這些“令人噴飯”的詞兒,居然都是成語

@樵 欞

今天，我們來梳理一批長得不像成語的成語，感受一下漢語的獨特。

令人噴飯

上一次，這個詞兒出現在大眾視野，還是在康輝播報的《新聞聯播》中。一時間，“令人噴飯”這一頗具網絡用語觀感的詞語刷爆熱搜。事實上，“令人噴飯”不僅是個成語，還有典可查。

它最早出自大文豪蘇軾的《文與可畫筼筜谷偃竹記》：“與可是日與其妻游谷中，燒筍晚食，發函得詩，失笑噴飯滿案。”

詞義確如大家理解的那樣，形容事情或說話十分可笑，可笑到令人噴飯！不得不說十分有畫面感了。

女生外向

從成語的角度看，“女生外向”可不是說女孩性格落落大方，而是頗有講究。原文出自漢朝班固《白虎通·封公侯》。舊謂女子出生時面朝外，有出嫁從夫之義。后指出嫁的女兒心思朝外，向著丈夫。“嫁出去的女兒潑出去的水”，這句“女生外向”其實是父母看到女兒出嫁時一種酸溜溜心態的表現。

酒店猛狗

“酒店猛狗”出自《晏子春秋·內篇問上》。大意是：從前有一個賣酒的人，他用來盛酒的器皿很干凈，掛出的招牌也很醒目，但他的酒卻經常賣不出去，堆積到最后變質發酸。酒家很是不解，于是向附近鄰里詢問原因，鄰人說：“主要您家那條狗很兇，它一見到拿著酒器來買酒的人就會迎上來吠咬，把客人都嚇跑了，這就是您家酒都酸了還賣不出去的原因啊！”

講完故事，晏子總結道：“一個國家也有這樣的猛狗，就是那些專權的人。但凡有志之士出現想要面見國君，他們就會一擁而上大肆誹謗，這些人無疑就是國家的猛狗，嚇退了多少志士賢人！”

因此，這個詞語是以寓言的形式提醒君主要注意“審擇左右”，親賢臣遠小人，防微杜漸，慧眼識人。

冬日可愛，夏日可畏

說了挺多一本正經的歷史，再來看看當下文藝小清新們都不陌生的這句“冬日可愛，夏日可畏”。

原文出自《左傳·文公七年》。冬日可愛，意指一個人如同冬天里的太陽一般令人感到溫暖、親切；夏日可畏，則是說一個人像夏天酷熱的太陽那樣令人敬畏，不敢親近。

放在當時，這兩個詞語可謂非常生動地展現了趙衰、趙盾父子倆的地位、性格及施政特點。趙衰早年隨晉文公重耳一起流落國外，十九年間居無定所，但他始終不離不棄。多年間，趙衰為重耳出謀劃策，多次幫他化險為夷。后來晉文公回國登基后，希望趙衰出任執政，卻遭到了趙衰的拒絕。為輔佐君主，他額外舉薦了其他有才干的同僚上任。晉文公很尊重趙衰的意見，將他舉薦的人列為六卿，從此奠定了晉國基本政治生態基礎。趙衰勝在自知，貴在忠心，他能時刻保持頭腦清醒，揚長避短，識人善任，待人也極為謙和，不爭權奪利，不計個人得失。這樣的一個人，國君喜歡，大臣們也愛戴。“冬日可愛”之名，趙衰名副其實，而趙家也自趙衰始，成為晉國公室之外的第一家族。

晉文公去世前，強行將趙衰提為上卿，輔佐他的兒子晉襄公。但沒過幾年，趙衰也去世了，自此，其子趙盾走上舞臺，被晉襄公任命為新上卿。趙盾原本并非正妻所生，但依舊繼承族長之位，可見其能力非同小可。但其施政卻不像他的父親那樣謹小慎微，頗具鐵腕特點。趙盾出任上卿后不久，晉襄公英年早逝，趙盾輔佐幼主登基，代理攝政，成為晉國第一人。

趙盾的強硬作風使得晉國朝堂成為他的一言堂，根本無人敢反對，對外又咄咄逼人，接連和秦楚兩國大戰，逼迫宋、陳、鄭等小國與勢頭正盛的楚國劃清界限，與晉結盟。不得不說，這一系列強硬手段也空前穩固了晉國的大國地位，而他本人也盛名在外，專權但不佞權，為人光明磊落，坦坦蕩蕩。政敵們就算對他再不滿，也不會在生活作風上指摘他，孔夫子都稱他“古之良大夫 也”。

只是，由于多年來結怨太多，趙盾死后，趙家的威勢不再，晉國內對趙盾和趙家不滿的勢力紛紛跑出來復仇。趙家險些被滅族，差點一蹶不振。因此，“夏日可畏”之名，確指其讓人可畏可恨。

慘綠少年

當下，綠色被賦予了各種隱喻，因此每每提起都紛紛遠之。而這位少年，不僅“綠”，還是“慘綠”，不由讓人心生同情。

實際上，這句出自唐張固《幽閑鼓吹》中的詞語，是形容穿淺綠衣服的少年，后專指著裝講究、風度翩翩的青年男子。此處的“慘”，通“黲”，指色彩暗淡。慘綠、淺綠指服裝顏色，并不指境遇悲慘，如同現今的“很酷”，也并無殘酷之意。

此外，原文還講了一個頗具傳奇色彩的故事。故事主人公潘孟陽時任朝中的戶部侍郎，其母親深知兒子沒什么真本事，如今竊居高位，早晚都會出事。

孟陽不服氣，說同事們和自己水平差不多。但他母親還是放心不下，于是讓兒子請他的同事們吃飯，自己則躲在房內偷看。

這一看潘母發現果然如兒子所說，大部分都是“草包”，這才放下心來。但潘母同時也注意到，一位坐在角落的名叫杜黃裳的少年，身著淺綠官服（當時淺綠為七品官服色，說明官位不高），氣宇非凡，儀表不俗。飯畢，潘母對兒子說這個人和而不同，將來一定大有所為。后來，這個少年果然成為一代宰相。所以，慘綠少年一詞指雖身份低微，無華服榮身，但氣質談吐風度依然不俗的青年才俊。

此事在宋朝錢易《南部新書》、王讜《唐語林·識鑒》和孔平仲《續世說·賢媛》中均有記載。

可見，歷史上的慘綠少年并不慘，見到這個詞而目不識丁的我們才是真的慘。