辛勤勞動的小蜜蜂

李晨瑛

蜂

[唐] 羅隱

不bú論lùn平pínɡ地dì與yǔ山shān尖jiān，無wú限xiàn風fēnɡ光ɡuānɡ盡jìn被bèi占zhàn。

采cǎi得dé百bǎi花huā成chénɡ蜜mì后hòu，為wèi誰shuí辛xīn苦kǔ為wèi誰shuí甜tián？

注釋：

1.山尖：山峰。

2.盡：全，都。

3.占：占有，占據。

4.甜：香甜的蜂蜜。

白話說古詩

不論是平地還是山峰，只要是鮮花盛開的地方都被蜜蜂占據。蜜蜂采集百花釀成蜂蜜后，不知是為誰辛苦忙碌，又想讓誰品嘗這香甜的蜂蜜呢？

你認識我嗎

?羅隱，字昭諫（jiàn），杭州新城（今浙江杭州富陽）人，唐代詩人。羅隱曾先后參加過十次科舉考試，但都沒有考中，歷史上稱他為“十上不第”。“黃巢起義”后，羅隱為了躲避戰亂，隱居在九華山（今安徽省池州市青陽縣境內）。

詩詞大穿越

《蜂》是一首詠物詩，詩中贊美了蜜蜂辛勤勞動的品格。蜜蜂采花釀蜜，把辛苦留給自己，把甜蜜送給別人。其實采摘花蜜本來就是蜜蜂的本能，詩人借用蜜蜂的這個特點來歌頌那些辛勤的勞動人民，而對那些不勞而獲，剝削他人的享樂者進行了諷刺和批判。

久考不中的羅隱

羅隱自幼便以博學多識，擅長作詩寫文出名。當時青州（今山東青州）的一個將領王師范就經常派人給羅隱送信送財物，求他寫詩相贈，得到詩后就像過節一樣高興。

羅隱有個朋友考中了進士，他寫詩祝賀，朋友的父親卻說：“兒子考中進士我并不看重，高興的是得到了羅公的詩文一篇。”由此可見羅隱在當時的名氣。

羅隱與當時的許多年輕人一樣，想通過科舉考試進入官場，實現自己的遠大志向。但是由于羅隱性格耿直，孤傲狂放，不肯去巴結權貴，再加上相貌丑陋，所以他先后考了十次都沒有考中。

相傳有一次羅隱前往長安參加考試，路過鐘陵（今江西省進賢縣）時遇到了一位叫云英的歌女。這位歌女不僅容貌美麗，而且有才華。多年之后，再次考試失敗的羅隱又遇到了云英。他得知云英還沒有嫁人，又想到自己這么多年還是榜上無名，于是心中郁悶的羅隱揮筆寫下了“我未成名君未嫁，可能俱是不如人”的詩句。后來人們便用“云英未嫁”這個成語來比喻女子尚未出嫁。

羅隱雖然一生都沒有考中進士，但他創作的詩句卻一直流傳到今天，如“今朝有酒今朝醉”“任是無情也動人”等等。（故事出自《唐才子傳》）