新聞

世衛組織：中國新型冠狀病毒疫情透明度相當高

世界衛生組織總干事譚德塞1月22日晚在日內瓦說，中國及時分享有關新 型冠狀病毒疫情的信息并采取相應措施，展現出相當高的透明度。 世衛組織當天召開緊急委員會會議，討論新型冠狀病毒疫情是否構成國 際關注的突發公共衛生事件。譚德塞在會后舉行的記者會上說，就目前情況 看，仍需更多信息才能決定是否宣布新型冠狀病毒疫情構成國際關注的突發 公共衛生事件。他說，世衛組織團隊目前正在中國與當地專家和官員合作開展調查。 譚德塞感謝中國衛生部門在疫情防控方面與世衛組織的合作，認為中國 領導層采取的疫情防控措施十分重要，中方分享疫情信息非常及時，及時采取相應措施，展現出相當高的透明度。 據悉，世衛組織23日將繼續開會討論新型冠狀病毒疫情。

外媒：英國海峽兩岸華價華人留學生春節聯歡晚會倫敦舉行

據《歐洲時報》報道，當地時間1月18日晚，2020英國海峽兩岸 華僑華人留學生春節聯歡晚會（簡稱英國春晚）在英國倫敦羅根大禮 堂舉行。本屆英國春晚由英中舞蹈和文化藝術聯會主辦，英國海南 總商會聯合主辦。中國駐英國大使館公使銜參贊兼總領事童學軍、 領事王鵬，甘頓市長瑪麗亞姆伊斯蘭堡和克羅伊登市長哈馬云 卡比爾出席活動，近千名觀眾觀看本次演出。 據英國春晚總導演張玉霞介紹，2020年的晚會特色是廟會和 晚會二合一，所有節目均為英國華人自己的原創節目，舞臺節目組以 90、00后為主打團隊。2020英國春晚以“賀歲、奮斗、思鄉”為主題。 由“五湖四海皆春色”、“萬水千山總是情”、“子歲人奔新富路”、 “迎春接福福滿堂”四個篇章組成。 “小老鼠，上燈臺，偷油吃，下不來！”一群蹦蹦跳跳的“小老 鼠”涌上了舞臺，活靈活現地把鼠年歡慶帶給了現場觀眾。一大一小兩只“獅子”先后登上舞臺，傳統舞獅節目更添一份節日色彩。熱 鬧喜慶的《五洲同慶》拉開了晚會序幕。 本次晚會的另一大特色節目是兩岸三地方言聯唱。來自福建廈門的張子華用地道的閩南語演唱《廈門親像一首歌》，用鄉音鄉曲 傳遞鄉情，唱響了海峽兩岸同胞情，引起臺下觀眾共鳴。“這首歌是廈門的‘名片歌曲’。 充滿民族風情的傣族舞蹈《喜嬉禧》和藏族舞蹈《迎接朝陽》展示了56個民族的團結與其風采各異的文化。臺下的中英觀眾也對 優美精致的中華民族傳統服裝贊不絕口。 葡萄牙歌唱家Alberto Sousa在唱完一曲《我的太陽》后，與歌唱家王蓓蓓用中文演唱了一首《我為祖國干杯》。Alberto的中文演 唱讓臺下觀眾十分驚喜，二重唱自然地將東西方文化融合在優美樂章中。 2020年的英國春晚已是第八屆，執行導演馬騰飛向記者介紹：“我們這臺晚會的初衷，不僅是希望中國人自己熱鬧，還要帶給大 家深層次的文化交流。”

美媒：奢侈品牌擁抱電子游戲

美國Ozy新聞網1月15日文章，原題：奢侈品牌為何擁抱中國 游戲玩家去年11月，中國電競團隊FPX贏得《英雄聯盟》全球總 決賽冠軍，他們帶回家的不僅僅是精美的鑲嵌著珠寶的冠軍獎 杯，還獲贈了一個裝飾著法國路易威登品牌圖案的獎杯箱。 全球知名奢侈品牌與最受歡迎的電子游戲的合作絕非偶 然。類似合作越來越多，二者都在利用中國這兩個超級行業市場 的獨特融合，引領這兩個行業的全球增長。在中國人氣與日俱增 的電競選手和游戲開發商成為奢侈品牌大使。 2019年初，加拿大化妝品公司MAC推出了五款限量版口紅， 它們都是根據中國最受歡迎的網絡游戲《王者榮耀》中的角色設 計的。這些口紅在上市24小時內被搶購一空。 些奢侈品企業正在開發自己的品牌游戲。2018年，愛馬仕發行一款品牌手機游戲。011 ^1開發了靈感源于日本游戲公司世嘉的 游戲。迪奧則推出一款手游，為其上海旗艦店開業造勢。 中國游戲和奢侈品兩個市場呈現的消費群體重疊現象，是主要經濟體中絕無僅有的。在西方國家和日本，奢侈品消費者大多年 齡較大，而游戲玩家則較為年輕。奢侈品消費由女性主導，而男性主導著游戲。但咨詢公司麥肯錫的報告顯示，中國奢侈品市場主要 由年人均支出4.1萬元的80后和3.6萬元的90后推動。另一份報告稱，中國78%的奢侈品消費者年齡在35歲以下。 與全球趨勢一致，女性也是中國奢侈品支出的主力（71%）。但她們在中國4.84億游戲人口的占比高達58%。

日媒：日本膠嚢旅館成中國游客熱門打卡地

曰本雅虎新聞網1月22日文章，原題：日本的“膠囊旅館”在中國顧 客中炎手可熱中國春節馬上就要來到。以往春節黃金周和暑假一樣， 是訪日中國游客最集中的時候。 東京的一家數據公司通過分析中國微博上“赴日（旅游）想要做的 事情”的相關內容發現，“購物”和“吃日本料理”等依然是中國游客 最想做的事情。不過，過去排在50名以外的“住膠囊旅館”，今年上升 到第4名。 曰本人習以為常的膠囊旅館為什么會引起中國游客的興趣呢？實 際上，這與中國電視節B的介紹，以及網紅在社交媒體上的頻繁“打 卡”有關。 過去兩年，經營膠囊旅館的日本“九小時”公司董事長若生景子頻繁地接受中國電視臺或中國旅游媒體的釆訪。若生表示，大多 數中國游客會在日本待一周左右，在住宿方面，很多中國游客不僅希望追求便利和便宜，還想體驗一次膠囊旅館。 “九小時”其實并沒有特意向海外市場投放廣告，之所以在中國游客中有較高的知名度，與中國網紅的宣傳介紹也有很大關 系。中國的網紅們會通過社交媒體上傳圖片、介紹入住的體驗等。若生注意到，辦理完入住手續的中國游客，幾乎人人都用手機拍攝 膠囊旅館的內部陳設。

美媒：更多海外商家稱接受中國的移動支付

美國商業資訊網站1月21日文章，原題：尼爾森報告發現，海外 商家正積極探索通過中國移動支付實現數字化，以提高銷售額和客 戶流量 1月21日，支付寶和（市場研究機構）尼爾森連續第三年發 布了關于中國出境游最新趨勢和中國游客消費習慣的調查報告。今 年的調查發現，海外商家正積極探索通過中國移動支付進行數字運 營。近8成受訪英國商戶表示，他們可能會向同行推薦移動支付，尤 其是在利用數字化運營提升效率和營業額方面。 該報告調查了4837名中國游客和547個海外商家，發現越來越多 的中國游客在海外旅游時使用移動支付，其中新加坡、韓國、日本、 澳大利亞、法國、泰國、新西蘭、加拿大、英國和美國是2019年中國 游客最愛使用移動支付的1（）個國家。 在接受調查的使用過中國移動支付平臺的英國商戶中，近9成 （88%）表示采用移動支付起到了促銷作用，63%的商戶認為店鋪管理效率得到提升。 該報告對海外零售業的數字化趨勢提供了一個新的視角，主要結論包括： 中國二三線城市居民出境旅游有所增加。無論是人均出境游目的地數量、旅游支出還是未來出境游預算，二三線城市和一線城 市居民的差距都在迅速縮小。 歐洲商家已加快采用中國移動支付的步伐。在接受調查的英國商戶中，有61%自2019年以來采用了中國的移動支付方式。92%的 中國赴歐游客表示，若當地商家支持移動支付，他們就更有可能使用手機付款，89%的人表示這還將使他們更愿意在當地消費。 隨著海外商家對移動支付方式的接受程度提高，中國游客攜帶的現金也有可能減少。數據顯示，2019年中國游客前往歐洲之前 兌換的外幣數量下降了16%。

俄媒：中國成貝加爾湖沿岸公園最大游客來源國

據俄羅斯衛星通訊社援引俄羅斯“貝加爾湖沿岸保護區”組 織官網報道，2019年，貝加爾湖沿岸國家公園接待中國游客5.9萬人 次，超過俄羅斯游客人數。 消息稱，2019年，貝加爾湖沿岸國家公園接待游客16.77萬人次， 較2018年增加2.84萬人次（17%）。其中以中國游客和俄羅斯伊爾庫 茨克州游客居多，分別占35% （約5.9萬）和20% （ 3.35萬）。俄境內其 他地區游客和其他國家游客分別占13%和32%。 目前公園共有13條觀光路線。最受歡迎的是奧利洪島（接待游 客11.51萬人次），該島的南部（2.71萬）和大貝加爾湖小徑（1.23萬） 分別排名第二和第三。 貝加爾湖沿岸國家公園總面積41.73萬公頃，位于貝加爾湖湖畔， 于1986年建成。

港媒：中國富豪新動向——買飛機到租飛機

香港《南華早報》1月22日文章，原題：隨著超級富豪 勒緊褲腰帶，中國私人飛機市場一落千丈;日本成為春節期 間富豪們的熱門目的地中國的私人飛機市場在2019年遭 受打擊。公務+兒行業的數據分析公司WmgX的數據顯示， 去年中國公務機飛行時間同比下降12%。該公司追蹤了264 家運營商953架公務飛機的近1萬個航班。 公務機的價格很可能會下降，這是因為私人飛機的所 有者發現他們現在養不起飛機了，開始出售他們的私人飛 機，這創造出一個買方市場。WmgX總經理科伊說，在中 國被轉售的私人飛機通常被運往美國。 盡管如此，中國超級富豪越來越渴望飛往最新的熱門 目的地，這應該會使剩下的包機公司的業務維持繁忙狀態。提供包機服務的維思達公務機公司報告說，2019年第三季度該公司進出 中國的飛行時間增加了14%。 隨著春節臨近，中國最富裕的人將再次包租私人飛機出游。亞翔航空包機服務經理瑟琳娜呂說，中國私人飛機客戶新的熱門目 的地是海南、日本、泰國和馬爾代夫。而華運航空董事總經理曹其敏說：“南非的開普敦、馬爾代夫的馬累、不丹、巴布亞新幾內亞、 越南的芽莊和芬蘭的赫爾辛基正在成為中國私人飛機租賃市場的熱門目的地。”

美媒：中國球迷為何喜愛科比

美國LAist網站1月29日文章，原題：中國球迷為何如此喜愛科比·布 萊恩特劉佳宜（音）離開位于南加州大學（USC）附近的公寓，在一家雜 貨店買了一束白色菊花，然后驅車前往斯臺普斯中心。這是球迷們悼念 上周日在直升機事故中喪生的洛杉磯湖人隊傳奇球星科比·布萊恩特的 地方。24歲的劉是受中國一位好朋友的委托前來這里，后者打電話問她 能否代他（為科比）獻一束花。 劉說，她在中國長大，很多同齡人都是科比的粉絲。“上中學時，我 的同學們經常談論科比”，她說，“他們模仿他打球的動作。這么多年他 們一直都很喜歡他。” 科比的離世令球迷悲痛，無論是在洛杉磯還是在太平洋彼岸（的中 國）。在中國，科比以其決心著稱，一則廣為流傳的逸聞是：記者問他為 何如此成功，他回答說：“你見過凌晨4點的洛杉磯嗎？”這加深了他在 中國擁夏心目中的職業形象。 在洛杉磯，26歲的USC學生王偉東（音）表示，科比和湖人隊是他 對美國的第一印象。“科比或許永遠不會知道，他曾激勵一個生活在偏遠山區的小男孩追逐夢想”，王說，“他是我前來美國洛杉磯 （求學）的原因。” 25歲的中國國家一級籃球運動員芮子涵（音）說，科比激勵他走上職業籃球道路，近來他已從USC畢業并回到江蘇生活。他認 為科比是無所畏懼的，正是這種精神激勵著他面對強大的對手。“我選擇到USC上學是因為這里靠近斯臺普斯中心和科比”，他說。 “我知道他已退役了，但能離他這么近，感覺就很棒。”