外媒導讀

張亞男

新型“智能皮膚” 跨越空間的觸感

西北大學的研究團隊在《自然》雜志上發表論文稱，他們研究出了新型的無線、無電池智能皮膚。通過在柔軟靈活的材料中嵌入許多快速運轉的、可編程的微型振動磁盤，智能皮膚可形成人體輪廓，模仿人體實際的觸感。該研究稱，從心理學的角度來看，人們通過智能皮膚感知虛擬觸摸的方式與感知實際肢體接觸的方式相同。這種智能皮膚的應用范圍很廣，可幫助截肢者獲得觸感，甚至可以使遠程醫療實現感官的反饋。

（編譯自CNN網站）

蜜蜂落入水中是如何沖浪的

加州理工學院的研究人員發現，蜜蜂落入水中時，它們會自己創造漣漪，滑行到干燥的陸地上。研究人員通過線束來約束蜜蜂的運動，仔細觀察它們的翅膀，結果發現蜜蜂將翅膀彎曲成30度角，將水劃起并產生向前的推力。蜜蜂被困是因為水的密度比空氣密度幾乎大三個數量級，但是當它扇動翅膀時，產生的重量有助于推動其前進。研究人員由此獲得靈感，計劃設計能夠穿越天空和海洋的機器人，這種機器人可對搜索救援或者獲取海洋表面樣本提供幫助。該研究成果發布在《美國國家科學院院刊》。

（編譯自New York Times網站）

減少塑料污染的好辦法：制造能吃的碗

食品包裝中所含的塑料和聚苯乙烯等材料需要幾個世紀才能分解。為了減少對塑料餐具的使用，南非初創公司Munch bowl發明了一種由小麥制成的可生物降解的碗，它既不會帶來污染，也不需清潔，還可食用。這些碗最初是手工制作的，為了滿足更多需求，該公司最近委托一家科研機構發明了一臺每小時能生產500只碗的機器。這種碗雖然比傳統的塑料包裝要貴，但物有所值。該公司介紹說，這種碗具有營養價值，可以納入健康飲食，保質期長達15個月，可用于野餐、聚會和公司活動。

（編譯自CNN網站）

科學家首次記錄到藍鯨的心跳

斯坦福大學的研究人員在《美國國家科學院院刊》發表文章稱，他們在藍鯨的左鰭上安裝了電子傳感器，首次記錄了藍鯨的心率，揭示了世界上最大哺乳動物新的生物學信息。記錄結果發現，當藍鯨潛水覓食時，心率會降至每分鐘兩次，一旦浮出水面，心率就再次加快到每分鐘25到37次。這些發現很有趣，因為鯨魚的最高心率幾乎超過了預測，而最低心率比預期低了30%到50%。科學家表示，這項研究可能對保護和管理藍鯨等瀕危物種有重要意義。

（編譯自CNN網站）

過早死亡：扭轉了預期壽命增長趨勢

《美國醫學會雜志》上的一項研究顯示，越來越多的美國人正面臨過早死亡——比預期提前幾年甚至幾十年死亡，這個現象往往集中于美國北部衰敗的工業區。那里的經濟曾因蓬勃發展的鋼鐵工業而繁榮，但自20世紀七八十年代開始衰退，這加劇了居民的慢性壓力，現在表現為中年人死亡率的上升。研究發現從20世紀50年代末到2014年，美國人的預期壽命穩步增長，達到78.9歲的峰值。在接下來的三年里出現下降，到2017年降至78.6歲。越來越多的人在25歲至64歲之間過早死亡，其中主要死因是藥物過量，而藥物過量可能是因為人們為了節省開支不去看醫生，而是自己選擇用藥所導致。

（編譯自NBC News網站）