甘肅寧縣方言“有一A”構式研究

賈澤林

（陜西師范大學 國際漢學院，陜西 西安 710062）

一、引言

寧縣位于甘肅省東部，地處甘陜交界處，地理位置較為特殊，其方言也有一定的復雜性?！吨袊Z言地圖集》將寧縣方言劃歸為中原官話關中片，而雒鵬指出，北京話中的[?n：??|in：i?|u?n：u（?）?|yn：y?]四對韻母，大部分寧縣方言是不分的，這部分方言屬于中原官話秦隴片[1]。但是，縣境東南部的早勝鎮、中村鄉、政平鄉、良平鄉四地能區別這四對韻母，這又是中原官話關中片的特點。

寧縣方言中存在一種特殊的“有+一+形容詞”構式（下文簡稱為“有一A”構式），這個構式在該方言中有兩種典型用法。如：

（1）你把哉（這）藥噴上，蘋果樹上的蟲保證（肯定）就有一少哩。

（2）到了三月里，天就有一暖和哩。

（3）王軍屋里（家里）蓋下兀（那個）房瞅著有一美哩！

（4）老李哉人做事有一認真哩！

“有一A”構式在句子中只能作謂語。例（1）和例（2）中的“有一A”構式的用法相同，例（1）中“有一少”是陳述“把哉藥噴上”這一條件帶來的“蘋果樹上的蟲”變少的結果；例（2）中也有相同理解，“天有一暖和”是指“到了三月里”的時令條件所引起的天氣變化。例（3）和（4）代表“有一A”的另外一種用法，例（3）“有一美”用來贊嘆房子特別漂亮，句子帶有原先沒有預料到的意思；例（4）“有一認真”是感嘆老李極度認真的態度，帶有超過預期的語氣。

調查發現，“有一A”的這兩種用法在韻律上存在明顯差異，感嘆句中的“有”帶有對比重音，條件復句中的“有”則沒有這一特點。

本文主要介紹“有一A”構式兩種用法的句法、語義和語用特點，同時結合韻律特點對感嘆句的形成原因進行解釋。

為了討論方便，本文將用在條件復句中的構式記為“有一A1”，感嘆句中的構式記為“有一A2”。另外，“哩”是寧縣方言中的常用語氣詞，本文討論的兩類句子的末尾都必須出現“哩”，下文不再專門說明。寧縣方言是筆者的母語，文中材料來自內省和調查，內省例句均做了田野核查。

二、“有一 A1”條件復句

（一）“有一A1”的使用條件

在寧縣方言中，“有一A1”構式用在條件復句的結果分句中，與其前面的條件分句共同表達條件—結果關系。“有一A1”結果分句代表的是說話人根據前面的條件做出的經驗性判斷。句法形式上，“有一A1”句強制要求至少有一個表達相關條件的句子前置共現。例如：

（5）等把娃娃們都從學校供經（供）出來了，咱屋里日子就有一好哩。

（6）到了六、七月里，西瓜就有一便宜哩。

例（5）是說話人針對孩子畢業這一條件與家里“日子就有一好哩”的結論之間的關系做出的判斷，在說話人看來只要滿足這一充分條件，后面的結果必然會實現。同理，例（6）“有一便宜”的情況需要滿足“到了六、七月里”這樣的時令條件才能夠實現。

“有一A1”條件句中，條件分句前可以出現“等（到）”，結果分句的謂語前強制地出現短時義副詞“就”，構成“（等/等到）……，就……”的條件復句格式，表達對未然狀況的推斷。例如：

（7）等村里把自來水通上了，到時候用水就有一方便哩。

（8）你哉?。愕倪@個?。└鞖庥嘘P哩，等天晴了就有一好哩。

“有一A1”條件復句還可以用來說明生活中的普通常識。這時，“等”和“等到”不能出現。例如：

（9）人長時間不休息，注意力就有一放松哩。

例（9）用假設的語氣來說明“長時間不休息”導致“注意力放松”的道理，用條件復句來表述，意在凸顯二者之間的條件—結果關系。

“有一A1”條件復句在語用上要受到一定的條件限制，只能用來表達對理想結果的推測?！坝幸籄1”分句表達的多是說話人希望或期待發生的情況（說明常識的情況除外），條件分句所述的內容就是根據這類結果推導出的充分條件。比如，例（8）一般會出現在這樣的話語環境中：最近天氣一直不好，某甲告訴某乙他的腿很疼，某乙認為某甲的病與天氣有關，因此某乙告訴對方等天晴了腿就不疼了。某乙的病“有一好”是雙方都希望實現的情況。與此相對，“有一A1”條件句不能用來表達負面意義的條件和結果之間的關系。例如：

（10）*等娃考上了大學，屋里日子就有一緊張哩。

（11）*你不按頓子（按時）吃藥，你兀病就有一嚴重哩。

根據調查，例（10）和（11）兩句話不符合寧縣方言的表達習慣。顯然，這類句子不能說并不是句法和語義方面的原因。主要原因在于，條件復句用來表達假設的情況，帶有說話人的主觀色彩，在話語中很少有主動表達希望發生不好事情的情形，更不會去探究能夠引起負面情況的充分條件而使它實現。如果要說明負面意義的事理關系，一般會選擇其他比較委婉的表達方式。

（二）“有一A1”分句的語義特點

在條件復句中，“有一A1”分句用來陳述受條件影響而發生的變化結果，變化后的結果與受條件影響前的狀況形成對比?！坝幸籄1”所陳述的變化有兩個特點。

1.質的變化

“有一A1”條件句中的條件是充分條件，條件的有無會影響結果的有無。因此，“有一A1”結果分句代表的變化是一種質的變化，表示從一種性狀變為另外一種性狀。例如：

（12）你把書包里頭的詞典取出來，背上（背著）就有一輕哩。

（13）你試一下哉眼藥，用了眼窩（眼睛）就有一亮凈哩。

在例（12）中，“背上就有一輕哩”是未實現的結果，與現狀“書包重”之間形成對比，兩種狀態的對立表現為質的變化。例（13）中的“亮凈”是和現在的“不亮凈”對比，“用了哉眼藥”的條件能夠帶來眼睛從“不亮凈”到“亮凈”的變化。

借助這一特點，我們可以對“有一A1”構成成分的性質做一些初步的判斷。“有一A1”條件復句表示滿足條件后主語所領有的性狀完全發生變化。由此我們有理由認為，“有一A1”中的“有”是表廣義領屬關系（性狀領有）的實義動詞[2]，支配作賓語的偏正結構“一+A1”。其中，“一”用來修飾限定A的程度狀況，是表示“完全”義的程度副詞。

2.瞬時變化

“有一A1”條件復句表達條件和結果之間在事理上的依存關系，不凸顯變化的過程。在話語中，“有一A1”除了受短時義副詞“就”的修飾外，“都”“一下”“稍時（馬上）”“立馬（立刻）”等瞬時頓變意義的成分也常用作修飾語。這些限制性成分在句中出現，能夠體現“有一A1”分句表示瞬時變化的語義特點。例如：

（14）今兒早起（早上）把這個藥用上，我感覺人稍時（很快）就有一精神哩。

（15）你趁著放假好好休息上幾天，等上了班就有一忙哩。

“有一A1”不能受“慢慢兒”“一天天地”“老是”“一老（總是）”等過程義特征明顯的副詞性成分修飾，也不能與表示時段概念的成分共現。

需要指出的是，“有一A1”分句代表的變化并非是在現實世界中沒有變化的過程，瞬時頓變只是條件句和結果句之間引起關系帶來的表達效果。

3.A1的語義特征

受上述語義語用特點的制約，“有一A1”對進入其中的形容詞有一定的選擇限制。根據“有一A1”復句的特點，A1需要滿足[+變化]和[-貶義]兩個語義條件。

表示變化意義的形容詞可以用“NP+已經+__+了”來測試［3］，凡是符合這一句法框架的形容詞都能進入“有一A1”，表示新性狀的出現與完成。

非貶義的感情特征是受“有一A1”復句的語用特點的影響而產生的。表達消極有害意義的形容詞，如“丑”“難看”“瓜（笨）”“壞”“婆煩”等不能用在該格式中，前文已作論證，此不贅言。

三、“有一 A2”感嘆句

（一）“有一A2”構式構成的感嘆句

寧縣方言中，“有一A2”作謂語構成的主謂結構在“有”帶上對比重音之后，就能獨立使用，表達事物（包括人物）所領有的某種性狀在程度或量度上超過說話人預期的語用意義。與“有一A1”條件句表示質的變化不同，“有一A2”感嘆句的功能可概括為表現“超量”。例如：

（16）今兒哉天氣＇有一凍（冷）哩！

（17）你哉人＇有一日眼（討厭）哩！

例（16）中“今兒哉天氣有一凍哩”表達的意思是，說話人知道今天會冷（甚至會很冷），但實際感受到的冷在程度上超過了說話人的預期。例（17）通過說明程度超過自己預期的方式來表達對聽話人極度討厭的情感。

當某種性狀的程度或量度表現超過了說話人的預期或普通認識時，就能夠推導出在說話人心目中該性狀程度極高的意義。因此，“有一A2”感嘆句可以用來表達主觀認定性狀“超量”的意義。其中，“超量”信息帶有主觀性，是對說話人主觀感受的表述。在調查中我們注意到，“有一A2”感嘆句常常帶有夸張的語氣，謂語動詞“有”隨著說話人的主觀強調程度的不同可以有不同程度的語音延長，最長的可以是三個左右正常音節的時間。這同時也能說明“有一A2”感嘆句與“有”所帶的對比重音有一定的關系，下文將分析它們之間的關系。

“有一A2”感嘆句前可以出現“啊喲”和“喲”兩個嘆詞，說明出乎意料的感受，提示說明其后“有一A2”句表達的超預期意義的功能。寧縣方言中的“喲”和“啊喲”是表達驚嘆和出乎意料語氣的嘆詞，與同屬關中片的西安話中這兩個嘆詞的表達功能相同［4］。如例（16）和（17）句前面加上“喲”或“啊喲”，表達會更加自然。

“有一A2”感嘆句排斥與表示有預見性的話語片段共現，說明它不能用于表達符合說話人預期的情況。例如：

（18）*我昨天跟你說了吧，今兒哉天氣有一凍冷哩！

（二）感嘆句成立的韻律條件

上文已介紹過，對比重音是“有一A2”感嘆句成立的必要條件。與“有一A1”條件復句不同，“有一A2”作謂語構成的主謂結構自由出現發揮表達功能時，必須向謂語動詞“有”指派一個表示強調的對比重音，否則句子不能成立。例如：

（19）*老王兀人有一＇犟哩。

（20）*哉書瞅著有一＇厚哩。

根據對當地人的語感調查，表現自然重音的例（19）和（20）不能成立。他們告訴筆者如果重讀“有”，例句中的表達就能夠成立。可見，例（19）（20）的表達不成立是由于缺少使句子成立的必要條件。通過對比重音的位置能夠斷定，對比重音正是“有一A2”感嘆句成立的必要條件。

朱德熙指出感嘆句的作用包括表達情感和報道信息兩個方面［5］?！癝 有一A2”可以發揮命題功能，是對聽說雙方都知道的性狀表現進行陳述（感嘆句的預設信息），因而句子的信息度很低，導致例（19）和（20）不能在話語中出現。根據劉丹青、徐烈炯的研究，對比焦點具有[+突出]和[+對比]兩個功能參項，有高信息強度的特點，不但能夠用來表現句內要被突出的信息，而且還能跟上下文或共享知識中（尤其是預設中）存在的特定對象進行對比［6］?！癝有一A2”結構中的領屬動詞“有”帶上重音后就能夠凸顯其領有的突出性（prominent），跟“有”表達的正常領有的狀況形成對比，表現領有的性狀與預期認知水平之間在程度上的差異，傳遞由于超出意料而產生強烈感受的語用信息，帶來感嘆句成句必需的強烈情感因素。由此我們推斷，對比重音為感嘆句的成立提供了語用上的必要條件。

（三）句子成分的特點

1.主語的結構

“有一A2”感嘆句的主語由“哉/兀+名詞”結構或包含“哉/兀+名詞”結構的復雜結構來充當。大致可分為三類：一是指名短語“哉/兀+名詞”；二是同位短語“專名/代詞+哉/兀+NP”；三是偏正短語“修飾語+哉/兀+NP”。例如：

（21）你哉娃有一瓜（傻）哩！人家哄（騙）你哩，你都不知道。

（22）夜集啊買下哉辣子有一辣哩！（昨天在集上買的這辣椒太辣了?。?/p>

“有一A2”感嘆句的主語不能由“哉/?！被蛎~單獨充當。因為“哉/兀+名詞”結構是表達說話人情感的主觀評價性語言形式，能夠滿足感嘆句的情感表達需要，而指示代詞或名詞單獨出現缺乏情感表現力。

2.A2的語義特征

“有一A2”感嘆句表達“超量”的意義，即感嘆句預設A2性狀的存在，句子表達的焦點在于A2的程度或量度比預期的“量”更高。因此，A2是用來表達程度或量度變化的形容詞，即需要具備程度或量度的延展性的語義特征。根據A2的語義特征，本文認為表達主觀高量的“太A了”結構可以用來鑒別A2的成員。例如：

（23）我說你哉人有一怪哩！叫你去你不去，不叫讓你去你偏要去。

（24）老王兀人見了人有一熱激（熱情）哩！

（25）你屋里到街道兀路有一遠哩！

（26）迎（現在）哉筆記本電腦有一薄哩！拿上方便得很。

例（23）和（24）中的形容詞“怪”“熱激”具有程度上的延展性，寧縣方言中可以說“太怪/熱激了”。例（25）和（26）中的“遠”“薄”具有量度上的延展性，在寧縣方言中也同樣能夠滿足上述測試框架的要求。

四、結語

就目前所見，“有一A”現象在普通話中沒有，也未見于漢語方言文獻的相關報道。根據“有一A”構式的句法語義特點，它屬于“有”字領有結構。本文分析了“有一A”構式在結構和功能方面的獨特表現。其實，寧縣方言“有一A”構式構成的兩類句子同普通話中的領有句也有相同的表現。劉丹青就指出，普通話“有”字領有句有強烈的表多傾向，其中常規領有排斥貶義傾向，超常領有則沒有語義傾向的限制［7］。寧縣方言的“有一A”領有結構在這些方面與普通話的表現是一致的。