孔子學院對外漢語文化傳播研究

王豐

摘 要：黨的十七屆六中全會提出了文化強國的戰略，在文化傳播領域，孔子作為中國乃至世界的文化名人，對于中國文化的對外傳播有著四兩撥千斤的作用。中西方思想雖然存在著諸多差異，但孔子主要的教育思想卻被不同地域文化背景的人們接受和認可。不僅如此，全球還刮起了一股“孔子熱潮”，漢語熱風靡全球。孔子學院正是在這樣的背景下應運而生，成為中外人士學習漢語和了解中國的平臺和機構。孔子學院從中國走向亞洲，從亞洲逐漸走向世界，目前已遍布六個大洲。與此同時孔子學院也經歷了成長的尷尬，在西歐一些國家乃至美國，孔子學院受到了一定程度的排斥，這也是我們必須面對的問題。本文試圖通過梳理歸納孔子學院的發展現狀，探索適應不同地區的發展策略和思路，從多角度入手找出孔子學院發展困境的癥結問題，從而更好地推動孔子學院的發展和壯大。

關鍵詞：文化外交;孔子學院;傳播策略

一、選題意義

隨著全球一體化程度越來越加深，中國和其他國家的聯系也越來越緊密。以往大國之間主要以軍事，政治為核心的硬實力博弈逐漸成為歷史。取而代之的是以文化實力為核心的軟實力競爭。黨的十七屆六中全會我國提出了文化強國的戰略，在文化傳播領域，孔子作為中國乃至世界的文化名人，對于中國文化的對外傳播有著四兩撥千斤的作用，中西方思想雖然存在著諸多差異，但孔子主要的教育思想卻被不同地域文化背景的人們所接受和認可。與此同時，漢語熱正風靡全球，隨之而來的是漢文化的大受歡迎，漢民俗，漢美食，漢服飾等都成為老外們爭相追逐的對象?！翱鬃訉W院”正是在這樣的背景下應運而生，成為了中外人士學習漢語和了解中國的最權威的機構和平臺。在國家漢辦的大力支持下，孔子學院如雨后春筍一樣，在世界各大洲幾乎主要國家都設立了分院。截止2012年底，中國已經在全球120個國家地區建立了大約 468所孔子學院以及700個孔子課堂?？鬃訉W院掀起了全球學漢語熱潮，已經帶動全球漢語學習人數超過5000多萬。

二、社會渠道傳播策略

孔子學院的對外傳播最重要的是社會渠道的傳播，如今中國的文化推廣面臨著最有利的時機，中國的食物、音樂、藝術等都已經引起全球范圍內的廣泛興趣。我們該如何把握這一有利時機，如何保持現有的良好的發展勢頭，實現孔子學院可持續發展。

1.充分調動各方面力量

充分調動各方面力量（包括各有關部委、國家漢辦、孔子學院總部、我駐外使領館、各有關高校、孔子學院所在國大學、孔子學院教職員工），統籌規劃，積極組織相關有特色的文化活動（如春節、中秋節、龍舟節、書畫展、電影節、歌舞晚會、武術表演、藝術展、有關中國的講座等等），打造中國文化與所在國文化交流對話的平臺，多渠道多層次全方位進行宣傳，樹立一個溫和的、友好的、愛好和平的中國形象;適當開放孔子學院，以孔子學院為中國對外窗口以提供對漢語有興趣的海外人士參觀訪問，使得所在國民眾有機會零距離接觸孔子學院，加深對中國的了解，進而打消對于中國的一些曾經誤解和誤會甚至是偏見成見。

2.以中國文化精華為基礎，以語言為突破點

大力推廣和發展孔子學院，提升中國軟實力。中國軟實力的提升，其根本在于依靠中國的傳統文化。語言是文化最有效的最便捷的傳播方式和工具，也是文化全球化過程中的中心因素。中華文明是最大的軟實力，儒家思想是中國文明的核心，而“和”又是核心中的核心。應加強對儒家思想的全球化的研究，深入挖掘其普世性內涵，挖掘儒家思想與西方思想的契合點，建立以“和”為核心的全球理論架構，以回應哪一個“孔子”的問題，推進“和平發展”理念。通過文化的傳播促進漢語言的傳播，推動中華文明遠播，逐步提高中國的國際形象和美譽度。

3.鞏固以漢語和中國文化為主要發展方向

適當加大專業性孔子學院的建設力度。當然，以漢語與中國文化為主攻方向的孔子學院和專業性孔子學院（如中醫孔子學院、商務孔子學院、科技孔子學院等）如何布局，側重點在哪里，相互之間如何配合，都需要國家層面、孔子學院總部領導層和相關專家學者進行深入調査和詳細論證。如此，則需要擴大孔子學院準入口”，把更多國內知名的理、工、農、醫類院校納入進來，覆蓋更多的學科領域，拓寬孔子學院的辦學渠道，豐富孔子學院辦學模式和發展內涵，創新孔子學院課程類型和教學手段，以吸收更多不同學習目的的學員，把我國相關的先進成果推介出去。

4.設立面向全球的孔子學院專項研究基金和項目

隨著孔子學院在全球遍地開花，創建一個國際性的孔子學院研究平臺、打造一支孔子學院研究隊伍勢在必行。政府須高度重視孔子學院研究并加大資助力度，鼓勵孔子學院及其教職員工和國內外相關研究者對孔子學院進行全方位、多角度的研究（包括孔子學院“外圍”研究、孔子學院“內部運作”研究、孔子學院與世界其他國家“語言學院”的比較研究，等等），對比并修正現有的多元文化教育和跨文化傳播理論，走出 “孔子學院或國際漢語教育研究就是編寫教材”這一固有模式，支持孔子學院研究“請進來”、“走出去”，在國際學術舞臺上發出來自不同渠道的 “中國孔子學院和國際漢語教育發展模式”研究的和諧之音。

5.加強民間推廣與合作——構建文化和諧大同

儒家學說中“和”的思想占有重要的地位，它的提出者孔子以及發展他思想的后來者，“和諧”思想在他們的思想理論體系中都占有重要地位。

孔子的“和而不同的思想”，在當今有著積極獨特的含義。當今國際，由于地緣、位置、環境的不同，造就了不同國家和不同的民族。這說明了“不同”的現象是必然的，既然是事實。就不能憑著主觀意志讓不同的事物變得相同，違背事物發展規律。這樣世界的多樣性就會減少。我們可以做的就是讓各種不同的事物，能有一個良好的交流平臺，有其各自發展的空間。同時“和而不同”還包含了一個思想，就是不要人云亦云，盲從他人，要有自己的觀點和見解。這不僅僅在人際關系中適用，在國際關系中同樣也是這個道理。一個國家的戰略，要根據自己的實際情況出發，別國的經驗對于別國來說是好的，但是要根據自己的國情來選擇是否借鑒。而對于某些國家想強行推行自己的價值觀，我們更是要堅持自己獨立的觀點。