“唯一的出路是與中國合作”

美國《紐約雜志》3月18日文章，原題：“面對目前的困難，我們唯一的出路是與中國合作”當前，中國逐漸恢復生產，但美國的醫院和醫療機構仍面臨個人防護用品短缺。世界大多數醫療防護用品都由中國生產。近兩個月，防護服、面罩、手套和N95口罩等防護用品要么因為工人處于隔離狀態而沒有生產，要么因為中國要滿足自身需求而沒有出口。過去一周，中國逐漸恢復了防護用品出口。

口罩進口商卡馬拉普拉姆說：“產品現在從中國出來了，但遠遠滿足不了我們的需求。在中國，制造業復工達到了80％到85％，但產品并沒像我們所希望的那樣快地運到美國?！?/p>

目前情況嚴峻。美國衛生與公眾服務部此前估計，如果病毒達到大流行程度，美國將需要約35億個口罩。

卡馬拉普拉姆表示，中國目前每天生產約2億個口罩，但仍未能滿足需求。原因有兩個。首先是全球需求——美國不是唯一爭奪口罩的國家，法國、德國等國的N95生產商已停止出口以滿足本國需求。其次是成本。通常，每個口罩的成本約為1到2美分，現在上漲到25至30美分。這不一定是由于有人哄抬價格。趕制增加了生產成本，因為中國的工廠增加了員工和昂貴的設備，而且特朗普政府為阻止病毒傳播而實施的航空限制，導致從中國向美國運送防護用品變得困難。

本周，紐約布魯克林的醫療用品制造商及分銷商艾因霍恩將包機飛赴中國，運回價值數百萬美元的醫療物資，包括N95口罩、面罩和防護服等。這些物資將用于7家醫療機構。最近中國逐漸放寬了對N95口罩的出口限制。盡管如此，艾因霍恩仍擔心在貨機返回美國后會遇到麻煩。許多耗材滿足所有的規格要求，但并未獲準在美國使用，然而眼下醫院急需醫療物資，有什么就用什么。艾因霍恩說：“沒有病床，可以給患者找其他床。但沒有防護服，患者就得不到治療。”他認為，問題在于美國官員沒有足夠重視，也未能與經銷商溝通。他說：“我希望政府優先考慮派飛機到上海運貨?！?/p>

卡馬拉普拉姆說：“我與之合作的實驗機構每周使用數以百萬計的口罩。如果再加上醫院、療養院、牙醫診所、機場和民眾消費量，這個數量就很大了。目前這種情況，我們唯一的出路是與中國合作?！薄?/p>

（作者詹姆斯·沃什，喬恒譯）