論全椒縣方言中的三種動態(tài)范疇

范宇實

摘要：全椒縣方言屬江淮官話洪巢片，本文以全椒縣方言為考察對象，考察了全椒縣方言中進行體、持續(xù)體、存續(xù)體這三種動態(tài)范疇，根據(jù)調(diào)查資料對全椒縣方言的三種動態(tài)范疇進行可觀的描寫，并試圖通過對調(diào)查結果的描寫總結出全椒方言三種動態(tài)范疇的特點及三者的細微差別。

關鍵詞：全椒縣方言;進行體;持續(xù)體;存續(xù)體

一、引言

全椒縣位于安徽省東部，隸屬滁州市，東依南京，西接合肥。全椒縣共轄10個鎮(zhèn)，襄河鎮(zhèn)為縣城所在地。本文以全椒縣方言為考察對象，以全椒縣襄河鎮(zhèn)居民的方言為主要研究資料，概括全椒縣方言中進行體、持續(xù)體、存續(xù)體這三種動態(tài)范疇。

全椒縣方言屬于江淮官話洪巢片，江淮官話始終是方言學界研究的重要內(nèi)容，無論是音系方面還是語法方面，江淮官話都有著很大的研究價值。尤其從方言語法這一角度，許多學者對江淮官話中的語法現(xiàn)象進行了詳細的分析，例如，江淮方言中對于進行體、持續(xù)體、存續(xù)體的表達方式有很多相似之處，但不同的方言又有著自身的特點（王健，2006）。因此，本文將參考學者們對江淮方言三種動態(tài)范疇的研究成果，分析調(diào)查全椒方言三種動態(tài)范疇的不同表現(xiàn)。

二、三種動態(tài)范疇

進行體、持續(xù)體、存續(xù)體是漢語方言中十分常見的三種動態(tài)范疇，這三種動態(tài)范疇雖然常見，但是學者們對這三種動態(tài)范疇的區(qū)分卻有著不同的意見。尤其是對進行體和持續(xù)體的區(qū)分，學者們有著很大的爭議。有的學者認為應當從意義的角度對進行體和持續(xù)體進行區(qū)分，表示動作正在進行為進行體，表示狀態(tài)持續(xù)為持續(xù)體。有的學者將進行體和持續(xù)體統(tǒng)稱為持續(xù)體。但是狀態(tài)和動作要如何區(qū)分，如若區(qū)分不當，仍然會造成動態(tài)范疇的混亂。因此，本文將采用葉祖貴先生（2013）提出的從形式上對進行體和持續(xù)體進行區(qū)分的方法調(diào)查分析全椒縣方言，并重新從形式上對存續(xù)體這一動態(tài)范疇進行補充以便更準確地描述全椒縣方言動態(tài)范疇的特點。

2.1進行體

進行體指進入動作或狀態(tài)后某一點上正在發(fā)生和體現(xiàn)的情狀。進行體的表述形式在不同方言中各不相同，通過概括，漢語方言中進行體的形式主要為兩種類型（葉祖貴，2013），第一種為在動詞前加虛化的處所成分，第二種通過在句尾加語氣助詞來實現(xiàn)。這兩種形式可以表示為：

①進行體1：虛化處所成分+VP

②進行體2：VP+語氣助詞

這兩種類型在不同方言中由不同的形式組成，但無論是什么形式，都符合以上所概括的兩種進行體類型。例如：

進行體1：虛化處所成分+VP

（1）湖南懷化話：我到寫作業(yè)。

（2）湖北武漢話：我在看書。

（3）浙江溫州話：洼埋咻嗒/嗞嗒露蕪。（外面正在下雨。）

（4）安徽全椒話：我在這塊子洗手。

（5）江蘇揚州話：我在吃飯。（王健，2005）

進行體2：VP+語氣助詞

（6）浙江溫州話：勾勾此斯吶。（哥哥正看書呢。）

（7）湖南懷化話：我想你噻。

（8）安徽全椒話：我媽打電話在滴

（9）陜西戶縣話：他正吃飯著呢。（孫立新，2003）

（10）北京話：我正打球呢。

2.2持續(xù)體

持續(xù)體指動作或狀態(tài)持續(xù)不斷的過程。持續(xù)體和進行體有很大不同，從具象的角度形容，進行體是發(fā)生在一個點上的情狀，而持續(xù)體并非是一個點，而是由很多點組成的一個持續(xù)不斷的過程。持續(xù)體在各方言中也有各自的表現(xiàn)形式，大致可以概括為兩種類型（葉祖貴，2013），第一種是動詞后加虛化的處所成分，第二種是主要謂語動詞后加動態(tài)助詞。這兩種形式可以表示為：

①持續(xù)體1：VP+動態(tài)助詞

②持續(xù)體2：VP+虛化處所成分

持續(xù)體的兩種類型在不同方言中的體現(xiàn)，例如：

持續(xù)體1：VP+動態(tài)助詞

（11）浙江溫州話：屋得要該囊足嗒。（屋里有個人坐著。）

（12）湖南懷化話：魚活到滴。（魚活著呢。）

（13）安徽全椒話：衣服穿之在滴。

持續(xù)體2：VP+虛化處所成分

（14）湖南懷化話：東西還保存到那里。

（15）湖北武漢話：她寫作業(yè)在里，不要叫她。

（16）廣東汕頭話：石頂刻有字在塊。（施其生，2002）

2.3存續(xù)體

存續(xù)體與實現(xiàn)體關系較為密切，對比實現(xiàn)體來理解存續(xù)體會更容易。存續(xù)體包含兩個階段，第一階段是動作的實現(xiàn)，這就是跟實現(xiàn)體重合的部分，第二階段是動作實現(xiàn)后始終持續(xù)在這一狀態(tài)中。存續(xù)體在方言中的表現(xiàn)形式與持續(xù)體的結構類似，但是所使用的詞并不完全相同。大致可以分為兩種類型：

①存續(xù)體1：VP+助詞

②存續(xù)體2：VP+虛化處所成分

存續(xù)體在不同方言中的體現(xiàn)：

存續(xù)體1：VP+助詞

（17）湖南懷化話：衣服到陽臺上晾到。

（18）浙江溫州話：么衣勾勾架了吶。（毛衣哥哥穿著呢。）

（19）安徽合肥話：鞋放床肚在。（王健，2006）

（20）北京話：椅子上放著衣服。

（21）江蘇揚州：她今天穿住到一件新衣裳。（王健，2006）

存續(xù)體2：VP+虛化處所成分

（22）江蘇泰州話：先把肉切啊下，等一下炒菜（王健，2006）

（23）安徽全椒話：鞋子放在鞋架那塊子。

三、對全椒縣方言中三種動態(tài)范疇的描述

3.1全椒縣方言的進行體

全椒縣方言中的進行體十分豐富，不僅涵蓋了進行體1和進行體2兩種形式，并且每種形式中都有不同且有規(guī)律的表述方式。

在全椒縣方言中，“進行體1：虛化處所成分+VP”這一形式，有兩種表述方式。第一種為“在這兒+VP”，第二種為“在這塊子+VP”。例如：

（24）我在這兒跑步。（在這兒+VP）

（25）我在這塊子洗手。（在這塊子+VP）

“進行體2：VP+語氣助詞”這一形式的表現(xiàn)方式更加豐富，分為三種。第一種為“VP+在”，第二種為“VP+在滴”，第三種為“VP+尼”。例如：

（26）我吃飯在。（VP+在）

（27）我正看書尼。（VP+尼）

（28）我在房里看電視在滴。（VP+在滴）

（29）我媽打電話在滴。（VP+在滴）

（30）小明吃水果在滴。（VP+在滴）

3.2全椒縣方言的持續(xù)體

全椒縣方言中的持續(xù)體的形式只符合一種持續(xù)體形式，即“持續(xù)體1：VP+動態(tài)助詞”，并且后面的助詞搭配十分固定，主要表現(xiàn)為“VP+之+在滴”。例如：

（31）我醒之在滴。

（32）魚活之在滴。

（33）房子空之在滴。

（34）衣服穿之在滴。

3.3全椒縣方言的存續(xù)體

全椒縣方言中存續(xù)體的形式主要以“存續(xù)體2：VP+虛化處所成分”為主，并且虛化處所成分十分固定，主要表現(xiàn)為“VP+那塊子”。

（35）坐那塊子比站那塊子舒服。

（36）衣服晾在陽臺那塊子。

（37）鞋子放在架子那塊子。

（38）我泡了壺好茶在那塊子，快去喝吧。

四、全椒縣方言中三種動態(tài)范疇的特點

根據(jù)對全椒縣方言中三種動態(tài)范疇的描寫，我們可以對其進行體、持續(xù)體、存續(xù)體的特點進行概括：

第一，從整體上來看，全椒縣方言中，進行體的形式最為豐富，且變換較為靈活。同時，持續(xù)體和存續(xù)體的標志性結構能夠讓人從形式上對這兩種動態(tài)范疇進行準確的判定。在總體來看，全椒縣方言中三種形態(tài)范疇的形式還是十分清晰分明的，并不會給人造成形式相似難以判斷的困擾。

第二，從進行體范疇分析，在表示進行這一狀態(tài)時，全椒縣方言最常使用“在滴”這一助詞放在句尾。而較少使用“在”或“尼”這兩種助詞。在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，這三種助詞有著一定的發(fā)展演變規(guī)律。在對全椒縣襄河鎮(zhèn)方言的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)老派全椒方言僅用“在滴”來表示進行體，已經(jīng)出現(xiàn)部分新派在表達常用動詞的進行體時會選擇“在”或“尼”這兩種動詞。在新派中，大部分從小在全椒縣生活的中年人使用“在”和“在滴”的頻率較高，而“尼”的使用者通常為從小受到普通話影響的年輕人。由此可以看出，全椒縣方言在進行體在慢慢發(fā)生著演變，大致看來這一趨勢是從“在滴”到“在”到“尼”的變化過程。我們猜想這一趨勢跟全椒縣人口逐漸外遷有著一定的聯(lián)系，人口外遷的趨勢大致為從全椒縣到合肥市在再至全國各地，因此全椒縣方言先是受到合肥方言的影響，逐漸省略了“在滴”中的“滴”字，而后受到普通話的影響，使用助詞“尼”放于句末。總之，現(xiàn)階段，全椒縣方言中的進行體還是十分豐富的，值得深究。

第三，全椒縣方言中的持續(xù)體和存續(xù)體有著十分清晰的形式特征。持續(xù)體主要以“之+在滴”結尾，其中“之”相當于普通話中的“著”，用來表示持續(xù)性。存續(xù)體主要以“（在）那塊子”這個虛化的處所成分放在句尾，用來表示動作完成且始終持續(xù)著。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，存續(xù)體中的“（在）那塊子”不能用為“（在）這塊子”，并且“（在）那塊子”只能省略“在”，其他字均不能省略。雖然“（在）這塊子”跟“（在）那塊子”的結構和形式是相同的，但因為功能不同，所以“（在）這塊子”多用在進行體中，而“（在）那塊子”則用在存續(xù)體中。

五、結語

江淮方言在漢語方言中有著重要的研究價值，本文對漢語方言語法中的進行體、持續(xù)體、存續(xù)體這三種動態(tài)范疇進行重新的概括和描述，并且從這三方面對安徽省滁州市全椒縣的方言進行調(diào)查，系統(tǒng)地描述了全椒縣方言在進行體、持續(xù)體和存續(xù)體這三方面的表現(xiàn)形式，同時嘗試對調(diào)查結果進行分析，找出全椒縣方言在動態(tài)范疇上的幾個特點。本文認為，全椒縣方言的在這三大動態(tài)范疇上的表現(xiàn)形式十分豐富，并且相對清晰。同時猜測進行體中三種不同形式的出現(xiàn)是全椒縣方言演變的過程。此外，在調(diào)查中還出現(xiàn)了很多問題，其中對于“（在）這塊子”和“（在）那塊子”這兩種形式相同卻表示不同體范疇的現(xiàn)象有很大的疑問，希望可以在今后的調(diào)查中找到答案。

參考文獻：

[1]王健.漢語方言中的兩種動態(tài)范疇[J].方言，2005（3）.

[2]王健.江淮方言三種動態(tài)范疇的表現(xiàn)[J].語言科學，2006（4）.

[3]葉祖貴.漢語方言的進行體和持續(xù)體[J].語言研究集刊，2013.