《荊棘鳥》對經典命運敘事模式的顛覆

趙靜依

摘 ?要：《荊棘鳥》講述了克利里家族整整三代人的人生經歷與情感糾葛，全文的主線是克利里家族第二代人物梅吉與神父拉爾夫的愛情故事。本文從悲劇命運敘事的視角出發，通過對《荊棘鳥》中三個主要女性人物命運的分析，揭示了《荊棘鳥》一書對經典命運敘事模式的顛覆。

關鍵詞：《荊棘鳥》;經典命運敘事模式;命運;顛覆

[中圖分類號]：I106 ?[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-09--02

經典命運敘事模式，即悲劇敘事模式。悲劇敘事模式包含兩個關鍵詞：一是敘事，二是悲劇。敘事的過程就是講故事的過程，例如，小說通過語言文字進行敘事，戲劇通過表演者在舞臺上的表演進行敘事等等。講述者可以采用不同的敘事手段去講故事，當使用這些手段形成一定的規律之后，就成了一種模式。悲劇在此是指悲劇色彩，悲劇敘事就是帶有悲劇色彩的敘事。悲劇敘事模式在小說中的運用，會給予讀者感官與心靈上的沖擊，讓讀者融入故事中去，體驗人物的內心情感。通過作者的描述，讀者可以切身地感受到書中人物的痛苦與煎熬，與悲劇人物的心理路程產生共鳴，而這種共鳴可以讓我們獲得一種精神上的釋放與凈化。除此之外，悲劇人物經歷苦難煎熬，獲得了新的見解與智慧，讀者也對生命有了新的認識。這種細微的體驗與對生命中重大議題的見解融為一體，使讀者不僅被劇中人的艱難歷程所打動，在某種程度上也感到一種欣慰與喜悅。

在《荊棘鳥》一書中，悲劇敘事隨處可見。從第一代菲奧娜和第二代梅吉所遭受的愛而不得到第三代朱絲婷的幸福婚姻，書中三代女性對愛情的追求實際上體現了作者對經典命運敘事模式的顛覆。

一、《荊棘鳥》中主要人物命運分析

1.菲奧娜的命運分析

菲奧娜出生在新西蘭社會地位首屈一指的阿姆斯特朗家族，是家中獨女。在少女時期她瘋狂地愛上了已婚的政治家帕克哈，他們之間的愛情是一段禁忌之戀，是不為社會所允許的。帕克哈在她與政治權力，家族榮譽之間，毅然選擇了后者。可是她不在乎，只是不顧一切地想要得到一個屬于他們的孩子，她成功了。她未婚生子使家族蒙羞，于是她的父親買通了擠奶工帕迪，以金錢為利誘，讓他帶她們母子遠離新西蘭。與帕迪結婚后，她一直沉默寡言，從不嘩然大笑，也從不怒氣沖沖，她的心已經死了。她與帕迪有許多孩子，然而她卻幾乎把她所有的愛都給了弗蘭克，而忽視了她與帕迪的孩子，尤其是她們的女兒梅吉。因為弗蘭克是帕克哈的兒子，而其他的都是屬于帕迪的。由于菲奧娜對弗蘭克超乎尋常的母愛，弗蘭克也對她產生了強烈的占有欲與依戀，視帕迪為情敵。當他得知他不是帕迪的親生兒子后，他選擇了離開。弗蘭克走后，菲奧娜的熱情全息，猶如死水，再也泛不起漣漪了。此時此刻她屈從命運，壓抑自己的情感已經有25年，但她仍然堅持繼續默默忍受，她堅信堅持到底就會戰勝命運。搬進大宅之前，是菲奧娜一生中鮮有的歡樂時光。然而歡樂時光沒有持續多久，就被噩耗給打破了，她無意中看到了弗蘭克因暴力襲擊致人死亡而被判處無期徒刑的新聞。她徹底失去他了！她的臉上再一次消逝了生氣，眼中好不容易才亮起的光彩又熄滅了，倔強不屈的神態已不復存在。幾年后一次天災使她同時失去了丈夫帕迪與兒子斯圖爾特，她不得不屈從于命運。

2.梅吉的命運分析

梅吉曾問她的母親菲奧娜她們是在哪里走錯了，她母親回答道：“一生下來。”自梅吉誕生之日起，她幾乎從來都被全家所忽視。她的母親一心認為只有男孩子才是奇跡，而身為女性的梅吉毫無神秘之處，只不過是一個人年輕時候的變體，只會使人回想起痛苦，并且將絲毫不差地重蹈覆轍且哭得淚流滿面。15歲生日前她來了月事，然而她竟對此一竅不通，還以為是自己得了絕癥，驚恐不已，從而變得異常沉默。在此之前，奧菲娜從未與她講過這方面的事情。即使她的家人都發現了她的變化，但卻從未過問，最后竟然是神父拉爾夫去詢問并為她講解。在少女時代，梅吉愛上了拉爾夫神父，神父也愛著梅吉。這段戀愛顯然是不被世俗所允許的。拉爾夫在梅吉與教會之間，選擇了教會。后來梅吉選擇嫁給了一個和拉爾夫長相酷似的牧工盧克。她不愛盧克，盧克只是拉爾夫的替身，還會給她一些和拉爾夫模樣相似的孩子。她懷孕了，滿心歡喜地寫信給盧克，卻被他視為累贅。她感到了不幸，開始厭惡起肚子里的孩子。女兒朱絲婷出生后，梅吉單獨去麥特勞克島度假。拉爾夫得知她的地址后，確保一切安全的情況下，去找了她。他們在島上度過了一段快樂的時光。梅吉深知自己是無論如何也得不到拉爾夫的，他永遠是屬于上帝的，然而她不甘屈服于命運。于是她便想方設法地得到屬于他們的孩子，她成功了。在她得知母親的遭遇后，她曾堅信她不會像她母親一樣傷風敗俗，不會過分偏愛一個小孩。但就像她母親所預言的那樣，命運在梅吉身上重演了。她懷了拉爾夫的孩子并生了下來。孩子出生后，她一心撲在了兒子戴恩身上，忽視了女兒朱絲婷，與她母親當年的做法一模一樣。菲奧娜也曾預言梅吉會付出代價的，她會失去戴恩，梅吉全然不信。在戴恩18歲時，他告訴梅吉他想做一名教士，這是多么難以置信的嘲弄啊！梅吉此刻發現母親是對的，她曾認為自己戰勝了上帝，從上帝那里成功地偷到了拉爾夫，但現在她要用自己的兒子來償還，梅吉把戴恩送到了拉爾夫身邊。在她給拉爾夫的信中寫道“我偷來什么，就歸還什么。”然而諸神的報復遠不止于此，戴恩在一次海上營救中意外死亡。一切塵歸塵土歸土，戴恩從上帝那兒來，又返回到了上帝身邊。梅吉掉入了和她母親一樣的陷阱，也不得不屈服于自己的命運。

3.朱絲婷的命運分析

朱絲婷在母親肚子里的時候就已經不受歡迎，父親視她為累贅，母親也不愛她。嬰兒時期開始，她的性情便十分古怪，她從來都不對任何人笑，即使煞費苦心地做出許多可笑的姿勢，也全是無用功。她哭喊時不愿被人抱起來哄，反而是只要把她獨自晾在一邊，她一會兒就安靜下來了。她表現得完全不需要其他人一樣。然而她一見到同母異父的弟弟戴恩，就喜歡他了。長大后的朱絲婷是個既可愛又可怕的怪物。她正直、自信，不容許自己像戴恩那樣接受愛，也沒有梅吉那種渴望愛的情感。同時她也不平易近人，不愛開玩笑，總有一種拒人于千里之外的情感，尤其是對她的母親梅吉。相較于留在德羅海達，她更喜歡在外闖蕩，且完全適應外面的生活，仿佛她天生就適合在外闖蕩一樣。除此之外，她還和她父親一樣認為結婚毫無意義。但在這一點上，梅吉對她的影響更大。自朱絲婷出生以來，她從未看見過母親身邊有過任何一個男人。母親每天的生活中心就是德羅海達牧場和孩子們，但母親依舊生活得很快樂充實。不過促使她這種想法產生的更深層次的原因還是因為她不敢接受別人的愛。后來她遇見了雷恩，他們彼此相愛。盡管他們在通往幸福的道路上遇到了許多坎坷，最終他們還是幸福地在一起了。從此，朱絲婷走上了一條與母親和祖母截然不同的路。

二、《荊棘鳥》對經典命運敘事模式的顛覆

盡管菲奧娜與帕克哈之間的感情不被世人所允許，但她卻勇于追求自己的愛情，飛蛾撲火般地沖了上去，與帕克哈擁有了一段短暫愛情，并生下了屬于她與帕克哈的孩子。梅吉與神父的愛情同樣是不被世俗所接納的，但她也像她母親一樣，義無反顧的撲了上去，與神父擁有了一段較為長久的愛情，生下了屬于她與拉爾夫的孩子。梅吉與母親命運看似十分相似，但相較于菲奧娜，她有了更大的進步。她已經清楚地認識到了阻擋她通往幸福的根源是什么，而且她比菲奧娜更為勇敢與叛逆地去追求愛情。作為梅吉的女兒，朱絲婷從她母親那里繼承了叛逆精神并把它進一步發揚光大。朱絲婷一直都不相信愛情，也不敢接受別人對她的愛。她十分勇敢、叛逆，但知道雷恩對她的愛后，她卻一直躲閃、逃避。后來她接受了他時，戴恩又突然去世。戴恩的死給了她致命一擊，她為了自認為的贖罪放棄了她好不容易得來的愛情。不過，最終在雷恩的幫助下，她開始了新的生活，擁有了一個建立在愛情基礎上的美滿的婚姻。盡管克利里家族三代女性與看似不可戰勝的命運抗爭時付出了巨大的代價，但第三代女性朱絲婷最終收獲了愛情，超越了她的母親與祖母，成功地顛覆了宿命。

菲奧娜沒有得到帕克哈，梅吉也沒有戰勝上帝，她們都是不幸的，而朱絲婷卻得到了屬于自己的幸福。這來之不易的幸福象征著克利里家族三代女性與命運抗爭取得了勝利。在與命運抗爭的過程中，她們飽受苦難與煎熬。但她們卻依舊勇敢的直面苦難并堅忍不拔的與之斗爭。她們與命運斗爭所取得的勝利向廣大讀者揭示命運是掌握在自己手中的，每個人都要敢于與命運斗爭，即使會遭受巨大的痛苦。正確看待苦難，苦難是人生的一部分，一味逃避是徒勞的。只要勇敢面對苦難，終有一天會收獲勝利的果實。

三、結語

《荊棘鳥》看似有很強的宿命感，且人物結局幾乎都以悲劇收場。然而克利里家族的第三代女性最終卻成功扭轉了自己的命運，收獲了幸福。這成功顯然離不開前兩代人的努力。從菲奧娜到梅吉再到朱絲婷，她們對自身命運由順從到不滿再到抗爭，最終成功逆轉了悲劇性的命運。至此，小說完成了對經典命運敘事模式的顛覆性敘寫。

參考文獻：

[1]考琳·麥卡洛.荊棘鳥[M].曾胡譯.南京：譯林出版社，1998.

[2]林宏偉.論《荊棘鳥》中的宿命觀念[J].語文學刊（外語教育與教學）.2010（02）：38-39.

[3]孫晶.《荊棘鳥》中的悲劇美[J].湖南人文科技學院報，2011（03）：35-37.

[4]汪柳花.探析《荊棘鳥》中追求真愛的悲劇女性感情歷程[J].瓊州學院學報，2012，19（04）：82-83+81.

[5]徐梅，劉久明.考琳·麥卡洛小說的悲劇美極其凈化意義[J].華中科技大學學報（社會科學版），2018，32（01）：59-63.

[6]吳碧宇，趙冬梅，常敏.解讀The Lady or the Tiger的悲劇敘事[J].福建江夏學院學報，2014，4（05）：95-99.

[7]朱曉青.悲劇的敘事模式[J].金山，2012（8）.