簡單相加,更要從資源、宣傳和利益三方面構建全新的對外傳播體系。因此,對外傳播中,也應樹立對外傳播意識,提高創新意識,把內容做活、做細。利用新技術、新平臺發揮好對外傳播作用,增強中國與沿線國家的認同度,構建“一帶一路”發展的良好環境。
注釋:
①②王蔚蔚、周根紅.“一帶一路”與新疆對外傳播話語體系建構[J].中國出版,2018(06):38-42.
參考文獻:
[1]凡宇、黃三生.“一帶一路”視域下中國國家形象的建構[J]. 河北省社會主義學院學報,2018:85-90.
[2]金玉萍、史麗媛.“一帶一路”背景下新疆媒體如何傳播好中國聲音[J].中國廣播,2018(01):27-30.
[3]胡可楊、李洪濤.媒體融合環境下新疆主流媒體轉型研究[J].新媒體研究,2017,3(17):54-57.
[4]帕哈爾丁.新疆新聞媒介發展簡史[J].當代傳播,2003(04):30-31.
[5]陸斌、葛江霞.新疆網絡媒體的現狀及前景[J].當代傳播,2002(06):62-64.
[6]劉星池.新疆網絡媒體的發展現狀[J].新聞世界,2010(07):215-216.
[7]祝曉云、胡可楊.新疆傳統媒體與新媒體融合發展現狀及出路[J].實事求是,2017(01):29-32.