探究英美文化差異及其對英美文學評論的影響

許佳

【摘要】英美文化方面的不同，不但會影響文學作品的創作，也會給文學評論帶來相應影響。本文主要介紹了英美文化之間的差異以及這種差異給英美文學評論帶來的影響，希望能夠對今后的文學作品欣賞起到一定借鑒作用。

【關鍵詞】英美 ?文化差異 ?文學評論

【中圖分類號】G642 ?【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089（2020）18-0026-01

美國和英國在歷史背景、語言發展以及文化內涵中都存在一定差異，這就造成了其相應的文學作品評論也會存在很大的不同。通常情況下，文學作家身處環境、文化氛圍的不同，都會對其創作和相關的文學評論造成影響。

1.英美文化差異

1.1 英美文化內涵差異

因為有著不同的語言環境，在文化內涵上，英美文化也存在一定的差異。比如，因為英國人在人際交流中比較嚴謹，其在文化方面也有自己獨到的觀點。這就造成英國語言內涵上較為豐富，但是形式較為單一，缺少接受新鮮事物的能力;而美國人在個性上追求創新，所以美國文化展示了多元和包容的特點。

1.2 英美文化歷史差異

英國文化的發展經歷了很多階段，如文藝復興、現代主義等階段，每個階段對英國文學都產生了一定的影響力;而在美國，外來文學是其文學發展中的主要影響因素。在十九世紀，英國文學對美國的影響非常大，直到后期美國創建屬于自身的文學形式，而后來受到多種因素的影響，形成了多元化的文學特點。

1.3 英美文化語言差異

人們之間的交流主要是通過語言進行的，雖然美國和英國的第一語言都是英語，但是因為文化和歷史的不同，其在語言上也存在很大的差別。這種差別在俚語、習俗等方面均有體現。英國的語言偏向嚴謹，而美國的語言比較具有個性。

1.4 英美文化人文環境差異

英美國家的人文環境存在很大的不同，由此也造成了英美文化的差異，這是一種循環的關系。比如就英國而言，因為其具有悠久的歷史和文化，并且加上其特殊的地理位置，因此英國人的思想比較嚴謹，同時在很多英國人的骨子里也保留著英國貴族的氣息和特質。就美國而言，美國的歷史沒有英國那么長遠，同時美國由于最開始是殖民地以及文化交流地，因此美國人的思維相比較英國人來說更加具有創新性和果敢性，在面對一些事物時比較喜歡大膽嘗試，而不像英國人一樣習慣固守原地?？傮w來說，美國人的骨子里有一種冒險精神，并且具備很強的個性，喜歡去追求新鮮的事物。另外從本土文化上來說，英國人口多是由本土民族組成，而美國人口是由多民族組成，因此美國更容易接納外來的人口，整體的文化更具有多樣性。

2.英美文化差異對英美文學評論的影響

2.1 英美語言之間的差異對英美文學評論的影響

語言差異是美國和英國文化不同的主要影響因素之一。文學作品中的語言都是經過反復思索提煉的。所以，分析其中的語言差異，能夠看出其評論的不同。

首先，很多英國文學評論人員評論英國作品的過程中，因為作品都是運用比較謹慎的語言進行寫作的，他們的評論也會從潛意識對其進行尊重，多數評論家在評論文學作品的時候，使用的都是一些比較中性的語言，這就造成了其評論缺少一定的個性。

其次，從語言方面來講，雖然美國和英國使用的都是英語，但是美國所使用的英語是在英式英語基礎上發展起來的。然而因為社會意識形態、經濟、文化等方面的影響，美式英語更加具有創新性。另外，美國在政治、文化上沒有過往評論家的影響。這就致使評論家在對文學作品評論的時候，拋除了中規中矩的風格，使用了一些比較具有個性的語言，具有一定的創新性，形成了自身特有的文學評論體系。

2.2 英美文化內涵對英美文學評論的影響

從文化內涵方面來講，英國的歷史發展長久，在文化底蘊上更具有自身特點，而美國的歷史只有很短的發展時間，從這個角度來說，英國更具有優勢。但是這種優勢同時也是一種阻礙，對其文化發展造成了一定影響，在發展上相對保守，不具有創新特點。而美國則更具有個性，相應的評論也比較具有開放性，勇于接受新鮮事物。

2.3英美歷史文化對英美文學評論的影響

在文學發展的進程中，因為文化歷史背景對其造成的影響，英國文學不同階段的題材、主題都存在一定的不同，同時特殊的文化背景造成了英國文學評論帶有一定的宗教色彩。例如一些評論人員對作品評價主要是從人本主義這一觀點出發，而以這種觀點為前提的評論方式，也對之后的文學評論產生了一定影響。美國在對文學進行評價的時候，對人本主義觀點進行了創新。例如在對文學作品《哈克貝利·費恩歷險記》評論的時候，從美國歷史文化出發，將人本主義當作前提，對其進行了比較激進的評論。一些文學評論家認為，作者最后讓黑奴獲取了自由，從某一角度上來講，是對美國奴隸制進行了回應，從中我們能夠看到美國社會意識形態比較黑暗的一面。而也有一些評論家認為，黑奴是作者其它文學作品中人物的集合體，也就是說，黑奴在大部分情況下都是比較自由的人。通過作品最后的寫法，作者是對種族歧視進行了描寫，從側面反映了美國種族歧視這種問題。

2.4 英美民族文化對英美文學評論的影響

由于英美存在著一定的民族文化差異，因此對英美文學評論產生了一定的影響。首先就英國的民族來文化來說，英國民族具有很悠久的歷史文化，再加上本身有英國皇家貴族的影響，在民族文化上更加具有正統和優雅的氣質。英國民族文化和英國人民總體呈現出一種踏實、保守、嚴謹的特質，而且英國人的凝聚力和團結心比較強，在很多時候都認為堅守傳統是他們的信念，保持傳統文化不被丟棄是自身的民族文化優勢。就美國的民族文化而言，美國是由多民族共同組成的，可以說是多元文化的集散地，所以美國人民總體呈現出開放、自由、個性化的特質，對于文學評論也更加具有大膽和創造性。在文學評論的內容上可以發現美國人的語言多是崇尚自由和個性化的標識，具有更加廣闊的發展空間，在評論內容上更具深度和廣度。

通過以上英美文學評論的特點我們能夠看出，美國文學評論具有獨特、創新、個性等特點。另外，美國和英國歷史發展進程的不同，也是他們在文學評論觀點中存在很大差異的主要原因。例如，因為康德等文學家所帶來的影響，英國更偏向于人文觀念。也就是反思人物的內在行為，從這個角度探索文學作品的價值。而美國文學評論的主要宗旨是現實及科學。

總而言之，英國文化具有深厚的歷史背景，底蘊較為豐富，然而卻比較保守;而美國文化沒有這種限制，所以其文學也更具創新的特點。文化的不同會對文學評論造成影響，我們在進行藝術作品鑒賞時，要將這點考慮在內。

參考文獻：

[1]劉晴.基于情境模擬的英美文化體驗式實驗教學研究[J].創新與創業教育，2018（05）：87-90.

[2]吳瑞民.英美文化對英語專業學生文化品格的影響[J].濟寧學院學報，2018（05）：73-77.

[3]劉劍釗，李俊梅.基于英美文化差異對英美文學評論之影響研究[J].佳木斯職業學院學報，2018（10）：65-67.