穆尼姆·阿法克的詩
2020-03-23 07:42:03刁韓瑩劉亞武
揚子江 2020年1期
刁韓瑩 劉亞武
穆尼姆·阿法克，丹麥詩人、作家。1982年在大馬士革出版了第一本詩集《遠離他們》。曾獲丹麥圖書館協會文學獎（作家獎）（1995）、丹麥難民援助榮譽藝術家獎、和平與理解獎（丹麥作家協會）（2003）、伊拉克文化獎（伊拉克文化部）等。詩歌被翻譯成多種語言。
痛
如果痛是白色的
我們就可以用它粉刷屋子
裝飾房間
然而——
因為痛是黑色的
我們將之藏于內心
最隱秘的抽屜
