王珊
摘要:本文通過意大利著名歌劇作曲家普契尼的詠嘆調《我親愛的爸爸》,論述情感在演唱中的作用,通過演唱者情感表達的淋漓盡致,從而打動觀眾,獲得廣大觀眾的喜歡,成為一部經典的作品廣為流傳。
關鍵詞:情感;表達;聲樂演唱
中圖分類號:J616.1文獻標識碼:A文章編號:1005-5312(2020)11-0077-01
情感是歌曲的靈魂,《我親愛的爸爸》是意大利著名歌劇作曲家普契尼的獨幕歌劇《賈尼·斯基基》中的一首詠嘆調,篇幅雖然短小,旋律極為優美,深情而動人,成為經典之作。如何在演唱過程中把情感表達的淋漓盡致呢?本文以詠嘆調《我親愛的爸爸》來進行分析。
一、熟悉演唱作品的背景
我們以詠嘆調《我親愛的爸爸》為例,拿到作品以后,應該熟悉了解以下幾方面的內容。
(一)必須熟悉《我親愛的爸爸》的創作背景
1918年,《賈尼·斯基基》是普契尼的譜寫歌劇《三部曲》的最后一出,為普契尼所作的單幕意大利文歌劇,佛昌諾撰寫的劇本,故事情節是根據但丁(1265-1321年)的長詩《神曲·地獄篇》中的一個故事改編而來的。該歌劇為普契尼所作的唯一部喜歌劇。1919年,《賈尼·斯基基》在紐約大都會歌劇院進行了首場演出。歌劇中最著名的片段為女高音的詠嘆調“我親愛的爸爸”,在電影中與歌曲作品曾多次出現。
(二)必須熟悉《我親愛的爸爸》劇情
主要講述的是富翁博索因病去世,博索的親屬們急切的來到博索家里,希望能夠分得其巨額的遺產,但是博索已立下遺囑將全部財產都捐給修道院。面對這種情情況,博索的侄子里努基奧提議親屬們請來戀人勞萊塔的父親斯基基來幫忙,但是在商討辦法的過程中,斯基基因與人意見不合發生矛盾。最后,主人公勞萊塔以詠嘆調《我親愛的爸爸》逼迫其父親斯基基想了一個好辦法,最終幫助博索的親屬們得到了一小部分遺產,并且斯基基得到了富商的大部門遺產,富翁博索的親屬們明知此事,也沒有辦法,最終勞萊塔與里努基奧相愛。整個詠嘆調是女主人公哀求父親幫忙的過程,而且是對愛情明志的表現。
(三)必須熟悉《我親愛的爸爸》歌詞大意
翻譯成中文歌詞:“啊!我親愛的爸爸,那青年英俊美麗,我愿同他到羅薩門去,買一對結婚戒指。啊,讓我們去吧!您若還不愿意答應,我就到威克橋上,縱身投入那河水里。我多痛苦,我多心酸!啊!天哪!我寧愿死去!爸爸,我懇求你!爸爸,我懇求你!”
二、熟悉作品的演唱風格
詠嘆調《我親愛的爸爸》是一首著名的曲目,其中的藝術情感明確而真實,對于演唱者有一定的要求,對這首曲目的演唱風格分析,更有助于演唱這一首經典歌曲。
(一)掌握歌曲作品旋律風格
詠嘆調《我親愛的爸爸》最大的魅力,就是它的旋律之美。第一句“0miobabbinocaro,啊!我親愛的爸爸,”旋律深沉,體現了女主人公勞萊塔與父親斯基基的感情,也為下句做好了鋪墊。“mipiaceebello,bello;那青年英俊美麗,”第二句出現了兩個bello,充分表達女主人公勞萊塔對于追求愛情的那份執著。然后“voandareinPortaRossaacomperarlanello!我愿同他到羅薩門去,買一對結婚戒指。”表達女主人公勞萊塔渴望愛情之急。“Si,si,civoglioandare!啊,讓我們去吧!”女主人公勞萊塔對于愛情的執著和與愛人相愛的決心。歌曲中用了3次八度大跳,整體旋律線條優美動聽,并且抒情性強烈。旋律整體體現女主人公勞萊塔迫切、懇求的真摯情感的。
(二)掌握歌曲作品演唱技巧
詠嘆調《我親愛的爸爸》從作品的前奏開始,女主人公勞萊塔就將大家帶入了歌曲劇情中。旋律優美連貫,感情深情,該曲目以三拍子為主要節奏,用了三次八度大跳,高音共有六出,前奏3/4到主題6/8拍結束,節奏基本一致。
詠嘆調《我親愛的爸爸》分為兩個基本樂段,樂段前后呼應,旋律平穩低沉,沒有太高的高低起伏。第一樂段分成四個部門,該段中需要演唱者控制速度,速度不能太快,吐字清晰,咬字圓潤。體現女主人公勞萊塔情緒變化。第二樂段中,女主人公勞菜塔情緒變化非常大,旋律變化也大,是內心情感的轉化點,由女主人公勞萊塔苦苦哀求父親斯基基,到情緒爆發,再到平靜,與歌曲開頭的無奈作出反應。
(三)掌握歌曲人物的內心世界
人物的內心世界實際就是思想感情,思想境界。詠嘆調《我親愛的爸爸》有三個人物,主要就是女主人公勞萊塔。想把在演出中,把人物形象刻畫的更加形象,只有把握劇中主人公的內心世界,把演唱者當成主人公,身臨其境換位。在該歌劇中,只有掌握了女主人公勞萊塔渴望愛情的迫切心理和無奈,調整氣息的變化,才能將女主人公勞萊塔對父親的哀求和對愛情的執著以悲傷的情緒演唱出來。把女主人公勞萊塔的情感表演出來,更能使聽眾對于女主人公內心情感的感受,打動觀眾,久唱不衰。
(四)掌握歌曲所表現的情感
歌曲是情感的直接表達,對于歌曲情感的把握,必須體現人物的真實情感,把握好角色。詠嘆調《我親愛的爸爸》中用了3次八度大跳,在短小而精致詠嘆調中是很少見的,普契尼專門為女主人公勞萊塔設計的。目的是體現女主人公勞萊塔迫切、懇求的真摯情感的。歌曲的開頭表現出女主,人但公勞萊塔父愛與愛情之間的矛盾心里,內心是希望收獲愛情,但對父親斯基基的反對而產生無奈地情感。中間部分是歌曲的高潮,也是女主人公勞萊塔情感爆發的階段,體現女主人公勞萊塔內心的急迫和堅定的愛情信念。歌曲最后是女主人公勞萊塔哀求父親斯基基,與開頭相呼應。
三、聲樂演唱過程中的情感表達
(一)歌曲內涵的把握至關重要
把握了歌曲內涵,就把握了歌曲的情感。首先必須熟讀歌詞,在大聲朗讀歌詞的時候去感受歌曲所抒發的情感,用心去感受和體會。《我親愛的爸爸》中,博索的親屬們都在為繼承遺產的事忙碌著,博索的侄子里努基奧與斯基基之女勞萊塔卻為自己的愛情而苦惱。博索的親屬們和斯基基都竭力反對里努基奧和勞萊塔的戀愛。努基奧與勞萊塔心心相惜,勞萊塔就哀求父親斯基基答應他們的戀愛。由此女主人公勞萊塔唱出了一首經久不衰并且優美的詠嘆調《我親愛的爸爸》,表達內心憂郁的情感。
(二)演唱過程中正確的氣息是表達情感的橋梁
歌曲的情感表達是一個由弱到強的過程,在演唱過程中,氣息的調整是至關重要的,要均勻,不能時快時慢時多時少。它是歌曲演唱水平的真實體現,氣息的及時調整關乎情感的表達。詠嘆調《我親愛的爸爸》短小而精致,旋律優美而抒情,節奏樸實而規整。歌曲開頭“0miobabbinocaro,”旋律比較輕柔,演唱者就應該保持較輕的氣息,并且要帶有鼻音。隨后的第二句“mipiaceebello,bello;”旋律有所提高,女主人公勞萊塔的情緒也開始激動,演唱者情緒通過氣息的調整表現出女主人公勞萊塔迫切的情感。
(三)不同情感的表達是由音色的變化來體現的
音色在演唱中是不斷變化的,包括歌詞的變化、聲音強弱的變化、真假聲音的變化等等。通過音色的變化,能夠將整首歌曲的不同段落的情緒和情感表現得淋漓盡致,也讓觀眾感受了歌曲的情感的變化和發展。詠嘆調《我親愛的爸爸》中,對情感的把握是從音色中體現的,您若還不愿意答應,我就到威克橋上,縱身投入那河水里。”這是這首曲目的第二次八度大跳,反應了女主人公勞萊塔內心的忐忑,懇求父親。這句是這首曲目的內心情感的轉折點,在演唱中需要按照曲目的旋律通過音色的變化,將女主人公勞萊塔對父親的哀求和對愛情的執著以悲傷的情緒演唱出來。
參考文獻:
[1]石曉平.如何演繹歌曲詠嘆調我親愛的爸爸[J].藝海,2007(05).
[2]盧軍.歌唱的情感表達[J].運城高等師專學報,2000(05).