摘 要:新聞話語是對一件事情真實反映的一個過程,這個過程體現主要是通過話語的構建來完成的。新聞話語的構建有一個必須遵守的語用原則,不同類的新聞所要遵守的語用原則也存在一定的差異。本文就以電視新聞話語為例,對其的語用原則及構建特點進行分析,以使社會大眾對新聞話語的構建有一個清晰的認識。
關鍵詞:新聞話語;語用原則;構建策略
新聞傳媒是以規范的語言作為載體的,通過不同手段的傳播示范,反過來又可促進社會用語的規范,各種新聞媒體作為語言文字工作的窗口,不僅僅反映了有關方面的工作成果和力度,對推動語言文字規范也有重要的作用。遺憾的是,由于一些因素的影響,如對于話語構建原則認識不清等,近年來,各種傳媒的新聞話語的應用差強人意,方言詞、外來語、錯別字以至各類語病充斥報紙、熒屏,嚴重地影響了語言文字的規范。在新聞用語的構建過程中,受到多方面因素的影響,如果不能夠很好的遵循相關的構建原則,必然會對新聞信息的傳播、新聞發布機構的形象造成影響。在這樣的背景下,對新聞話語的構建以及語用原則進行研究,有著積極的現實意義。
一、 新聞話語的含義
話語是語言實際交際的產物,是一個語義單位。由于是語言交際的產物,它必須依賴具體的交際環境才能存在,同時還要有明確的交際功能和目的,譬如,傳遞信息、發布命令、描述實踐等等。判斷一個語言單位是否為話語的標準應該看其是否在特定的語境中表達了應有的含義或具有實際的交際功能。
新聞報道是一種話語類型,與其他的話語類型相比,新聞話語有自己獨特的話語特征。
(一)新聞敘事的客觀性
新聞是一種敘事。為了追求敘事的客觀性,新聞敘事中的敘述者的主觀傾向盡量隱藏,以顯示客觀性,但是新聞話語對詞語、句式的不同選擇總是不可避免受到主觀意圖的影響,表達出話語之外的意義。不同的話語形式必定有不同的意識形態功用。新聞敘事的客觀性需求和敘事主體的必然滲透正是新聞敘事者要悉心考慮的。
(二)新聞話語的話語主體是一個綜合體
新聞話語并不是某一個人的思想、主觀意圖或意識形態的代表,而是一個集團、組織、權力關系的體現。新聞話語的形成不是某一個人的個人作品,從采訪對象的確定到搜集新聞源,再到編輯上報都是一種集團意志的決定。因為新聞不是某一個人獨立創作而成,而是私營或公立的制度化組織制作、表述的產品。所以,新聞報道不是個人的體驗或經歷,通常也不表達個人的信念和觀點。
根據其的特點,我們可以這樣對新聞話語進行定義:話語主體以客觀的角度,對某一真實事件進行再現的一個過程。在這個過程中,話語主體應該避免主觀意識對自身的影響,以保持新聞的真實性。
二、 語用原則的含義
語用原則是語用主體應該遵守的指導性原則。對于語用原則,我們應該從辯證的角度去理解。對于語用原則的理解可以從以下幾個方面把握:
(一)語用原則對于語用實踐具有好的指導作用
語用原則的指導作用分為普遍性和特殊性兩種。其中普遍性指的是在話語的構建過程中,都應該遵守的原則,如準確性原則、合理性原則等。特殊性指的是在特定的情況下所使用的語用原則,在這種情況下,人們常常會采用一些有違常理的話語手段,從而形成一些相對特殊的話語格局。如在語用原則中,合作性原則要求人們在話語的構建過程中必須符合量的準則、質的準則、相關準則和方式準則,但是,在實際中,人們為了達到某種目的,往往會有意識地違背該原則。
(二)語用原則具有共時性和歷時性
語用原則的共時性指的是在不同的歷史時間內,語用原則的功能可能會發生一定的變化。而歷時性則指的是語用原則是隨著時間的變遷而在不斷發展變化的,在這個過程中,語用原則會不斷地更新、完善。兩者之間是辯證統一的關系。
(三)語用原則具有單一性和多面性的特點
單一性指的是不同的語用原則具有不同的實際功能。其在話語構建過程中的語用指導功能,尤其特定的功能。如在新聞話語構建過程中,和諧原則重在“和諧”、禮貌原則重在“禮貌”、得體原則重在“得體”等。其的單一性反映了不同的語用原則的特定功能。但是,在實際的應用中,人們進行話語的構建是動態變化的。由于語用原則之間是相輔相成的。在某些特定的環境下,當一種語用原則側重于語用實踐中的某一方面時,會對語用實踐的其他方面造成一定的影響,這反映了其的多面性。
作為語言運用的核心,語用原則應該成為每一個語用者必須遵守的法則。
三、 新聞話語建構策略
新聞話語的構建必須能夠客觀、公正、真實的反映事實。為了能夠表現出新聞的這些特性,有必要在一些特定的情況采取一些策略,以保證新聞話語的良好構建。
(一)語言修辭策略
在新聞話語的構建過程中,可以通過一些語言修辭方法,對新聞話語進行一定的修飾,從而能夠使新聞事實形象而正確的表達出其應有的意義。如在新聞話語的構建過程中應用比擬的修辭手法。
(二)勸服策略
勸服策略主要是研究如何才能成功地勸導說服別人。新聞的勸服需要借助必要的修辭。從方法論來說,新聞修辭不只限于使用常見的修辭手法,還包括為增加新聞報道的真實性、合理性、正確性、精確性和可信度而使用的策略手段。新聞的勸服性修辭告訴人們:為了讓受眾注意、理解、再現、記住、最后接受,乃至與他原先的認知體系融為一體,新聞話語本身就需要做進一步的組織。這種話語組構也有一定的策略性手段。如在調查性報道中,央視《新聞調查》的經驗是:主題具體化,事件故事化,故事人物化,人物細節化,用個性化的人物講故事,從故事中反映事件,由事件揭示內涵。
四、 結語
新聞話語的構建有其特定的語用原則。在構建過程中,必須根據其的語用原則對相應的話語進行構建。另外,為了能夠進一步的反映新聞的真實性,可以通過一些構建策略達到目的。本文對電視新聞話語的構建原則進行了分析,并就新聞話語的構建策略提出了一些個人見解,希望這對于現實中的新聞話語的構建有一定的借鑒意義。
參考文獻:
[1]侯雪鈺.從合作原則探討網絡交際中的其他語用原則[J].安徽文學,2019(6).
[2]樊永仙.話語含意與認知語境[J].太原科技大學學報,2019(2).
[3]陳顯君.電視深度報道中的新聞話語分析[J].青年記者,2019(2).
[4]張俊杰.新聞話語交際意義的語用闡釋[J].新聞愛好者,2018(2).
作者簡介:
李源,內蒙古自治區鄂爾多斯市準格爾旗,準格爾報社。