做最壞的打算，爭取最好的結果—專訪全國人大代表、中國石油廣西石化生產三部副主任翟京宋

文／本刊記者 鄭 丹

低油價和疫情雙重大考，倒逼企業苦練內功，提高生產經營和管理能力。

2020年，一場突如其來的新冠肺炎疫情，造成國內成品油消費顯著下降。對作為純煉廠的廣西石化來說，應如何克服疫情給生產經營帶來的不利影響？

適逢國際油價暴跌，石化企業再度遭受強烈沖擊。此時，石化企業應如何適應低油價常態、抵御各種風險，更好地生存于風云變幻的市場？

作為來自廣西的全國人大代表，中國石油廣西石化生產三部副主任、安全總監翟京宋連續兩年建議國家支持欽州創建國家級石化產業基地，從而帶動北部灣經濟區開放開發。目前，欽州石化產業園區建設有何進展？在他看來，為了向煉化一體轉型，廣西石化建設的煉化一體化項目具有怎樣的重要意義？

為此，本刊記者對翟京宋進行了專訪。

積極抗疫獲肯定

中國石油石化：翟主任，您好！年初的新冠肺炎疫情給廣西石化公司的生產經營帶來了怎樣的影響？

翟京宋：面對2020年突如其來的新冠肺炎疫情，交通運輸、出門旅游、日常出行以及企業復工復產等各方面都受到了極大的影響，因此造成國內成品油消費顯著下降。對作為純煉廠的廣西石化公司來說，生產經營也受到了嚴重的影響。

中國石油石化：廣西石化是如何克服不利影響，保證生產和經營穩定的？

翟京宋：為了最大程度地克服疫情給企業生產和經營帶來的不利影響，廣西石化公司根據市場需求變化，及時優化生產、調整產品結構，盡可能地降低由于新冠疫情帶來的經濟效益損失。2月份，公司利用停工檢修的有利時期，積極消除裝置存在的瓶頸、短板、隱患問題，為公司“四年一修”打下了堅實的基礎，保障了裝置“安穩長滿優”運行。

中國石油石化：疫情暴發后，廣西石化為抗擊疫情做了哪些工作？

翟京宋：廣西石化在疫情防控期間，嚴格貫徹落實中國石油集團公司和廣西當地政府的疫情防控要求。同時，在停工、檢修、開工時值疫情防控關鍵階段，針對外來人員點多面廣的實際，全面評估風險點，嚴格落實疫情防控措施，采取分級管控、一事一策、一人一策，加強全過程管控。比如，公司為隔離人員開展“結對幫扶”工作，解決隔離人員日常生活困難，同時還能更加準確地掌握隔離人員的動態信息，把疫情防控工作做得更扎實。

在將近90天的檢修時間里，廣西石化公司不僅沒有發生人員疫情感染，而且實現了安全綠色高質量的檢修目標以及安全環保一次開車成功，得到了集團公司總部的充分肯定。

目前，公司正在堅決貫徹總部和地方政府的疫情防控要求，持續抓好常態化疫情防控工作。包括關注員工思想動態，加強思想教育；引導干部員工克服麻痹思想、厭戰情緒、僥幸心理、松勁心態，時刻保持高度警惕，做好自身防護；結合公司實際情況在查漏補缺上下功夫，建立健全常態化防控機制，等等。

應對低油價常態

中國石油石化：疫情暴發，又逢國際油價暴跌。您如何看待此輪低油價？在您看來，石化企業應如何適應在低油價下發展？

供圖/翟京宋

翟京宋：此輪國際油價暴跌，給石化企業造成了強烈沖擊。廣西石化公司直面困難和挑戰，緊盯市場變化，精細謀劃、創新工作，運用好底線思維，以最壞的打算爭取最好的結果。在低油價成為常態之時，各石化企業只有通過苦練內功，提高生產經營管理能力，才能抵御各種風險，才能生存于風云變幻的市場。

中國石油石化：2020年，廣西石化有怎樣的發展目標和工作重點？

翟京宋：2020年，廣西石化公司將以進一步深化精細管理、夯實發展基礎為主線，緊緊圍繞安全環保、質量效益、隊伍建設等工作，注重夯實基礎，注重優化運營，確保完成各項生產經營任務目標。

中國石油石化：廣西石化計劃采取哪些措施，確保完成既定的各項目標任務？

翟京宋：當前，公司正在貫徹落實中國石油集團公司“戰嚴冬、轉觀念、勇擔當、上臺階”主題教育活動和提質增效專項行動，解放思想、轉變觀念，樹牢長期“過緊日子”思想和“一切成本皆可降”的理念。

目前，公司上下已形成攻堅克難、真抓實干的良好氛圍，扎實推進提質增效專項行動，確保完成既定的各項目標任務。

欽州藍圖推進中

中國石油石化：您連續兩年提出希望政府對建設欽州石化產業園區給予政策支持的議案。目前，欽州石化園區建設的進展情況怎樣？

翟京宋：石化產業是欽州市的主要發展產業。作為一名人大代表，我一直在關注欽州石化產業的發展，一直在積極呼吁國家在欽州石化產業上給予政策支持和傾斜。為此，我連續兩年建議國家支持欽州創建國家級石化產業基地，帶動北部灣經濟區開放開發，也提交了關于支持欽州建設國家石化基地的議案。當前，國家相關部委仍在研究中。

目前，欽州石化產業園區引進的部分項目正在建設中，一些項目還待國家部委核準。

中國石油石化：據悉，廣西石化將投資200億元，依托現有千萬噸煉油工程生產的原料，新建120萬噸/年石腦油裂解制乙烯裝置及相關配套設施。煉化一體化是否將成為廣西石化未來的轉型發展方向？

翟京宋：煉化一體化項目是我們公司全體員工期盼已久、夢寐以求的發展項目。推動落實煉化一體化項目落地落實，是關系到廣西石化未來發展質量的大事。目前，公司的煉化一體化項目還在前期準備中。