王國慶
摘要:文言文是中國傳統文化的載體,是一種優美、典雅的語言。可是,隨著語體環境的變化,現如今學生學習起來難度頗大。《語文課程標準》要求:學生能夠“閱讀淺易的文言文,能夠借助注釋和工具書理解基本內容。”“學在課內,題在課外”,文言文閱讀也是中考的難點。如何提高文言文教學的有效性,就成為文言文教學必須重視的問題。本文將從培養學生語感的角度出發突破文言文教學難點,加以闡述。
關鍵詞:文言文;培養語感;探究
中圖分類號:G4? 文獻標識碼:A? 文章編號:(2020)-29-272
文言文是初中語文教學的一個重點,也是一個難點。由于其形成年代距學生的現實生活實際久遠,音、形、義都發生了很大變化,所以學生對文言文的學習有嚴重的畏難情緒。傳統的古文教學一般都是這樣的流程:首先是字字落實,將文中學生不理解的字詞逐一講解釋義;其次是句句疏通,將字詞連接起來,翻譯成準確而通順的現代漢語;最后是整釋全文,按照“信、達、雅”的原則將全文翻譯成一篇優美的現代文。這種教學方式過分強調字詞的積累、句式的識記,忽略了文言文本身的語感美,也消磨了學生學習文言文的興趣。
那么,在文言文教學中該如何帶領學生領略文言文的美?如何讓學生不再懼怕甚至喜歡學習文言文呢?我認為,重點在于培養學生的語感,這種語感是一種文言文閱讀能力,是在閱讀的過程中,無意識地聯系自己的知識積累,加入合理想象,并迅速對文字及語言做出從本義到引申義的理解,從而更好領悟文本內涵。
在教學中,我認為可從以下方面進行嘗試:
一、注重誦讀是培養文言文語感的基礎。
古人云:書讀百遍,其義自見。讀之精妙,可以培養語感,增加積累,涵詠感悟。文言文語言生動凝練,節奏分明,最適于誦讀。熟讀成誦,是古詩文的基本方法。在文言文教學中,通過誦讀,可以激發興趣,培養語感,讓學生感受古代漢語的魅力,從而提高學生文言文的閱讀能力。
1.有感情地朗讀可以幫助學生理解文本。如諸葛亮的《誡子書》,是一位老父寫給年幼的兒子的信,因此朗讀時語氣要懇切沉穩,讀到叮嚀勸勉的地方,要顯得語重心長;念到 “年與時馳、意與日去”的地方,語氣應有某種急迫感;當讀到最后“悲守窮廬,將復何及”時,要表達出作者集希望、期待、擔憂于一體的復雜感情。這樣,學生就能在誦讀中感受到《誡子書》深刻的教育意義及其中蘊含的父子深情。
2.反復誦讀,有助于整體感知文本。文言文的特色,或講究語言的音韻和諧,或講究語言的含蓄豐富,或講究標點符號的靈活運用,或講究句式公整或長短相間節奏變化等等,這些都不是只靠老師的講解能體會的,必須依靠朗讀。只有反復的朗讀體驗,才能做到心領神會。如劉禹錫的《陋室銘》是一篇駢體文,句式整齊,節奏分明,音韻諧美,而又變化有致,不拘一格,讀起來抑揚頓挫,毫無呆板之感,表現了一種整齊美與錯綜美相結合的和諧美,這只有通過誦讀才能體會到這種美感。
二、反復品味是培養文言文語感的必要途徑
所謂“品讀”,就是對課文進行分析、品味、賞析,引導學生體味語言美,著眼于培養學生的綜合和鑒賞能力。從字詞運用的色彩、句子的表達重點、段落間的起伏跌宕來把握語氣和語感,就更易于抓住作者的行文思路和情感表達重點。因此,文言文的詞、句、段都可以進入品味的范疇。
如:《愚公移山》的品讀片段
師:(多媒體出示文字)其妻曰:以汝之力,曾不能損魁父之丘,如太行,王屋何?且焉置土石。
(請同學們讀原文,思考應重讀哪個字?為什么?)
生1:原文中是“君”,可感受到妻子對丈夫的敬重,對移山的支持。
生2:還有,原文中焉置土石后面的標點符號是問號,問號表示疑問,說明妻子對土石的安置很擔憂,這正是她在積極提出問題解決問題的過程。也能看出家人對移山這件事的態度是贊同的。
師:很好,這是妻子的態度,不過這件事還有人反對,是誰呢?他是什么人?態度如何?(多媒體出示文字:
河曲智叟止之曰:汝之不惠!以殘年余力,曾不能損山之一毛,其如土石何。)
請同學們將這段文字和原文進行對比,發現了什么?
生1:標點不一樣。原文中“汝之不惠”后是句號,這里換成了嘆號。
生2:我覺得原句語氣更強烈。
師:你能具體分析一下嗎?
生2:原文中是“笑而止之”,這個笑是一種嘲笑,譏笑,認為對方不自量力。另外,原文中有一個詞“甚矣”,意思是說“太”,這也有加強語氣的作用。
師:他分析的很對,“甚矣”是一個程度副詞,可起到加強語氣的作用,“你太不聰明了!”對對方的否定之情溢于言表。
師:那么,妻子的語言和智叟的語言有哪些不同呢?
生3:語氣,稱呼不同,妻子稱呼對方為“君”,智叟稱呼對方為“汝”。
生4:心理不同,態度也不同。妻子認為愚公做的是正確的事,想的是幫助愚公解決問題。智叟認為愚公的行為很可笑,所以對對方是挖苦諷刺。
生5:他們的身份也不同。
師:同學們分析的很對,關注字詞,可以感受到人物的心理,精神,更可以感受到文字中所蘊含的情感。接下來,請全體女同學讀“妻子”,男同學讀“智叟”,再次來感受雙方人物的內心世界。
在本課的教學中,我嘗試著通過文字標點細微的變化來捕捉人物復雜的內心世界,收到了很好的效果。因此,在文言文教學中,對關鍵字、詞的賞析可以有效地培養學生的語感,從而更好地理解文本。
三、拓展練習是增強文言文語感的有效助力
文言文語感教學還要求教師指導學生進行語言實踐。語言實踐既是熟讀與品位深化、強化的過程,又是語感培養的內化與遷移的過程。
第一,指導學生課后進行必要的整理和歸納。重點實詞,重點虛詞,一詞多義,古今異義,特殊句式的整理,積少成多,加強對文言語法的感性認識,逐漸形成比較自然的文言語感。
第二,創設具體情境,幫助學生在語感中創造性積累文言知識。如我校的劉曉梅老師在講授《晏子使楚》時,廢棄了以往由教師歸納文中重點實詞、虛詞、句式的舊教法,也不用讓學生反復做練習的枯燥教法;而是由教師創設情境,讓學生還原文言——將老師擬定現代漢語句子還原成文言句子:“王某是廠長,犯了貪污罪”、“你打算到那里去?——我將要去上海”、“兩人都善于學習,但一個成績好,一個成績差,造成這樣的原因是什么?是用功的程度不同啊”。
學生很快能根據課文所學進行還原,這樣學生既掌握了必要的知識,又豐富了學生的語文素養。
以上是從培養學生語感入手,突破文言文教學難點的一些探究和嘗試。學文言最主要的目的是為了繼承和弘揚祖國的傳統文化。為此,文言文教學就必須注重積累、感悟和熏陶,必須重視語感能力的培養!