素材好聲音

解封了！

——短短三個字！在過去的幾十個日夜里，我們曾無數次想象這一刻的到來。3月24日，湖北省新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部發布通告稱，3月25日零時起，武漢市以外地區解除離鄂通道管控;4月8日零時起，武漢解除離漢離鄂通道管控。這一刻，城市將逐步恢復原狀;不同程度停擺的經濟社會秩序將加速走上正軌;個體的情緒和社會群體心態也將得到舒展;車水馬龍、喧囂嘈雜這些不少人心心念念的景象都將逐步在湖北和其他的城市再現或復位……一個流動的中國，將再次帶來無限活力和可能性。《光明日報》評論員稱“這是一個歷史性的時刻”。這標志著我們在與新冠病毒的交鋒中取得了階段性勝利，歷經諸多艱辛之后，我們終于迎來春暖花開。這個時間刻度，標記下了一個人黨的責任、一個大國的力量、一個民族的韌性和14億人民的隱忍和溫度。這個時間刻度，讓后來人能夠看到一個國家、一代人在面對巨大挑戰時所展現出的深沉和豐富。

我不是翻譯家，只是翻譯匠。

——楊憲益（2009年11月23日逝世），是被譽為“翻譯了整個中國”的人。他還是最早提倡中國文化走出去的文化學者，非常有遠見。他的英譯《史記》《紅樓夢》《魯迅選集》，中譯《奧德修紀》《牧歌》《羅蘭之歌》，為東西方文化交流貢獻了累累碩果。曾經在舅舅身邊陪伴10年的趙蘅回憶道：他就是這樣一個老人，他永遠坐在那兒，話不多，他們家里就是特別的安靜。我覺得這就是一種文化。舅舅對所有人永遠都是很平和，所有人去他家，他都說“歡迎歡迎”，每次走的時候會重復另一句話，“我腿不好，不能站起來送了，對不起。”如果你聽到過先生的故事，就更加能理解他的語言風格，那么流暢、那么率真、那么清晰。楊憲益先生與妻子戴乃迭互相欣賞、彼此支持的堅貞愛情和兩人所過的非常有修養的、審美的、智性的生活，老一代知識分子所具備的風骨和擔當，在浮躁的今日尤為可貴。

校園里的小山頭，對于人生的高山而言是無關緊要的。人生中的各個領域，都是一生攀登而到不了頂峰。如果熟悉的只是山頭打卡，往往沒有耐心一步一步踏實走山路，更無法接受那種“看不見頂端、只是一直在路上”的長期登山過程，那就做不到真的卓越。接受不了寂寞長路，就完全不能攀登任何真正的高山。

——郝景芳，科幻小說《北京折疊》作者、第74屆“雨果獎”得主，清華大學經濟學博士、天體物理系碩士。這個從小被說“聰明”一直到大的孩子，別人眼里的“學霸女神”，應哈佛大學駐中國代表處的邀請給青少年營作演講時，面對眾多的尖子生談如何對待聰明？郝景芳認為：真正的人生成就，屬于極致的沉醉者。在更廣闊的世界中、更長久的人生里，對一件事極致的敏感和熱情，才能讓一個人摸索出攀登的道路。然而很多習慣于在小山頭上用考試成績展示自己、證明自己的人，不愿走下山谷，被卡死在自己的小山頭上，也就很難攀登真正永無止境的高山。能走出這一步，需要的勇氣多于才華。所以，只有拋卻聰明帶給自己的所有包袱，走到谷底，找到真正能讓自己淚流滿面的事物，才是支持生命的長久力量。

聰明人把他的生活變得單調，以便使最小的事情都富有偉大的意義。對于從來沒有離開過里斯本的人來說，駕駛電車去一趟B區就像遠游，如果有一天讓他探訪S市，他也許會覺得去了火星。而遍游了全球的旅行者，走出方圓五千英里外就再也不能發現什么新的東西……真正的聰明人，能夠從他自己的躺椅里欣賞整個世界的;隆景，無須同任何人說話。

——葡萄牙詩人費爾南多·佩索阿的文章《聰明人把生活過得單調》。想做到簡單，其實挺難。但是，你越是能從簡單的事物中感受到快樂，就越能活得幸福。城市化的進程催促著我們從田野走進流水線和格子間，我們可曾記得，已有多久沒有踩過雨中的鄉間泥地，在泥土的芬芳中避開鉆出地面的蚯蚓，和突然蹦上岸的蛤蟆？當你將自己關在城市的鴿子籠中，足不出戶等待著快遞和外賣上門的時候，你可還愿意回歸簡單、樸素的生活？