次北固山下①

王灣

客路青山②外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉書何處達？歸雁洛陽邊。

注釋

①次：旅途中暫時停宿，這里是停泊的意思。北固山：在今江蘇鎮江北，三面臨水，倚長江而立。

②客路：行客前進的路。青山：指北固山。

譯文

孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊，順風吹來，一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東升，新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸的大雁，能把（我的）家書送到洛陽之邊。

閱讀訓練

1.下面對這首詩的賞析，不恰當的一項是（? ）

A.這是一首觸景生情的寫景詩，在春夏之交，詩人停舟北固山下，望著長江兩岸的風景，抒發思鄉的愁緒，全詩層層相映，渾然一體。

B.開頭兩句點明題意，“客路”與“行舟”暗含著詩人旅居在外、神馳故里的漂泊情思，與尾聯的“鄉書”“歸雁”遙相呼應。

C.頷聯寫船上所見到的景色，其中“平”“闊”“正”“懸”四字煉得好，寫出了春潮涌漲、江水浩蕩的壯觀景象，為下聯描寫做了鋪墊。

D.頸聯從煉意著眼，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征，用擬人化語言賦予它們人的意志和情感，蘊含一種自然的理趣。

2.“海日生殘夜，江春入舊年”一聯歷來被人稱道。請選一個角度，作簡要賞析。

答：