真偽之間

紀·哈·紀伯倫，黎巴嫩作家、詩人、畫家，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一，近代東方文學走向世界的先驅之一。主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。紀伯倫的許多文學作品受哲學家尼采的影響，蘊含了豐富的社會性和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感。

生活帶著我們走過一程又一程，命運使我們的境遇不斷變遷。我們見到的只是一路崎嶇坎坷;我們聽到的一切都令人心驚膽戰。

美坐在他榮耀的寶座上，顯露在我們面前。于是我們走近他，以思慕為名，弄臟了他的袞服，摘下了他純潔的王冠。

愛情穿著溫順的衣衫，經過我們面前，于是我們有的人對他疑懼，躲在暗中窺探;有的人對他緊緊追隨，冒著他的名字，作惡多端。

我們中的明智者把他看作是沉重的桎梏，雖然他輕柔賽過鮮花的芳香，溫順勝過黎巴嫩的煦風。

睿智站在街頭巷尾，當眾大聲召喚我們近前，我們卻認為他是荒誕，對他的追隨者冷眼相看。

自由邀請我們赴宴，享受他的美酒、盛筵，我們去了，嘴流饞涎，于是那宴會變得令人作嘔，庸俗不堪。

自然向我們伸出友好之手，要我們享受他的美，而我們竟害怕他的靜謐而投奔到城市里。在那里，我們越來越多，擁擠不堪，好似遇到狼的羊群，擠成一團。

真情被孩子的微笑或情人的親吻領來看望我們，我們卻在他面前關緊我們情感的大門，遠離他，好像遠離一個齷齪的罪人。

良心在向我們求救，靈魂在呼喚我們，我們卻閉目塞聽，冥頑不靈;如果有誰聽到了良心的呼喊和靈魂的召喚，我們就會說，這人神經不健全，而與他疏遠，不肯沾邊。

就這樣，黑夜從我們身邊經過，我們卻渾渾噩噩。日子同我們握手，我們卻既怕夜晚，又怕白天。神屬于我們，我們卻向泥土靠近。饑荒在噬食我們的力量，而我們走過生活的面包房，卻不肯把它嘗一嘗。

啊！生活是多么可愛，我們離生活卻又是多么遙遠！