啃下一本難書

王文1998級蘭州大學歷史系本科生。現任中國人民大學重陽金融研究院執行院長、絲路學院副院長、教授、博導，兼任國務院參事室金融研究中心研究員，中國金融學會綠色金融專業委員會秘書長、蘭州大學等多所高校客座教授、《環球時報》英文版、觀察者網專欄作家，“中國新聞獎”獲得者。專譯編著作包括《強國長征路：百國調研歸來看中華復興與世界未來》、《伐謀：中國智庫影響世界之道》等30余本。

此前啃了一年多都沒有讀懂的一本書是亞歷山大溫特寫的《國際政治的社會理論》。盡管譯者、后來擔任過外交學院院長的秦亞青教授的翻譯如火純青，精煉清晰，但原著的內容實在是博大精深，有些部分晦澀難懂，根本不是一名碩士研究生能讀懂拿下的。

幸運的是，兩三周的隔離期給了我“一心只讀圣賢書”的絕好機會。從早到晚，一天十多個小時的閱讀，400多頁著作，有時一天只讀10多頁，一句一句啃，一頁一頁地標注，不懂時就翻閱隨身帶的其他相關文獻來佐證。幾周“死讀書”，感覺像是一次“閉關修煉”，這本難書竟被我啃了下來。

此后，我又“閉關”，整整用了一個暑假翻譯完了《世界治理：一種觀念史的研究》（后由世界知識出版社出版），還在《讀書》、《南方周末》及《國際觀察》、《俄羅斯中亞東歐研究》等一系列當時著名的報紙、雜志與核心期刊上發表文章，有的還被《人大報刊復印資料》全文轉載。那算是我研究生涯的早期作品，現在看來，仍是經得起考驗的。

再后來，我到人民日報社《環球時報》工作近八年，先后擔任編輯、評論部負責人、赴美特派記者、社評起草人、編委等職，起草過近千篇社評。賴以支撐的學養，最扎實的部分幾乎都與那幾周隔離期的“閉關修煉”相關。后來又擔任新型智庫執行負責人，從事經濟、金融等宏觀政策的研究，跨學科運營，觸類旁通，其實也與在蘭大啃下幾本難書有很大淵源。

現在再回頭看，很重要的心得是，人文與社會科學研究者必須翻越幾座必翻的山峰。這些“山峰”就是那幾本本學科或在一定領域最難啃的代表作。學海無涯，面對汗牛充棟的文獻，年輕學子往往會無所適從，或常常一本書讀幾頁就放下了，或讀一段摘要與介紹就以為讀了。其實都是萬萬不行的。

研究沒有捷徑，啃完難書猶如被大師們打通了任督二脈，內力大增，再看其他書籍便很容易一目十行，舉一反三。而一本難書，不屏氣凝神花幾天、甚至幾周功夫，是很難完成的。從這個角度看，疫情期恰恰是我們每一個人難得的讀書機會，切不可浪費。

本次新冠肺炎疫情下，我從國外回北京，也隔離在家。除了通過網絡與同事們一起工作、寫作、研究之外，我大門不出，二門不邁，正在啃一本金融學方面的名著。歷史本科專業出身的我，盡管在金融研究院工作七年多，但金融學仍需要不斷地“補課”。而啃下那些難啃的金融學著作，是我必須要做的功課。事實上，啃難書，應該伴隨著一生的閱讀生活。

責任編輯：丁莉莎