新技術環境下圖書館對傳統文化的傳承與發展?

敦文杰

（國家圖書館，北京 100081）

回溯人類文明演進史，整個社會在科技族譜與文化脈絡兩張“進度表”上總是呈現出強烈的對應關系[1]。自18世紀中葉蒸汽機發明伊始，三次科技革命分別用近百年時間使人類社會從落后的農耕和人工勞作階段先后快速邁入工業化、電氣化、信息化社會。進入21世紀以來，和平與發展成為時代主題，在各國的重視和推動下，新的科學理念和科學發現不斷涌現，學科交叉融合趨勢日益明顯，創新應用層出不窮，技術發展日新月異。科技和生產的相互促進極大地釋放了人類的創造力，重塑著社會各領域的深刻變革。新科技與文化行業的深度融合正在引發影響深遠的產業變革，形成新的文化內容建設、文化形態、服務模式，加速文化對社會的滲透和對社會進步的支撐。世界各國都在加大文化科技的創新力度，將最新的科技應用于文化的傳承和保護，使傳統文化與時俱進并不斷煥發新機，借此增強文化的認同感和影響力，擴大國家軟實力乃至綜合國力。

1 圖書館相關新技術發展現狀

當前，世界科技加速發展，全球創新創業進入高度密集活躍期，人才、知識、技術、資本等創新資源全球流動的速度、范圍和規模達到空前水平[2]?？萍紕撔鲁蔀椴煌瑖?、不同行業、不同機構和團體實現價值升值、打造競爭優勢的核心要素。國際上，很多國家都將文化的保護和傳承提升到維護本土文化獨立性的國家戰略高度予以系統部署，將其作為維系民族團結、國家統一、文化自信、文化認同的重要舉措[3]。圖書館作為社會信息資源組織與交流機制的重要組成部分，在推動人類文明的傳承與發展，促進知識傳播與創新上發揮著不可替代的關鍵作用。經過多年的發展，我國數字圖書館的基礎設施建設、技術儲備、資源建設、服務效益等都取得了長足的進步，為民眾獲取知識、滿足社會信息需求提供了堅實的基礎。當前，數字圖書館的發展環境發生了巨變，在新技術發展趨勢下，如何緊跟形勢，創新理論和研究機制，利用科技手段支撐和引領傳統文化保護與公共文化服務，借助空間數字化、文化傳播網絡化、裝備智能化等現代高科技手段，構建較為完善的現代公共文化服務體系和文化創意產業已經逐漸成為當今數字圖書館實現自我革新和持續發展必須要考慮的重要課題。表1對當前圖書館相關新技術發展現狀及應用做了調研和總結，以為新形勢下圖書館對傳統文化的傳承與發展提供參考。

表1 圖書館相關新技術發展與應用

續表

2 圖書館相關新技術發展趨勢

進入新世紀以來，各國不斷加強投入，科研基礎設施大量興建，科技人才和應用成果大量涌現，助推各行業快速進步和發展。在新技術影響下，圖書館業務形態正在發生重大變化，數字圖書館技術創新不斷深化，交流合作不斷加強，在可預期的未來，圖書館新技術發展趨勢主要表現在以下幾方面。

2.1 人工智能技術和網絡信息技術廣泛應用，圖書館進入智能化和互聯化時代

科技的發展更加“以人為本”?；ヂ摼W、物聯網和第五代移動通訊技術將人與人、物與物、人與物聯系起來?；谝陨霞夹g的智慧圖書館建設、自動導覽、智能咨詢、可穿戴終端設備、人工智能機器人等逐漸變為現實。現代信息科技成果融入民眾生活，信息傳輸日益向多元化、移動化、集成化方向發展，并促使人類的信息行為方式發生重大改變?！盎ヂ摼W+文化”繁榮發展，現代信息服務從推送式向定制化、精準化和個性化方向轉型。未來將形成無時不在、無處不在的網絡互聯環境，人們獲取和消費文化的方式將得到重塑，技術創新隨時對人類需求作出智能響應，現代科技在滿足人類個性化和多元化需求方面展示出前所未有的神奇魅力。

2.2 圖書館科技創新呈現綜合性、復雜性和多樣性，科技交叉和交融成為趨勢

科學技術的高度融合是當代科技發展的重要特征，科學技術一體化發展趨勢明顯。技術打破了不同學科之間的界限，各學科之間的區別變得模糊而難以區分，學科間、門類間的交叉與融合是普遍現象。各門類技術相互滲透、相互促進，在實際應用領域，常采用多種技術來構建綜合性應用方案以滿足用戶的具體應用需求或提升其應用效果和體驗。比如綜合應用衛星定位導航、遙感測控、物聯網傳感、數據分析等技術實現基于圖書館位置的服務；數字感知利用3D 掃描和建模、聲光電技術、虛擬現實和增強現實技術為用戶營造全方位立體式虛擬場景等。

2.3 “大數據”成為圖書館重要物質資產，信息的獲取和分析成為關鍵競爭要素

現代通訊和信息傳輸技術的發展催生了大數據的產生，互聯網的普及使得網絡數據成為文化和內容的重要載體。數字圖書館的建設與發展過程積累了大量的文化內容數據、用戶數據、業務數據、服務數據等。由于不同平臺的技術標準不統一，各地區和機構的數據類型不同，格式各異，傳統數據庫技術和計算方式難以滿足海量非結構化數據的實時處理，而計算機體系結構和編程技術的發展，以及云計算和人工智能技術為解決大數據問題提供了可行的方案。隨著大數據的成功應用和實踐，大數據資源已成為圖書館重要的戰略性核心資源?；诖髷祿治龊屯诰颍瑘D書館將更好地了解用戶需求，提升資源價值，為開展更具針對性和有效的文化服務提供重要保障。

2.4 科技催生新型文化業態，促進圖書館對傳統文化的傳承和推廣

目前，由于受現代文化和技術的沖擊，人們生活的節奏加快，互聯網式、碎片式和快餐式閱讀逐漸成為人們文化消費的主流，智能硬件和多媒體技術的發展使得人們的閱讀和觀賞體驗需求大大提高，傳統的文化藝術由于缺少變通使得內容的包裝、互動體驗不足，難以吸引現代用戶，導致傳統文化的保護和推廣遇到嚴重的挑戰和發展瓶頸?？萍嫉膭撔潞桶l展為傳統文化的新生提供了良好的平臺和手段，文化繁榮迎來了前所未有的機遇期。利用科技手段支撐和引領文化遺產保護與公共文化服務，將是圖書館科技領域未來一個時期的主旋律。

3 對策與思考

3.1 加強頂層設計規劃，完善制度保障和標準建設

構建圖書館技術創新體系，實現傳統文化的保護與發展是一項復雜的系統性工程，對人才培養、基礎設施建設、技術能力、資金保障等方面提出了較高的要求。為保障各項投入能取得預期效果，在項目實施前要加強技術論證，做好頂層設計，統籌公共圖書館和相關單位協調發展。要在國家文化發展總體思想指導下，以傳承和推廣傳統文化為宗旨，立足公益文化服務性質，既有長遠的發展目標，又有近期實施的統籌安排和具體舉措。既有整體規劃，又有重點攻關，集中力量解決數字圖書館技術架構和發展中的重點、難點問題。在具體實施過程中，完善制度建設，合理組織人員、資源、資金，確保技術研發和應用有章可循。緊密跟蹤技術發展趨勢，加強現代科技在圖書館業務中的應用與實踐。同時，要結合具體業務，制定行業標準，使硬軟件平臺架構、資源格式、加工使用，以及操作和服務規范化，提高工作效率，促進共享互通。

3.2 通過技術創新實現文化遺產的數字化保護與傳承

圖書館是我國重要的文化信息保存機構，大量的古籍善本、碑帖、拓片、書畫等珍貴的館藏實體資源是我國傳統文化的重要載體。然而，由于受歷史的變遷、自然和人為的破壞等因素的影響，這些寶貴的文化遺產面臨著毀壞和消失的危險，迫切需要利用現代先進技術對文化遺產進行保護。可通過物聯網傳感技術對館藏實物所處環境、文物狀態和變化進行實時監控和預測，及時發現文物損害情況，通過最新的物理、化學和材料技術對壞損館藏實體文獻進行修復。為進一步避免館藏文獻在展出或使用過程中受到損害，切實提高傳統文化保護效益，需要采用高精度掃描和采集技術對文獻和館藏實物信息進行全面獲取，通過數字化技術、計算機建模等進行文獻的復原和實物再現，并進行分析處理和建模歸檔，建立全面的、精確的文化遺產數據庫，保存文化的數字記憶，真實有效地實現歷史文化的復原與傳承。

3.3 通過大數據分析加強文化服務的預見性和針對性

圖書館在業務工作中累積了大量的數據資源，具有極高的利用價值，然而由于傳統上的“長尾效應”，絕大多數資源難以激活。圖書館通過大數據技術，能夠使這些海量資源以多角度聚類，以不同方式呈現，進一步提高資源揭示程度和發掘資源價值。對用戶和服務數據進行分析，可以了解不同用戶群體的文化喜好和行為習慣，對文化服務的效果做出客觀預判，為建設更符合文化受眾真正感興趣的文化內容和產品提供支持。當前，我國不同地區的公共文化服務發展程度差異較大，面向的用戶群體較為復雜，文化服務如果千篇一律，缺乏針對性，不僅容易造成資源浪費，而且還會造成大量群眾的基本文化需求得不到滿足。通過大數據分析民眾的文化需求，進行有針對性的服務，將大大提高公共文化服務的滿意度，提升服務效益。

3.4 利用現代科技打造數字人文新形態

當今世界科技與文化融合態勢凸顯，催生了一大批新的文化形態和文化業態。然而，目前還有不少圖書館雖擁有大量文化資源，但是創新意識不強，宣傳手段單一，使得優秀文化的傳承和發展遇到瓶頸。如何突破傳統理念，利用科技手段提升文化創意產品的創作力、感染力，文化的表現力、傳播力，“讓館藏文獻活起來”，是未來工作的重點。要積極發揮人才作用，促進科技和文化的融合，充分發揮科技創新的引領和支撐作用，不斷地優化產業發展環境，以軟件、網絡、通信、計算服務為手段，形成以高技術和傳統產業相結合為特征，數字化和高端化為方向的文化創意產業體系。同時，傳統文化要實現傳承和發展，必須以新技術產業為主要陣地，發展新型的文化服務模式。設計、創造出多種多樣的信息科技產品來滿足信息時代人民的文化娛樂需求，從而增強人民對傳統文化的興趣，促進傳統文化更廣泛、更深入地傳播。

3.5 發揮新媒體優勢構建多終端的文化內容傳播模式

新媒體是隨著現代信息傳播技術興起的，通過（移動）互聯網、移動通信網、廣播電視網等渠道，利用網站、智能化移動設備、可穿戴設備、虛擬化信息技術等來提供文化內容的傳播形態。由于新媒體即時性、便利性、易用性等優點，以及個性化和碎片化的表現方式，使其日益成為大眾信息傳播的工具，并為文化服務帶來新的活力與生機。新媒體通過個性化的表現方式，對文化進行整合和創新，創造出了獨特的文化形態，迎合了現代文化產業的發展，文化的形態和內容更加豐富多彩，有助于打造文化服務發展的新高地、新陣地。新媒體環境下，圖書館可以通過門戶網站建設實現文化內容的統一發布與推送，通過可視化技術對資源進行更好地呈現，并實現用戶與應用的交互，提升使用體驗。加強文化創意產品和APP 的開發，基于文化數據，利用虛擬現實、增強現實等信息技術為用戶創造新的文化展示空間與互動方式。

3.6 推動社會合作促進文化創新協同發展

發展文化產業，鼓勵創辦文化傳播技術研發實體。為了廣泛而有效地實現歷史文化的傳播和傳承，建議圖書館、文化館、高校、科研院所和影視、動漫等企業共同創建聯合研發實體，增強業界研發實力。整合公共文化機構、企業和社會民間的優秀文化資源，培養文物數字化科技隊伍，協調和督導數字人文的研究和發展。對傳統文化素材通過現代技術進行包裝與改造使之適應智能化移動設備、數字家庭、門戶網站等不同平臺，借助渠道和運營商向社會廣泛推送，讓用戶可以隨時隨地接受優質文化內容。除了傳統的文化展示方式外，還可以以影視、動漫、虛擬現實、文創商品等嶄新的表現方式為載體，推動廣電、旅游、商業消費、廣告展示等的融合發展，讓傳統文化要素滲透至民眾的日常生活和工作中，為文化助推社會發展提供支持。

4 結語

科技的每一次跨越式發展，都給文化的繁榮提供了強大的手段和工具。進入21世紀，文化與科技的融合迎來了前所未有的繁榮圖景。隨著國家各方面綜合實力的提高和人民物質精神文化的不斷豐富，以科技帶動傳統文化傳承和廣泛推廣，促進數字圖書館的轉型升級，發展新型文化業態，將成為新時代推動社會主義文化大發展大繁榮，提升國家文化軟實力的重要戰略。