淺析《瑞普·凡·溫克爾》景色描寫的作用

摘? 要：《瑞普·凡·溫克爾》是美國文學史上具有重要意義的作品，也是受全世界文學愛好者喜愛的經典之作。通過景色描寫探究文章的情節，人物刻畫，主旨大意，為更好地分析人物性格并解讀作品的主題提供了新的視角。

關鍵詞：景色描寫;《瑞普·凡·溫克爾》;賞析

作者簡介：趙佳月（1998.10-），女，漢，河北省滄州市人，本科，研究方向：外國文學。

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-03-0-02

《瑞普·凡·溫克爾》（Rip Van Winkle）是美國作家華盛頓·歐文（Washington Irving，1783—1859）創作的著名短篇小說。這篇小說內容新穎，充滿了浪漫主義。從題目來看，這是一篇典型的人物傳記式小說，但文章卻用了大量的筆墨進行景色描寫，那么這些看似與文章不相關的景色描寫對《瑞普·凡·溫克爾》起到了什么樣的作用呢。

一.推動故事情節發展

《瑞普·凡·溫克爾》文章一開始作者就進行了大量的景色描寫。“卡茲吉爾出脈位于紐約州哈得遜河西邊，山峰巍峨，俯瞰著周圍的山村。季節更替，陰晴轉換，甚至旦夕間的時刻變化，都會引來山容峰色午姿百態。所以山區周圍的村民只需觀看卡茲吉爾山脈就能猜出天氣的變更。就在這些山脈下面，航行者能夠看見縷縷青煙從一個古老的荷蘭小山村裊裊升起?！蔽覀冋f，任何一處景色描寫都有它存在的意義，開篇的景色描寫向讀者透露出了一些重要的信息。比如告訴了故事發生的地點——卡茲吉爾出脈四周的山村，還有這個山村里的村民生活狀態。我們可以體會到這里人們的生活平靜安逸，華盛頓歐文的描寫讓讀者有了想進一步了解這里村民的欲望。這段景色描寫后緊接著出現了文章的主人公——瑞普凡溫克爾，為后文瑞普的經歷做了鋪墊。

第二處的景色描寫出現在文章的第一個起伏點?！霸谀硞€秋天就這樣長時間地散步后，瑞普發現自己爬到了卡茲吉爾山脈最大的山峰。他專心于他喜歡的消遣——打獵，槍聲劃破了山林荒涼的平靜。他累得氣喘吁吁，到了傍晚，便在懸崖上一個長滿綠草的小土丘上躺了下來。有一會兒，他躺在地上觀看著山景。夜色快要來臨;群山開始在山谷投下長長的藍色影子?！比鹌罩詠淼竭@里，為了躲避溫克爾夫人的嘮叨，而這也為下文瑞普的經歷做了暗示?；臎觯瑧已?，夜色，群山等景物都在渲染著一種不同尋常的氣氛，仿佛暴風雨前的寧靜一般。

“他們搭手抬著木桶，沿著山腰狹窄的溪溝小道向挺拔的巖石山峰攀登時，瑞普開始聽到一些異樣的聲響，有點兒像打雷聲，似乎是從山峰間狹窄的山谷深淵中傳出來的。他止步聽了聽，感覺一定是不遠處經過的雷暴。穿過溪溝小道后，他們來到了一個小山洞，山洞像古希臘時期建造的地下劇場。”此時我們可以感受到瑞普已經有一點不安了，于是一路上的景色也透露出古怪。通過后文可以知道這里是瑞普傳奇經歷的重要場所。山洞周邊的景色詭異并且讓人不寒而栗，預示著瑞普即將面對的更加詭異的故事。

瑞普醒來的第二天早上，他擦了擦眼睛，知道現在已經是早晨。“鳥兒在樹叢中歡唱，樹葉隨著一陣陣山風搖動著。”歐文將這一處景色寫的與前文的風格完全不一樣，預示著第二部分故事的開始。

“這條溝道現在流淌著溪流，溪水在巖石間飛濺，山谷里發出山泉流淌時的嘗淙淙歡笑聲。他試著沿小溪水邊攀行，穿過樹叢和植物。他總算來到了那個巖石張開的開闊地，也就是九木柱游戲場地的入口處。可現在連那塊開闊地的影子也沒有。那些巖石現在變成了一堵不可跨越的高墻屏障，山澗溪流從這里嘩嘩落到下面的水塘里。可憐的瑞普被迫在這里止住腳步。他又吹了哨子，喊他狗的名字，可是回答他的只是一群山鳥。”這里讓人想起了陶淵明《桃花源記》中“太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路?！敝徊贿^歐文通過景色描寫告訴瑞普他昨天來的那個地方已經不復存在了。

文章的結尾處“甚至到了今天，每當他們在夏日的下午聽到卡茲吉爾山脈附近的雷聲時，他們說這是在玩九木柱游戲?！迸c第一處相呼。文結景結，通過景色層層推動，每一處情節的起伏必然伴隨著景色的描寫。

二.塑造人物形象，暗示人物結局

主人公瑞普給人的第一印象是一個懶散，游手好閑的家伙并且有一點妻管嚴。他的生活節奏慢，無聊且乏味，造成他這一性格的原因我們可以從景色描寫中略知一二。瑞普生活的地方是一個有些閉塞但充滿了煙火氣的村莊，村民整天的生活就是枯燥乏味的，瑞普是其中的一個典型。歐文雖然是以第三人稱描述，但所有的景色描寫無一不是反映了瑞普的性格和心理狀態。當他面對陌生的環境時，雖有緊張害怕但依然選擇幫助那個似乎認識他的人抬酒桶，周遭景色的陰沉恐怖更加凸現了瑞普性格中熱心腸的一面。當瑞普第二天醒來時，他第一件事是去尋找昨天的地方為了找到自己的槍（瑞普以為是他們把他灌醉然后偷了他的槍），這里體現了瑞普性格中的缺陷。此時的景色描寫顯得有些中規中矩，因為瑞普無心景色，只是一味地害怕回家被溫克爾太太訓斥而希望找回自己的槍。同樣的景色，同樣的溪流，巖石，鳥的描寫與前一處描寫完全不同，為讀者塑造了一個膽小，害怕的人物形象?；氐郊液蟮娜鹌找庾R到了這已經是二十年后的村莊，世事變遷，溫克爾太太也去世了，他變得受人尊敬了。此時的景色描寫頗有深意，瑞普向二十年后的人們炫耀著自己的經歷，仿佛這是一件值得他驕傲的事情。的確，瑞普平淡的一生除此之外沒有一件值得說一說的故事了。結尾處a thunderstorm of a summer afternoon短短幾個詞結束了整篇文章的景色描寫，因為這個故事老瑞普可能已經說了千次萬次了，透露出一種聽者不耐煩的情緒。歐文不愿意用過多的筆墨描寫那個雷雨交加的夏夜傍晚瑞普經歷的故事，反而給讀者留足了想象的空間。慵懶的午后，老瑞普坐在門前，再一次向路人說起那個只有他引以為傲的故事……

《瑞普·凡·溫克爾》中景色描寫還有一個很隱蔽的作用——暗示人物結局。首先，生活在古老又落敗的村莊里，瑞普的眼界必定是狹隘的。他逃避現實，無所作為，當他知道自己醒來后的時間竟是二十年以后，他表現出了遺憾，難過嗎？沒有，瑞普甚至有點慶幸自己躲開了戰爭躲開了妻子永遠的嘮叨。因為生活在這樣一個小村莊里，瑞普僅僅是一個小到不起眼的人物，所以即使有那么驚人的經歷也注定不會引起那么大的影響。再看描寫瑞普跟隨那個陌生人一路上的景色以及瑞普醒來后自己尋找時的景色，兩處景色描寫幾乎運用了相同的景物都暗示了瑞普將會遇到不同尋常的事情，通過景色描寫為人物結局一步步埋下了伏筆。

三.反映文章主題

《瑞普·凡·溫克爾》的背景是荷蘭殖民地時期的美國鄉村。在這一時期的人們生活壓抑，受制于人。我們都知道美國是一個由殖民地發展成為的國家，美國的各個州曾經被很多國家統治，瑞普就生活于這一時期的美國，二十年后，原本閉塞的山村到處是演說、傳單、競選。瑞普發現英王喬治的畫像變了。紅色的上衣變成了藍黃色，手中的王笏變成寶劍，下面是“華盛頓將軍”。瑞普終于知道，他現在已由英王的臣民變為“合眾國的自由公民”?？墒菍λ羞@些變化，瑞普無動于衷，因為他最擔心的是“女人的專政”。二十年的時間發生了巨大的改變，但是這些改變給這個村莊這個時代的人們帶來了太多難以承受的東西。歐文借這篇文章表達了人們迫切逃離戰爭，逃離現實的消極思想。這是這篇小說的中心主旨。除此之外，通過景色描寫還能反映出以下主題。

1.對自然和諧生活的贊美。瑞普生活的村莊平靜安逸，大家生活雖然枯燥卻無大事煩擾，這里景色優美，民風淳樸，結尾處瑞普悠閑地坐在躺椅上回憶著自己年輕時的時光，伴隨著優美景色讓人心生向往。

2.對舊時代狹隘思想的諷刺。在這個閉塞的小村莊，人們整天談論著無聊的話題，他們似乎想評判政治，但因為知識太少只是夸夸其談。二十年后的人們談論的主題變了，因為他們是一個個獨立的人，包括瑞普慶幸自己躲開了這二十年。

3.通過景色描寫可以看出歐文對這個時代的態度是矛盾的，雖然人自由了，個性得到解放，但歐文更向往的是和諧平靜的生活，也就是解放之前瑞普的生活。所以歐文才會著重描寫前一部分，而對于二十年后的巨變的描寫仿佛匆匆帶過一般?；蛟S我們可以體會到字里行間中他的排斥，他的躲避，這是歐文矛盾的一面。

參考文獻：

[1]華盛頓·歐文.瑞普·凡·溫克爾[M].萬紫，雨寧，譯.北京：中國青年出版社，1987.

[2]鄒心勝.“瑞普·凡·溫克爾”的歷史書寫[J].外國文學研究，2011（3）.