郝銘鑒去世：甘做漢字守門人

4月2日上午，語言學家郝銘鑒去世，終年76歲。

提起郝銘鑒，很多人耳熟能詳，他有著典型的知識分子形象：兩鬢斑白，眼袋略顯浮腫，常年戴著金屬邊框眼鏡。他1995年創辦的《咬文嚼字》雜志，是我國出版界唯一一份規范社會語言的刊物。這是本“小”雜志，說它“小”，32開本，一年12期，每期約5萬字。但體量小，力量卻不小：雜志以“咬”文字差錯而聞名，有“語林啄木鳥”之稱，深刻影響了當代的語文生活。

事實上在創辦《咬文嚼字》之前，郝銘鑒已是編輯出版界的有名人物。

郝銘鑒1968年從上海師范學院中文系畢業，被分配到上海人民出版社歷史編輯室，至上世紀90年代，他的頭銜是上海文藝出版總社副社長、上海文化出版社總編輯。有感于書報網絡上文字被誤用、不規范的字詞越來越多，郝銘鑒決定創辦《咬文嚼字》。“咬文嚼字”原本是貶義，但他堅持使用：“咬文嚼字代表的是大家寫文章時字斟句酌、嚴謹治學的態度。”

但一份語言文字雜志要如何贏得關注？郝銘鑒選擇向自己“開炮”：重金請讀者挑刺。在刊物里發現一個錯獎賞1000元，當時的市場價為一個錯誤10元錢。郝銘鑒特意設計了一處錯誤：將封面上咬文嚼字的“嚼”（jiáo）注為“jué”。這次營銷獲得極大成功，刊物成功進入大眾視野。

郝銘鑒曾說：“刊物雖小，但語文規范化‘茲事體大。”“一個現代人，他的修養表現在非常優雅地運用我們的母語正確地表達自己的感情。”多年來，《咬文嚼字》一直以規范中國語言文字為己任，“咬書咬報咬刊，咬天下該咬之錯;嚼字嚼詞嚼句，嚼世上耐嚼之文”。他們批評漫畫家華君武畫作中的錯字，后又“咬”了以王蒙為首的十二位作家。有讀者問，你們“咬”的都是大作家，不怕得罪他們嗎？郝銘鑒答：“我們和作家其實是一條戰壕里的。他們向讀者提供好的作品，我們則幫助作家改正錯的文字，可謂殊途同歸。”在創刊10周年的慶祝會上，他們發布的《當代漢語出版物中最常見的100個錯別字》，成為許多同行的必備資料;堅持每年年底公布的年度十大語文差錯、十大流行語榜單也已成為了標志性活動……

辦刊20多年，郝銘鑒目睹了社會語言的發展變化。“流行語中有時代烙印，是歷史留下的腳印。”他曾舉例，字母詞以前很少見，現在遍地都是。“一個字的崛起，一個詞的風行，肯定不是偶然的、孤立的現象，而是特定時期語言氣象的標志，在它背后隱藏著的是時代的精神面貌和社會的心理狀態。”作為現代漢語的“衛道者”，郝銘鑒在積極擁抱新生語匯的同時，堅持語言的規范性和純潔性。“在我們語言生活中存在負面的東西，不規范、不正確、不健康的東西，你要對它及時地制止。哪怕一個小刊物力量有限，但要有人發出聲音。”他公開表示：“如果語言是條大河，《咬文嚼字》就該是河堤的守護者。”

即使在病重期間，郝銘鑒依然在“咬嚼”漢語，筆耕不輟。他抱病寫下并發表的最后一篇文章，是為讀者詳解漢字“畫”與“劃”的不同用法。“他把語言文字當成自己生命的一部分。”《咬文嚼字》現任主編黃安靖感慨道。

多年前，郝銘鑒曾在一篇文章中寄語青年：“漢字能有今天，是和一代又一代漢字傳人的努力分不開的。如今漢字的接力棒已經到了我們手里，如何正視漢字的生存現狀，提高漢字的文化地位，讓漢字綻放出更為燦爛的花朵，這是歷史賦予我們的責任。漢字傳人，好自為之。”

郝先生的諄諄教誨，你記住了嗎？

熱議銳評：郝銘鑒先生寫過一本書《心中要有一塊石頭》。“石頭”是個比喻。美國《讀者文摘》的院子里有一塊石頭，上面刻著“編輯三問”：它可以被引述嗎？它實用嗎？它有恒久的趣味嗎？他認為，這實際上體現了編輯的文化理念和文化追求。正如郝先生的朋友江曾培在此書的序中所說：我們院子里也許沒有石頭，但在心中要有這樣一塊石頭。

郝銘鑒心中是有這塊石頭的。正是一個文化人的獨立思考和對社會的責任感，讓郝銘鑒在編輯出版領域取得多方面成就。如今，郝先生走了，但他倡導的“捍衛語言文字純潔性”的精神，卻應該、也必須一直存在下去。（江曾培、萬闋歌，東方網）

素材運用：捍衛語文規范，就是捍衛漢字的尊嚴;現代漢語的“衛道者”;文化人的獨立思考;心中要有一塊石頭;字斟句酌，嚴謹治學;漢字傳人……

（資料來源：《新京報》、人民網、東方網等）

編輯/華放 關曉星