中國工廠在等外國工程師

日本《日經亞洲評論》4月19日文章，原題：中國工廠苦苦掙扎，原因是缺少關鍵的進口——外國人才即使在中國解除國內（抗疫）封鎖措施后，一些電子零件制造商仍與擴大生產的關鍵資源——國際人才處于隔絕狀態。來自日美和其他國家的工程師，在安裝新的工廠設備方面起著重要作用，但旅行限制令他們來到中國客戶身邊的行程變得困難重重。鑒于中國在（全球）供應鏈中扮演著重要角色，比如為蘋果手機和尼康相機生產零件，這種延誤對于中國及以外的消費電子裝配線來說事關重大。

本月早些時候武漢市民慶祝解除封城時，在當地設有工廠的一家大型科技公司卻被未來的不確定性所困擾。中國領先的液晶面板制造商京東方，一直不能按原計劃擴大在武漢的這個先進的工廠，原因是日本的技術顧問因新冠肺炎疫情回國了。沒了這些顧問，該廠無法安裝最新機器。

對于精度要求嚴格的電子元件生產線來說，專業工程師至關重要。感受到旅行限制影響的制造商不只這一家工廠。韓國三星電子上月在西安建設一個新的存儲芯片工廠，外國技術專家原應幫助安裝這些設備，但旅行限制給他們前往西安造成障礙。中國的芯片制造商紫光集團在武漢的半導體工廠正在運營，據報道擴建計劃也面臨推遲風險。

類似推遲最終會打擊（全球）消費電子生產。松下一些型號的筆記本電腦已經缺貨了，原因是很難采購到中國生產的零件。尼康將原計劃3月推出的高端相機推遲到下月，明顯是出于同樣原因。

（全球）很多成品的零部件依賴中國生產，這導致人們對產品供應的前景感到擔憂。▲

（作者HIDEAKIRYU-GEN，陳一譯）