日本人搶購廁紙，中國網民不解

日本Withnews網站3月6日文章，原題：日本廁紙購買熱潮在中國引起討論安倍首相呼吁全國中小學校停課后，在日華人團體在微信上說日本的衛生紙已斷貨。后來中國社交網絡上流傳出一個段子——日本人：口罩爭奪戰輸給中國；中國人：廁紙爭奪戰沒能贏過日本。

疫情在日本引發的廁紙搶購熱，令中國人十分不解。很多人將這個現象歸類為“2020年的迷惑行為”，“廁紙難道能用來制作口罩嗎？”“日本明明有智能馬桶，為何要搶廁紙呢？”在中國社交網絡上，帶有“日本廁紙消失了”“日本民眾瘋搶廁紙”這類標題的文章，瀏覽量從數百萬快速飆升至數千萬，并吸引了成百上千條評論。

從中國人的反應中，可以看出中日之間的一些異同。其實在災害面前，人們心理都是一樣的。當年日本大地震時，不少中國人大量購入食鹽，還有此次疫情中搶購雙黃連。普通民眾也都痛恨倒賣物資者。至于不同之處，比如說：不管遇到什么災害，中國人都會迅速囤積食物，而日本人則猛攢衛生紙。

為對抗此次疫情，日本向中國寄出大量物資，很多中國人在社交網絡上表達感激之情，兩國民間交流進一步擴大。困難時期，分享顯得尤其重要。有日本人在網上貼出詩人相田光男說過的話“彼此搶則不夠，彼此分則多余”。中日人民團結一致共同抗疫，令人感動。▲

（文卉譯）