眾志成城，攜手戰“疫”

在中國抗疫的艱難時刻，印度朋友們的點滴善舉讓我十分感動，深刻體會到了兩國人民間的真摯情誼。

新型冠狀病毒感染肺炎疫情爆發以來，受到國際社會的廣泛關注。這場疫情突如其來，給中國和世界帶來了一次嚴峻挑戰。中國政府采取了最全面、最嚴格、最徹底的措施迎擊疫情，很多遠超國際衛生條例要求和世界衛生組織建議，體現了中國的責任擔當，得到了國際社會普遍認可。經過艱苦卓絕、日以繼夜的奮戰，目前疫情總體上得到了控制，曙光初現。事實表明，這場疫情總體上可防、可控、可治，中國采取的果斷措施是正確和有效的。

我重點想講三個關鍵詞（3C），就是信心（Confidence）、真情（Compassion）和合作（Cooperation）。

第一是信心

習近平主席指出，我們完全有信心、有能力也有把握早日戰勝疫情。疫情爆發以來，包括印度朋友在內的很多外國友人都在為武漢加油（Stay StrongWuhan），為中國加油（StayStrong China）。我們感謝大家也有必勝信心。

信心來自于中國共產黨的強大領導力（StrongLeadership）。習近平主席在1月7日主持召開中央政治局常委會會議時，就對新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作提出了要求。此后，他多次要求各級黨委和政府及有關部門把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，采取切實有效措施，堅決遏制疫情蔓延勢頭，并明確要求湖北省對人員外流實施全面嚴格管控。25日，在中國最重要的節日春節當天，他再次主持召開中央政治局常委會會議，決定成立中央應對疫情工作領導小組。農歷新年第一天召開中央政治局常委會會議，在中國歷史上前所未有，體現了習近平主席本人對這場疫情的高度重視、敏銳洞察和卓越領導。此后他還親自到北京基層醫院查看新冠肺炎感染者住院診療情況，視察社區防控工作。

中國政府構建了以武漢及湖北為重點，從中央到地方的全方位多層次防控體系。李克強總理親自赴疫情核心區武漢指導工作。國務院建立了聯防聯控機制，中國內地31個省區市全部啟動重大突發公共衛生事件Ⅰ級響應。在中國960萬平方公里土地上，把疫情防控做得如此徹底、如此全面、如此嚴格，這是史無前例的。中國對疫情的迅速有效應對，展示了黨的堅強領導和各級政府的果斷措施。

信心來自于中國集中力量辦大事的強大行動力（StrongActions）。我們舉全國之力馳援武漢和湖北，調動19個省份全力支持湖北19個地市加強病人救治。截至2月14日，各級財政共安排疫情防控資金超過800億元人民幣，銀行和金融機構提供的信貸支持超過5370億元人民幣。國家衛健委共派出217支醫療隊、3萬多名醫護人員、3個移動P3實驗室支援湖北省的醫療救治工作。全國各地開通11000多條高速公路應急防御物資的綠色通道，從2月17日起至疫情防控結束為止免收全國收費公路車輛通行費。在統一調度下，口罩、防護服等醫療用品以及食品、日用品等源源不斷運抵湖北各地。

在戰“疫”過程中，我們一次次刷新“中國速度”。為解決醫療資源不足的問題，數百名設計人員24小時內拿出設計方案，1500名建設者、2000人組成的后備隊、280套機械設備日夜不停施工，火神山、雷神山兩所醫院只用10天左右就從平地崛起并交付使用。武漢開放了10個“方艙醫院”，目標是確保所有未收治的患者人數清零，做到應收盡收，應治盡治，一個都不能少。中國的制度優勢充分彰顯出來。

信心來自于堅韌不拔、勇于犧牲的中國人民（StrongPeople）。各黨政軍群機關和企事業單位緊急行動，廣大人民群眾眾志成城，打響了疫情防控的人民戰爭。數萬名醫護人員日日夜夜戰斗在抗擊疫情一線，廣大科研工作者加大科技攻關，相關工廠企業工人加足馬力開工，解放軍指戰員、人民警察紛紛投入到這場沒有硝煙的戰爭，大批村鎮干部、社區工作者堅守崗位。武漢動員1.6萬人地毯式排查所有社區，人數排查百分比超過99%。千千萬萬志愿者為疫區運輸物資，提供幫助。疫情阻擊戰中涌現出無數催人淚下的感人故事。

信心來自于中國雄厚的經濟實力（Strong Economy）。我們完全有信心保持中國經濟的長期穩定發展。作為全球第二大經濟體，經濟實力是我們戰勝疫情的強大物質基礎。火神山和雷神山醫院配置的現代化醫療設施全部為“中國制造”，配備的5G高速網絡可支持2.5萬人使用需求并為遠程診療搭建平臺。騰訊、阿里巴巴等各大科技企業運用大數據、云計算、人工智能、機器人等進行病毒基因分析、體溫監控、物資配送、遠程診斷和治療。

疫情對交通運輸、旅游餐飲等行業以及中小企業造成較大沖擊，短期看會增加下行壓力，但這種影響是局部、暫時、有限的。中國是個大國，韌性強、潛力大、回旋余地大，我們的目標是堅持完成今年的經濟社會發展任務。

一是中國政府宏觀調控能力強，擁有充足的資源和政策工具應對經濟波動。疫情發生后，各級政府陸續出臺鼓勵經濟增長的政策措施，如加大資金投入、階段性減稅降費、加大優惠信貸支持等，在保障物資供應、恢復生產運營、扶持中小企業、保障就業民生等方面及時推出應對舉措。

二是經過這次考驗，中國經濟結構更為合理，“免疫系統”不斷增強。當前，中國的數字經濟新業態十分活躍，形成了新的增長點，民眾消費也更多轉向電子商務，產生新興消費潛力。

三是我們的市場足夠大，疫情過后積累的消費需求會快速釋放，中國經濟的動能會強力反彈，市場規模也會持續擴大。中國政府正積極推動企業復工復產，推動重大項目開工建設，著力穩定居民消費。疫情不會改變中國經濟向好的基本面。我們有能力把疫情對經濟的影響降至最低。世界銀行、國際貨幣基金組織都對中國經濟極強的韌性充滿信心。

中國經濟正如一座大山。狂風可以吹倒樹木，但刮不倒大山。撼山易，撼中國難。我們堅信，有中國共產黨的堅強領導，有中國制度的巨大優勢，有偉大的中國人民團結一心，有國際社會的大力支持，我們一定能戰勝疫情。

第二是真情

在這場疫情阻擊戰中，有許許多多可愛的人值得我們尊敬、感謝和銘記。

首先，是醫護工作者。

他們中，有中國醫學界的“領軍人物”。鐘南山院士雖已84歲高齡，在疫情發生后義無反顧趕赴武漢，由于買不到火車票，他只能在餐車上找個座位休息。年逾古稀的李蘭娟院士每天只睡3小時，帶領團隊夜以繼日加緊研究有效治療方法。

他們中，更多的是普通的醫護工作者。他們為了守護生命、抗擊疫情，展示了無與倫比的勇氣和敬業精神，作出了超乎尋常的選擇、犧牲和奉獻。

一位剛剛大學畢業的女護士，在沒有公共交通的情況下，用四天三夜的時間，靠搭車、騎自行車、步行趕了300多公里回到自己所在醫院。為減少感染風險，很多女醫護人員含淚剪掉長發，以便于穿上防護服。長時間的工作使得她們的臉上滿是護目鏡和口罩壓出的血印，手上是反復消毒導致的傷口。他們長時間高負荷工作，為節省時間，椅子甚至地板都成了他們休息的地方。

中國農歷除夕是中國人最重視的團圓節日，但就在這一天，陸軍軍醫大學百余名醫務人員前往武漢支援。大家看到的圖片中，有母親在安慰舍不得她離開的女兒，有丈夫在和妻子灑淚告別，他的妻子是一位即將前往武漢的醫生，還有火神山醫院的一名護士，母親突然病逝，她只能痛哭著向家的方向鞠了三個躬，又回到工作崗位。

“國家需要我，我義不容辭。”在使命和責任面前，恐懼黯然褪色。這些人正是中國的“脊梁”。有他們在，中國人民放心，世界也會放心。

第二，是基層工作者。

社區是疫情防控的第一線。疫情發生后，大批基層工作者堅守崗位、盡職盡責，點滴力量匯聚成抗擊疫情的巨大力量。

他們的堅守確保了人們正常生活，也確保了疫情得到有效控制。武漢封城后，為確保居民特別是困難人群的正常生活，社區工作者成了居民的“服務員”“快遞員”。大批鄉鎮干部、派出所民警、社區工作者、志愿者放棄春節休假，火速返回工作崗位，嚴格管控人員流動，認真記錄進出車輛，耐心細致宣傳防疫知識。不久前中國很多地方突降大雪，社區工作者在零下二十幾度的風雪中，認真細致地記錄每個進入小區人員的體溫。

第三，是普通勞動者。

武漢的勞動者表現出難以想象的堅韌和無私。人人為我，我為人人，中國人的集體主義和家國情懷在這場疫情阻擊中體現得淋漓盡致。

菜農秦師傅，騎電動三輪車40公里，給醫療隊送來24箱新鮮蔬菜。他說：“挑了最新鮮的，不要錢。”

在武漢經營清真餐廳的一家人為醫護人員、交警、環衛工人等免費送餐。他們說，“作為武漢的一分子，我覺得我們有責任，去幫助有需要的一線工作者。”

成冬是一名司機，疫情期間，他成為了一名24小時待命的醫護專車司機，每天天不亮就要出門，送完醫生還要接著去社區當志愿者，幫忙搬運捐贈的物資。

54歲的蘇啟云是一名清潔工，疫情發生后她堅持每天為武漢的多個公廁清潔消毒。目前武漢有一千多個公廁正常開放，每個公廁都有一名清潔人員作為“守護者”。

火神山醫院建設工作很辛苦，工人駱名良卻把剛領到工資全部用來買牛奶，送給醫護人員補充營養。

這些都是最普通的老百姓，是建筑工人、環衛工人、老師、公司職工、志愿者，但每個人都竭盡所能地為抗擊疫情出一份力，展示著中國人百折不撓、團結互助的民族性格。

第三是合作

疫情爆發后，中國一直本著公開、透明和高度負責任的態度積極同國際社會開展合作。我們從判定病源到主動同世衛組織和其他國家分享有關基因序列，僅用了短短一周多時間，為其他國家及時準備測試和診斷工具、盡早預防發揮了重要作用。中國在春節前夕果斷暫停團隊出境游、暫停重點疫區的對外交通，防止疫情向其他地區和國家擴散，并對武漢采取了封閉措施。我們的措施阻止了疫情在全球范圍的擴散，為全球公共衛生安全作出了巨大努力，付出了自己的犧牲。

WHO總干事譚德塞表示，中國所采取的防控措施已遠超世衛組織的建議，設立了應對疫情的新標桿。他說，“這是事實而不是恐懼的時刻，這是科學而不是謠言的時刻，這是團結而不是污名化的時刻。”各方對疫情不要過度恐慌，不要過度反應，更不要歧視中國人。

國際社會紛紛支持中國采取的有力舉措。截至2月14日，已經有160多個國家和國際組織負責人發電或發函，對中國表示慰問和支持。金磚、上合等近20個地區組織公開發聲力挺中國。截至2月14日，33個國家政府和4個國際組織向中方提供了疫情防控醫療物資;17個國家政府和1個國際組織宣布將向中方提供相關醫療物資。近期一些國家主動調整或撤銷了對中國過度的人員往來限制措施。

中印一直就疫情保持密切溝通。前不久，莫迪總理向習近平主席致慰問信，表示肯定中國政府為應對疫情付出的巨大努力。印方隨時準備同中方站在一起，為應對這一挑戰提供力所能及的幫助。蘇杰生外長同王毅國務委員通電話時表示，印方主張客觀理性評估疫情，不贊成采取可能使問題復雜化的舉措。中方對印方給予的支持表示贊賞和感謝。

中印就疫情防控積極開展合作，主要做了以下工作：一是中方及時向印方通報疫情信息和進展。中國外交部及有關地方政府為外國駐華使領館舉辦疫情防控情況通報會，中國駐印使館與印衛生部建立聯系機制。

二是為在湖北的印度公民返印提供必要幫助和便利，保障在華印公民身體健康和生命安全。我專門向湖北省方面作了了解，目前仍留在中國的印公民未出現感染病例。

三是印度在湖北的留學生得到了特殊關照。有關高校派專人定時為他們送口罩等防護物資，還定期購買食品和生活必需品送至留學生住所。他們的醫療條件和安全保障也得到優先滿足，學校還會為一些學生提供必要的心理疏導并開通線上課程。關于疫情期間中國院校推遲開學時間，目前各高校已根據所在省疫情防控情況陸續發布延遲開學通知，并通過郵件和電話通知到每位留學生。準備赴華的留學生可通過聯系在華院校確定具體開學日期。

“疫情不會改變中國經濟向好的基本面。世界銀行、國際貨幣基金組織都對中國經濟極強的韌性充滿信心。”

近一段時間來，我收到許多來自印度社會各界的慰問，這些素不相識的人們以各種方式表達對中國抗擊疫情的支持和理解，有的專門錄制視頻，為中國加油、為武漢加油。一位在印度的中國同胞告訴我，他在街頭遇到一位賣奶茶的印度小哥，這位印度小哥得知他是中國人，專門和他擁抱，以體現支持。在中國抗疫的艱難時刻，印度朋友們的點滴善舉讓我十分感動，深刻體會到了兩國人民間的真摯情誼。

這讓我回想起當年柯棣華大夫救死扶傷，為中國人民解放事業作出了偉大貢獻。這也讓我回想起自己的一段親身經歷。2003年4月非典肆虐之際，我在中國外交部亞洲司主管印度事務，接待時任印度國防部長費爾南德斯率團訪華。他在上海接受印度報業托拉斯采訪時，批評外國媒體過分渲染“非典”和在民眾中制造恐怖。返印后，他又指示印軍向中方捐贈藥品。這些友善的舉動，中國人民是不會忘記的。

中印是世界上兩個發展中大國，又都是文明古國，我們的智慧可以為解決當今世界面臨的各種挑戰提供啟示。提高公共衛生安全是兩國共同的目標，雙方可加強合作，相互借鑒。當前中印各領域合作緊密，兩國每年人員往來超過100萬，雙邊貿易額接近1000億美元。中國經濟是全球產業鏈的重要一環。中國早日戰勝疫情，對中印各自發展和全球經濟都是有利的，有助于兩國經貿合作重回正軌。從某種意義上說，幫助中國就是幫助自己。

縱觀歷史長河，人類一直在同病毒作抗爭。近年來，全球爆發了SARS、MERS、H1N1、埃博拉等多次疫情，未來我們也會面對一些未知的病毒。病毒沒有國界，對每一個人都是威脅。在面對共同挑戰時，我們要相互理解，加強合作，團結互助，同舟共濟。這就是構建人類命運共同體的應有之義。相信在中國人民和國際社會的共同努力下，我們必將打贏這場疫情防控的總體戰和阻擊戰！

本文作者孫衛東為中國駐印度大使。本文摘編自孫衛東大使在新冠肺炎疫情防控中印媒體吹風會上的講話。