發揮特長 快速反應 融合出版助力抗疫

新冠肺炎疫情發生以來，中國外文局充分發揮局屬出版社特長，精心策劃了一系列戰“疫”圖書選題與活動，策劃了18個戰“疫”選題并陸續出版，對外講好抗擊疫情故事，對內提供多種形式文化產品和服務。

2月14日，新星出版社出版了國內首部以融合聯動方式呈現的多語種抗疫主題圖書《站在你身后！—從特拉維夫到黃岡的384小時》。2月15日，海豚出版社的《直面“黑天鵝”—危機時刻的青少年心理疏導》出版，作為疫情發生后專門關注少年兒童心理健康的首批圖書之一，該書電子版向全網免費開放。新世界出版社與武漢的兩家主流媒體《楚天都市報》《長江日報》展開合作，策劃了《武漢鉚起》《英雄有你：新冠肺炎患者親歷記》兩個選題。

此外，為對外講好中國抗擊疫情故事，主動回應國際社會對中國疫情發展的關切，外文出版社策劃了《封城：武漢故事—堅守與逆行》（中、英）、《2020中國戰“疫”日志》（中、英）、《考驗：從武漢“戰疫”看中國制度的剛性和韌性》；新世界出版社策劃了《全球衛生治理與中國角色》（多語種）選題、“我們身邊的病毒”“好美味村的病毒戰記”系列繪本；華語教學出版社策劃的《同舟—我在中國親歷COVID-19》（中、英）一書記錄了疫情較重地區外國朋友的生活和感受；中國畫報出版社策劃《新型冠狀病毒防護宣傳圖》，向青少年兒童及大眾科普抗病毒知識；海豚出版社策劃了《我的“戰疫”筆記—新冠肺炎疫情下的青少年所思所感》《戴口罩的老虎—防疫抗疫童話》等相關選題。目前，這些選題還在編輯、翻譯和出版過程中，部分選題將以電子書的形式先行出版，置入精彩小視頻，后續推進紙質圖書出版。

《站在你身后！—從特拉維夫到黃岡的384小時》

中國首部以融合聯動方式實現的多語種講述抗擊新冠病毒肺炎疫情故事的圖書《站在你身后！一從特拉維夫到黃岡的384小時》。本書記錄了高佑思和“歪果仁研究協會”的成員們如何克服巨大困難在極短的時間里籌集10萬多個醫用口罩、5萬雙醫用手套、7000件醫用手術衣并將總計達到229箱、重量近1噸的物資最終捐助給黃岡市中心醫院的過程，講述這一公益事件背后不為人知的故事和國內外各方參與者心路歷程。這本書同時也記錄下了屬于以色列人和中國人之間的深厚情誼，講述災難之中的青年力量和人性光輝。新星出版社將把本書全部發行收入捐贈給湖北省醫科學生助學項目。

《武漢封城—堅守與逆行》《2020：中國戰“疫”日志》

《武漢封城一堅守與逆行》一書匯集各類媒體的報道和記述，從武漢城中普通市民和各領域工作者的堅持和堅守，全國醫護人員向死而生、逆行馳援，生死競速、十天建成火神山醫院，全國各地各行業對武漢全方位無私的緊急支援，世界各國的聲援慰問和人道主義援助等多側面多角度，立體地記錄呈現出這場舉世矚目的抗疫之戰。

《2020：中國戰“疫”日志》一書以日志的形式，梳理記錄了2020年1月23日到2月23日期間，中國每一天的戰“疫”要聞和感人故事，讓海內外讀者能在第一時間比較全面地了解中國抗疫的真實情況。

《直面“黑天鵝”—危機時刻的青少年心理疏導》

2月15日，海豚出版社《直面“黑天鵝”—危機時刻的青少年心理疏導》一書出版，引導青少年正確面對危機，在突發事件中獲得更多方面的成長，該書以期第一時間對孩子和家長有所幫助。

《好美味村的病毒戰記》

新世界出版社策劃出版《好美味村的病毒戰記》系列繪本。用《一起趕走大病毒》《好美味村的真真假假》《好美味村的“不速之客”》三個通俗易懂的故事簡述了好美味村民齊心合力戰勝病毒怪的故事。