
英國天空電視臺網站10月20日文章,原題:新冠病毒:計劃返回英國的中國留學生接種價值50英鎊的測試新冠疫苗當聽說自己有機會接種新冠疫苗時,伊芙琳·吳(音)沒有猶豫,盡管該疫苗尚未(完全)得到科學驗證。
20歲的吳是伯明翰大學經濟學專業的學生,她希望在明年1月重返校園。上周一,當聽說有疫苗可用時,她來到浙江永康市某醫院進行了登記。兩天后,她的預約就排到了。“我需要簽一些書面文件。我被告知疫苗很安全,盡管它還處在三期臨床試驗階段。”
吳在一張告知她接種后可能出現一些輕微癥狀的表格上簽字確認,隨后接種了兩劑疫苗中的第一劑(如圖)。她需要支付456元人民幣(約合52英鎊)。
吳表示,除了有點困倦外,目前沒感到任何副作用。醫院不會直接監測她的狀況,但告訴她,如果出現任何癥狀要立即前往醫院。對她來說,政府批準比科學更重要。“我相信國家,我認為接種疫苗絕對安全。”
從7月開始,數以千計的中國國企員工在外派出國前接種了國產新冠疫苗。類似服務正向部分城市和鄉鎮的公眾推廣,但仍有一些限制條件。根據浙江省衛生部門發布的疫苗接種通知,優先考慮的對象是醫務人員、邊境和檢疫中心工作人員、前往疫情中高風險地區的公共部門工作人員等。吳需要出示其大學證件以證明她出國旅行的意圖。
接種疫苗讓吳的母親感到安心,今年3月,她堅持讓女兒從英國回國。“她為我接種疫苗感到開心”,吳說,“她認為我很勇敢,為其他人樹立了榜樣。”▲
(作者湯姆·切希爾,王會聰譯)
環球時報2020-10-21