紐約中藥店顧客盈門

英國路透社3月9日報道，原題：新冠肺炎疫情暴發，中藥和針灸需求激增紐約市的針灸師、中醫醫師克萊頓·蕭（音）表示，自從紐約報告當地首例新冠肺炎確診病例以來，（當地）對他診所傳統中醫療法的需求開始驟增。“就像按下了照明開關，”已為患者備足中草藥供應的蕭如是說。金禾中醫藥公司——位于紐約唐人街中心地帶、長期為蕭等中醫醫師供應中藥的藥店，也在經歷類似業務躍升。

去年，針灸和中草藥等中醫療法獲得世衛組織正式認可，使此類可追溯至2500多年前的傳統療法在更大程度上獲得主流承認。在金禾中醫藥公司，自2月底新冠肺炎確診病例開始在美國各地蔓延以來，客戶對治療流感類癥狀的中草藥的需求已翻番。近日一個下午，這家彌漫著中草藥氣味的店鋪熙熙攘攘：員工們在一個龐大藥柜前用老式桿秤稱量中草藥，客戶們正忙著購買包括金銀花、白芍等在內的配方藥。

蕭說疫情開始以來，密切關注情況的中醫從業人員就共享了有關防治配方。對特定中藥成分的需求，也推高了相關價格。在紐約唐人街的一家小中藥店內，帕特里克·邵（音）正接待絡繹不絕的顧客——他們在查看裝滿中草藥的架子和罐子。他說，以前一種中草藥通常兩三周內才能賣完，如今幾天內就售罄。現在很難買到金銀花、板藍根沖劑等暢銷藥，且這些藥品都在漲價。

鑒于需求居高不下，中草藥供應商和中醫醫師們擔心，特定中藥的供應會變得愈加緊張，而此類藥品幾乎全部來自中國。舊金山中藥企業美威行在其網站上表示，正經歷“訂單量非同尋常的增長”，（因此）要求客戶限制訂購量，并預計供貨會“因目前離開中國（港口）的集裝箱船有限”而被延遲。金禾中醫藥公司的負責人托馬斯·梁說：“賣方已告訴我們訂購量不得超過平時的一半，對治療感冒的中草藥必須采取限量供應。”世界衛生組織通報說，如今包括中醫在內的全球傳統醫藥治療市場規模已達600億美元。▲（王會聰譯）