彝風彝吟（二首）

阿蘇越爾

彝 繡

彝繡培訓開班了

通過電視機、手機和報紙

這條消息很快就長出了翅膀

沒有翅膀的彝家婦女

從居家的山上或臨近的場鎮趕來

甚至長了翅膀在遠方打工的阿嘎嫫

也忍不住乘坐消息飛了回來

她們坐進燈光熠熠的課堂

用共同的記憶和話語

梳理著各自的羽毛

在一小塊學習用的布片上

開始用針線構筑理想的巢穴

山里是不是都下雪了

阿妞縫制的新衣服

能為表哥抵御住寒冷的北風嗎

過了這一個冬天

她的出嫁儀式將提前開放

靚麗的服裝堪比春天鮮艷的花朵

想象這么起勁飛著的時候

挑起的針頭扎破阿嘎嫫的指頭

哎唷唷，一滴鮮血瞬間涌現

就像被北風扎破的夕陽

在山頭落下了滿天的殷紅

彝 語

為了讓高山俯身傾聽

我要高聲講話

為了讓河水放棄喧囂

我要大聲訴說

我想在家支聚會的場所

高聲說出我白雪的血統

我想在娶親的儀式上

大聲講出我忠貞的愛

當然，沒有爾比爾吉的地方

我可以不說

沒有轉轉酒的時候

我可以沉默

還有，我巴莫家的舅子不在的場合啊

我還真不想說

有一天，穿過熱鬧的城市

我迷茫的聲音驚動了路人

那一陣，親愛的

如果你正好路過

請用我已經不太習慣了的彝語

悄悄地告訴我

噓～這個城市正在綻放