兩漢時(shí)期“者”字結(jié)構(gòu)的地域比較研究

內(nèi)容摘要：漢代“者”字結(jié)構(gòu)在不同地域的使用頻率以及類型均有不同。分別從南部、西北部和中東部進(jìn)行考察，發(fā)現(xiàn)中東部“者”字結(jié)構(gòu)出現(xiàn)頻率很高且類型豐富，南部次之，西北部更少。總體上反映出語言的發(fā)展與社會(huì)經(jīng)濟(jì)政治密不可分。

關(guān)鍵詞：兩漢 “者”字結(jié)構(gòu) 地域比較

一.引言

“者”字結(jié)構(gòu)在上古漢語中已見，漢魏晉十分活躍，是古代使用頻率很高的一種句式結(jié)構(gòu)，“者”具有強(qiáng)大的構(gòu)詞能力，它既可以和動(dòng)詞、形容詞組合成詞，也可以和主謂、動(dòng)賓等短語組合成“者”字結(jié)構(gòu)。“者”字結(jié)構(gòu)既可以前置，也可以后置，分為“VP/AP者·NP”和“NP·VP/AP者”兩類。兩漢是上古漢語到中古漢語的過渡時(shí)期，舊語序逐漸衰落，新語序不斷產(chǎn)生，“者”字結(jié)構(gòu)在此時(shí)期也出現(xiàn)了一定的變化，學(xué)界的研究主要是從歷史發(fā)展的角度展開，如蘆軍（2011）、李建平（2010）等，或從專題角度展開，如侯寶英（2011）、高笑可（2013）等。對(duì)于漢代語言地域方面的研究還很少，對(duì)于“者”字結(jié)構(gòu)地域比較研究的則更少。本文想從地域角度，嘗試做些探討。

語料暫分三塊來進(jìn)行，即中東部、南部和西北部，中東部選取《漢書》以及《史記》中漢興后的部分，為什么要這么做，是基于這樣考慮的，《史記》中既有司馬遷收集前代的舊聞，又有采錄當(dāng)代當(dāng)事人或他人的口述資料，對(duì)《史記》進(jìn)行語料考察時(shí)，選取司馬遷的論述及語言對(duì)話，其語料價(jià)值是相當(dāng)大的。南部和西北部選取出土文獻(xiàn)類加以考察，南部選取王堆漢墓帛書和張家山漢簡中的語料，馬王堆漢墓帛書中文獻(xiàn)成分復(fù)雜，既有漢代以前的文獻(xiàn)，也有漢代本朝的文獻(xiàn)，根據(jù)語料選取的原則，我們只調(diào)查漢代本朝的文獻(xiàn)部分，西北地區(qū)則以居延漢簡和敦煌漢簡中口語價(jià)值較高的材料為主。

二.中東部的“者”字結(jié)構(gòu)

（一）《史記》中的“者”字結(jié)構(gòu)

據(jù)調(diào)查，全書中“者”共出現(xiàn)了6839次，符合要求的“者”字結(jié)構(gòu)共有105例。

1.“NP·之·VP者”結(jié)構(gòu)

該結(jié)構(gòu)在《史記》中共出現(xiàn)了10例。如：

（1）項(xiàng)羽王諸將之有功者，而王獨(dú)居南鄭，是遷也。（《高祖本紀(jì)》）

（2）齊城之不下者，獨(dú)唯聊、莒、即墨。（《齊太公世家》）

“NP·之·VP者”結(jié)構(gòu)為中定結(jié)構(gòu)，例（1）“項(xiàng)羽王諸將之有功者”中“有功者”作“諸將”的后置定語，中間用“之”連接。同樣，例（2）中“不下者”作“齊人”的后置定語，中間用“之”連接。

2.“NP·之·AP者”結(jié)構(gòu)

《史記》中“NP·之·AP者”結(jié)構(gòu)共有5例，如：

（1）補(bǔ)敝起廢，王道之大者也。（《太史公自序》）

（2）故庶人之富者或累巨萬，而貧者或不厭糟糠;有國強(qiáng)者或并群小以臣諸侯，而弱國或絕祀而滅世。（《平準(zhǔn)書》）

例（1）“王道之大者”中“大者”作“王道”的后置定語，“王道”和“大者”中間用“之”連接。例（2）“庶人之富者”中“富者”作“庶人”的后置定語，“庶人”和“富者”中間用“之”連接。

3.“NP·VP者”結(jié)構(gòu)

《史記》中“NP·VP者”結(jié)構(gòu)較多，共有71例，如：

（1）于是灌夫被甲持戟募軍中壯士所善愿從者數(shù)十人。（《魏其武安侯列傳》）

（2）漢兵死者過半，漢矢且盡。（《李將軍列傳》）

例（1）“所善愿從者”作“壯士”的后置定語，例（2）“死者”作“漢兵”的后置定語，“NP”和“VP者”中間沒用“之”連接。

4.“NP·AP者”結(jié)構(gòu)

《史記》中“NP·AP者”結(jié)構(gòu)共有10例，如：

（1）吾聞帝賢者有也。（《高祖本紀(jì)》）

（2）不如視諸王最賢者立之。（《呂太后本紀(jì)》）

例（1）中“賢者”作“帝”的后置定語，例（2）中“最賢者”作“諸王”的后置定語，中間也都沒用“之”連接。

5.“VP者·NP”結(jié)構(gòu)

《史記》中“VP者·NP”結(jié)構(gòu)共有12例，如：

（1）魏不害，以圉守尉捕淮陽反者公孫勇等，侯。（《建元以來侯者年表》）

（2）覺捕侍中謀反者馬何羅等功，侯三千戶。（《建元以來侯者年表》）

例（1）“反者”作“公孫勇”的前置定語，例（2）“謀反者”作“馬何羅等”的前置定語。

6.“AP者·NP”結(jié)構(gòu)

《史記》中的“AP者·NP”結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)很少，目前只發(fā)現(xiàn)了1例：

（1）欲以觀將軍而能得賢者文武之士也。（《田叔列傳》）

例中“賢者”作“文武之士”的前置定語。

（二）《漢書》中的“者”字結(jié)構(gòu)

據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì)“者”字在全書共出現(xiàn)了8997例，符合“者”字結(jié)構(gòu)要求的共有518例。

1.“NP·之·VP者”結(jié)構(gòu)

該結(jié)構(gòu)在《漢書》中共有28例，如：

（1）天子為伐胡，故盛養(yǎng)馬，馬之往來食長安者數(shù)萬匹。（《食貨志下》）

（2）乃募民之欲往者。（《袁盎晁錯(cuò)傳》）

例（1）“往來食長安者”作“馬”的后置定語，中間用“之”連接。例（2）“欲往者”作“民”的后置定語，中間用“之”連接。

2.“NP·之·AP者”

《漢書》中的“NP·之·AP者”結(jié)構(gòu)共有41例，如：

（1）故地之美者善養(yǎng)禾，君之仁者善養(yǎng)士。（《賈鄒枚路傳》）

（2）天道之大者在陰陽。（《董仲舒?zhèn)鳌罚?/p>

例（1）“美者”“仁者”分別作“地”“君”的后置定語，中間用“之”連接。例（2）“大者”作“天道”的后置定語，中間用“之”連接。

3.“NP·VP者”結(jié)構(gòu)

《漢書》中的“NP·VP者”結(jié)構(gòu)共有393例，出現(xiàn)頻率很高，例如：

（1）徒中壯士愿從者十余人。（《高祖帝紀(jì)上》）

（2）吏士劫略者，皆徙敦煌郡。（《公孫劉車王楊蔡陳鄭傳》）

例（1）“愿從者”作“壯士”的后置定語，例（2）“劫略者”作“吏士”的后置定語。

4.“NP·AP者”結(jié)構(gòu)

《漢書》中的“NP·AP者”結(jié)構(gòu)共有19例，如：

（1）太宗亡嗣，擇支子孫賢者為嗣。（《霍光金日磾傳》）

（2）辭賦大者與古詩同義，小者辯麗可喜。（《嚴(yán)終王賈傳》）

例（1）“賢者”作“支子孫”的后置定語，例（2）“大者（小者）”作“辭賦”的后置定語。

5.“VP者·NP”結(jié)構(gòu)

《漢書》中的“VP者·NP”結(jié)共有38例：

（1）乃案言伐宛尤不便者鄧光等。（《張騫李廣利傳》）

（2）乃更謀歸漢使不降者蘇武、馬宏等。（《匈奴傳上》）

例（1）“伐宛尤不便者”作“鄧光等”的前置定語，例（2）“歸漢使不降者”作“蘇武、馬宏等”的前置定語。

6.“AP者·NP”結(jié)構(gòu)

據(jù)調(diào)查，《漢書》中的“AP者·NP”結(jié)構(gòu)僅有1例：

（1）平帝崩，無子，莽征宣帝玄孫選最少者廣戚侯子劉嬰，年二歲，托以卜相為最吉。（《袁后列傳》）;“最少者”作“廣戚侯子劉嬰”的前置定語。

三.南部的“者”字結(jié)構(gòu)

（一）馬王堆漢墓帛書中的“者”字結(jié)構(gòu)

據(jù)調(diào)查，馬王堆漢墓帛書中“者”字共出現(xiàn)了1219次，符合“者”字結(jié)構(gòu)要求的有3例。

1.“NP·VP者”結(jié)構(gòu)

“NP·VP者”結(jié)構(gòu)在馬王堆漢墓帛書中有1例：

（1）一曰：取鳥產(chǎn)不鷇者。（《養(yǎng)生方·益甘》）;“產(chǎn)不鷇者”作“鳥”的后置定語。

2.“NP·AP者”結(jié)構(gòu)

“NP·VP者”結(jié)構(gòu)在馬王堆漢墓帛書中有2例，例如：

（1）食（蝕），以豬肉肥者□□□□以。（《五十二病方·蟲蝕》）;“肥者”作“豬肉”的后置定語。

（二）張家山漢簡中的“者”字結(jié)構(gòu)

張家山漢簡中“者”字結(jié)構(gòu)共9例，且均為“NP·VP者”結(jié)構(gòu)，如：

（1）其妻子當(dāng)坐者偏捕，若告吏。68（C286）;“當(dāng)坐者”作“妻子”的后置定語。

四.西北部的“者”字結(jié)構(gòu)

（一）敦煌漢簡中的“者”字結(jié)構(gòu)

根據(jù)調(diào)查，在敦煌漢簡中“者”字結(jié)構(gòu)2例：

（1）中舍舍從者吉，即華。（68）

（2）玉門千人行君客畢君伯從者范大孫。（798）

例（1）“舍從者”作“吉”的前置定語，例（2）“從者”作“范大孫”的前置定語。

（二）居延漢簡中的“者”字結(jié)構(gòu)

據(jù)調(diào)查居延漢簡中“者”字結(jié)構(gòu)1例：

（1）任小吏忘為中程甚毋狀方議罰檄到各相輿邸校定吏當(dāng)坐者言須行法。（五五·一三 甲三八五）.這句屬于“NP·VP者”結(jié)構(gòu)，VP“當(dāng)坐者”作NP“吏”的后置定語，兩者之間為主謂關(guān)系相當(dāng)于“當(dāng)坐者吏”。

五.“者”字結(jié)構(gòu)地域比較

中東部的《史記》和《漢書》中無論是“者”字結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的次數(shù)，還是“者”字作定語的類型都明顯多于南部和西北部，其中，定中結(jié)構(gòu)的“VP/AP者·NP”類型只在《史記》和《漢書》出現(xiàn)，其余南部和西北部的文獻(xiàn)中則沒有，“VP/AP者·NP”結(jié)構(gòu)是漢代以后新產(chǎn)生的一種語序結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)出現(xiàn)得多的，我們可以認(rèn)為它的語序新城分就越多，也可以這樣認(rèn)為，它的語序發(fā)展得越快，根據(jù)這一思路，我們可以認(rèn)為漢代中東部語序的發(fā)展要快于南部和西北部。

參考文獻(xiàn)

[1]向賢文.漢語“者”字結(jié)構(gòu)起源與消亡再探[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，（3）：25-28.

[2]蘆軍.先秦漢語名詞用作狀語及其發(fā)展[D].山東師范大學(xué)，2011.

[3]周顥.《睡虎地秦簡》“者”字結(jié)構(gòu)研究[D].華東師范大學(xué)，2015.

[4]潘玉坤、周顥. “者字結(jié)構(gòu)—關(guān)系從句—話題”淺議——以《睡虎地秦簡·秦律十八種》為例[J].中國文字研究，2014，（1）：155-159.

[5]季南.也談古代漢語中的定語后置問題——以兩種者字結(jié)構(gòu)為中心[J].延邊教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，（5）：10-12.

[6]鄭耀仁.“者”字結(jié)構(gòu)與“所”字結(jié)構(gòu)之比較[J].現(xiàn)代語文（教學(xué)研究版），2012，（2）：40-43.

[7]李爽，顧阿麗. 試論形容詞+“者”字結(jié)構(gòu)[J].科教導(dǎo)刊（中旬刊），2011，（5）：234-235.

[8]蔡文婷.關(guān)于“所”、“者”的詞性、特點(diǎn)及其異同[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，（3）：129-130.

[9]蘇天運(yùn).論古漢語名詞性成分后“者”的語法功能[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2008，（2）：114-116.

[10]李貴生.《史記》受事“者”字結(jié)構(gòu)研究[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2006，（7）：116-117.

[11]林懷中.試論“者”字的詞性及“者字結(jié)構(gòu)”的性質(zhì)[J].雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1999，（6）：7-10.

基金項(xiàng)目：本文系國家社科基金一般項(xiàng)目“兩漢漢語語序地域比較研究”（項(xiàng)目編號(hào)：15BYY129）的階段性成果。

（作者介紹：劉海平，文學(xué)博士、博士后，贛南師范大學(xué)教授，主要從事語言學(xué)教學(xué)與研究）