新中式園林對傳統園林的傳承與創新探索

蕭方晟

（廈門百濤景觀規劃設計有限公司 福建省廈門市 361012）

0 引言

我國擁有5000 年的傳統文化演進，不同時代變遷背景下都留有部分園林設計或建筑設計理念，傳統中式園林建筑設計風格在清朝完善成熟，將過去數千年的建設元素進行完美融合，又在現代手法中進行重新體現，可以說在美學上具有獨特的美感，受到了大眾的認可。現代設計，將生態意義和大眾需求緊密結合，并考慮環保節約，順應了當代生態環保可持續發展的總體理念，在新中式園林設計和景觀布置過程中有著積極的指導作用。

1 新中式園林設計特點

新中式園林設計是在中國傳統建筑文化影響下，結合當代景觀設計手法所組成的一種新型中式景觀表現方法，此類景觀在表現形式上將傳統文化和現代時尚要素進行融合和創新，在設計手法中主體是應用傳統的造園手法，大量使用了傳統文化色彩和傳統設計符號，在植物山水的配置上與古典園林文化緊密結合，但在保留傳統建筑設計底蘊的同時，又將現代景觀的設計理念融入其中，在一定程度上削減了傳統園藝設計中莊嚴沉重的表現，讓整個園林的總體表現能夠更加富有活力和張力，更加符合現代人的集體審美。讓人們在觀賞自己熟悉的園林景觀時，既能夠感覺到現代簡潔的氛圍，同時又能夠體會此類園林設計中獨有的傳統韻味，增強了整體的觀賞效果。

2 案例介紹

為了能夠更加清楚的認識新中式園林設計的具體內容和實踐操作，本文以自身的實際工作經驗展開，進行實例介紹。開元寶坻一期為高級住宅區，建筑群的景觀設計的整體設計特點以內斂沉穩的傳統文化作為貫穿始末的設計主旨，以古典園林設計為基礎，融入現代設計語言，為現代居佳空間注入凝練唯美的中國情韻。圍線三園八境，融入當地朱子文化，營造東方山水意境的雅士之居。唯美而不奢華，舍蓄而不荻揚，精致而不蓮作。在設計美觀和實用性上進行平衡，方便居民生活休閑，見圖1。

新中式園林傳統要素的應用：

2.1 新中式園林植物的應用

在開元寶坻的整體設計語言中，自然和綠色是主基調，在整個居住區的室外部分，綠色生態都在以各種形式進行覆蓋和影響。結合使用功能的不同和方位的區別，輔以二至三層植物層次，以簡潔明朗的喬木、灌木及草坪或者喬木、大灌木及草坪等形式，營造出一種現代、簡潔同時又具有古典氣息的植物空間。

圖2

2.2 功能區的設計和考慮

作為一個居住區，配套設施的齊全是必不可少的，但是現代小區的配套設施往往具有很明顯的現代氣息，而過去的小區設計中又忽視了這一環節，導致一部分設計方案雖然在整體上倚重于傳統園林設計理念，但是在功能區的處理上太過“粗放”，使得整個效果大打折扣，影響整個設計語言的延續。新中式景觀是對傳統園林的一種提高及與時俱進的表達。在傳統園林設計中，一般認為空間變化的豐富能夠滿足其間觀賞者的美學享受，而且動態的空間從表現形式和張力上要優于靜態空間。新中式園林設計在空間格局布置上遵照傳統園林布置風格，通過細心布置搭配，使景觀功能分區富含層次感，遞進感，強化了園林設計的整體性。通過不同的功能分區，或曲徑通幽或開闊平坦的空間布局手法，從動態空間中進行更多的創造，使參觀者能夠保持長期的新鮮感，在景觀營造時不斷添加新的景觀亮點。但同時又要遵從一個整體的設計風格，雖然不同區域景點設計有自己的亮點，但是整體要有連續性和整體性，使整個區域設計有一個貫穿作用。在開元寶坻的整體設計過程中，延續了傳統園林設計，在設計過程中大量使用了借景、對景、漏景、障景、框景的手法。并且結合寓教于樂形式，將傳統文化穿插其中。比如圍棋，在設計時將其融入到景觀場所中，發揮其在景觀中的特殊功能，使得鄰里間在娛樂、交流中通過場所中的景觀元素及介紹，來了解圍棋，起到傳播傳統文化的作用。

圖3

2.3 景觀建筑小品的裝飾設計

現在的住宅小區設計不僅僅在于滿足人們的居住需求，更應該重視建筑小品在景觀中的應用。在中國傳統文化風靡世界的今天，中式傳統元素與現代材料的巧妙兼容，形成了一種新的景觀風格。在開元寶坻的整體設計過程中，將傳統文化與現代元素進行有機結合，在大門、圍墻、保安室……等必要的配套設施外形設計中融入中式傳統文化符號進行修飾。放棄古代園林建筑采用木料構筑的形式，結合傳統建筑的文化元素和現代建筑的技術，采用鋼材、鋁件等新型材料，在不影響其實際使用效果的前提下，充分發揮新中式建筑的樣式特色，同時又保證建筑小品的景觀視覺效果，見圖4。

2.4 景觀色彩的應用

在色彩的選擇上，選擇能代表傳統園林常用的色彩。以紅、黃、白、灰為主，并常使用原木色、黑色，以這些色彩來營造景觀氛圍。在景觀大門、特色廊架、景觀亭等構筑小品上，采用紅、黃、原木色來突顯崇高、喜慶、祥和的氣息。在地面鋪裝、坐凳等景觀小品上，采用黑色、灰色的材料來突營造靜祥和、莊嚴肅穆的氛圍。白色常用與墻面裝飾，突顯干凈、吉祥如意的氣氛。以傳統園林色彩的搭配使用，營造體現出新中式景觀設計傳承古典園林的造景效果。

圖4

3 新中式園林設計對傳統符號的應用

我國傳統文化流傳至今沉淀下了很多具有特定含義的傳統符號，例如青龍，白虎，朱雀，玄武等吉祥物和代表好的寓意的文字，例如吉祥如意，又或是在傳統文化中有較高文化內涵的植物代表，例如歲寒三友或花中四君子，這些元素都能集聚代表性的，體現我國傳統文化的智慧和特色，而且在中式園林中進行應用也不會顯得突兀，反而能夠營造出古色古香的傳統美感。

4 結束語

隨著社會不斷發展，文化軟實力和民族認同感不斷提升，我們在進行園林設計時，也越來越愿意應用一些我們傳統文化中獨有的藝術特色來進行創造設計，一方面是在追求設計更新的同時去發揚我國傳統文化智慧，另一方面也也是為設計者們提供更多的設計方向和思考。