外媒：中國經濟復蘇是全球的成功案例

張燕

國慶假期前4天，全國道路預計發送旅客1.91億人次，民航執行航班58608班，運輸旅客648萬人次。《中國經濟周刊》記者周琦攝

國慶節恰逢中秋月圓，長假期間旅游行業迎來全線復蘇。國內出游人數、旅行消費規模都達到今年以來最高峰。

據中國旅游研究院（文化和旅游部數據中心）測算，今年國慶中秋8天假期，全國共接待國內游客6.37億人次，按可比口徑同比恢復79.0%;實現國內旅游收入4665.6億元，按可比口徑同比恢復69.9%。

國內旅游市場復蘇態勢強勁，上海成最吸金城市

攜程大數據顯示，國內交通出行高峰從黃金周長假前一天即已啟動。10月1日當天，全國鐵路發送旅客1509萬人次，民航運送旅客167萬人次，均創疫情暴發后單日發送量新高。旅游觀光、短途旅行等客流持續走高，帶動“高鐵游”、周邊游等市場行情火熱。

從熱門線路上看，北京、上海、深圳、成都、杭州、西安、廣州、長沙等地居民出行熱度最高，而三亞、上海、北京、成都、杭州、西安、昆明、南京等地，則在全國熱門目的地中排名靠前。

攜程《中秋國慶假期旅游大數據報告》顯示，上海、北京、江蘇、湖北、四川、浙江、廣東、陜西、貴州、湖南等十大省市景區的預約人數最多，成為今年十一景區旅游的熱點省市。上海迪士尼度假區、黃鶴樓、成都大熊貓繁育研究基地、上海野生動物園、天門山國家森林公園、上海海昌海洋公園、武漢海昌極地海洋公園、北京野生動物園、長隆野生動物世界、圓明園，則是十大線上預訂人氣景區。

旅游同時帶動了酒店、租車、餐飲等一系列消費的收入增長。從各地公布的旅游收入來看，截至10月10日，上海以135億元占據首位，成為國慶期間最吸金的城市。北京、西安緊隨其后，黃金周期間旅游收入均超過100億元，分別為115億元和111.4億元。

網聯平臺提供給《中國經濟周刊》的數據顯示，2020年國慶中秋假期期間（10月1日—10月8日），網聯平臺共處理資金類跨機構網絡支付交易133.92億筆、金額7.23萬億元。其中，10月1日交易規模最高，單日處理18.47億筆交易，金額超過9937.21億元。與去年國慶假期相比，網聯平臺日均交易筆數和日均交易金額同比漲幅分別為42%和47%。

值得一提的是，疫情防控常態化下，自駕游和小型私家團獲得了更多的青睞。攜程數據顯示，“家庭出游”“私密化”“獨立成團”“戶外游”等詞語成為消費者的關鍵詞。黃金周期間，在攜程平臺上報名私家團的游客量同比去年增長達100%，大幅超過國內旅游市場的增長水平。每5個報名攜程自營跟團游的游客中，就有一個選擇私家團。

深夜的長沙太平老街上仍然擠滿了前來觀光的游客

盡管已經是深夜12點半，位于長沙海信廣場的超級文和友門外仍有數百人在現場等待就餐?，F場的屏幕顯示仍有3000多桌在等號。

多地曬“雙節”旅游成績單：武漢人氣最旺，長沙成新晉“網紅”城市

江漢路熙熙攘攘、黃鶴樓賓客如云、長江燈光秀美輪美奐……這個假期，武漢向世界展示了疫情后快速復蘇的生機和活力。著名地標建筑黃鶴樓，成為今年黃金周最受追捧的景點之一。

截至10月10日，已有包括北京、上海、廣州、武漢、杭州、西安等多個城市陸續公布了今年的“雙節”旅游成績單。從目前公布的數據來看，武漢在黃金周8天接待游客超1800萬人次，成為全國人氣最高的城市。此外，西安、廣州、鄭州、重慶、杭州、濟南6座城市假期接待游客人次均超過1000萬大關。

如此高的人氣，一方面得益于當地政府推出的A級景區免門票的“惠游湖北 打卡大武漢”利好政策;另一方面，武漢在抗擊疫情中展現出的勇氣和責任感也讓不少游客前來瞻仰打卡。

據媒體報道，今年國慶，前來武漢的游客中不乏各地曾經支援湖北的醫療隊隊員。他們借著假期重返武漢，與曾經并肩作戰的隊友一起慶功，圓一圓摘下口罩好好看一看武漢的心愿。

離武漢高鐵車程約1.5小時的長沙，同樣也成為此次黃金周的“網紅城市”。飛豬平臺發布報告顯示，長沙今年首次躋身國慶酒店預訂量全國前十強。在鐵路客流排名前十的城市中，長沙位居第五。去哪兒平臺數據顯示，長沙各項旅游產品的預訂量恢復超去年，同比增長達到16%。除了長沙，張家界、鳳凰、韶山等地也備受游客青睞。文化和旅游部發布的2020年國慶中秋假期旅游市場數據和相關信息顯示，今年假期，湖南全省共接待游客6173.6萬人次，假期游客接待規模位居全國第三。

排隊，成為雙節假期長沙街頭的常態。10月3日21時，長沙知名餐飲“超級文和友”海信廣場店通過微信公眾號發布公告稱，該店當日取號已超過30000桌，目前等位已超過10000桌。有網友表示，自己早上10點起來在公眾號取號，顯示排位已經到3000多名，大概下午兩點鐘才被叫號進店。

外媒熱議黃金周：中國經濟復蘇是全球的成功案例

“酒店價格飆升、打車軟件崩潰、長城門票售罄……在此次‘十一黃金周假期中，幾乎有5億中國人外出度假。” 在近期的一篇報道中，彭博社如是描述此次“雙節”假期。中國成功控制疫情，是中國人得以在黃金周放心出行消費的大前提。該報道援引經合組織的預測指出，今年中國將是二十國集團唯一實現經濟增長的成員。

“十一”黃金周歷來被外媒視作觀察中國經濟的重要窗口。在告別了新冠肺炎疫情的陰霾后，進入疫情防控常態化的中國消費市場強力復蘇?！半p節”假期旅游消費的火熱，體現了中國對疫情的有效控制，也向世界傳遞了中國經濟持續穩定復蘇的清晰信號。

“中國以驚人的速度回到接近正常狀態?！薄都~約時報》如此評價。德新社報道說，“今年全球旅游業預計將損失超過1萬億美元，而在中國旅行已經大致恢復正常。”《紐約時報》報道中稱，黃金周消費從一個側面反映了中國經濟狀況，“發出了中國經濟復蘇的明確信號。”

黃金周繁榮景象背后，依托的是中國超大規模市場優勢以及巨大的需求潛力?！爸袊鴵碛腥澜缱疃嗟娜丝冢S著居民收入水平提高、中等收入群體規模擴大，中國消費市場的魅力正不斷增強?！毙录悠隆堵摵显鐖蟆肪W站如此評價。

“中國釋放內需潛力是推動經濟持續增長的關鍵?！泵绹M者新聞與商業頻道的報道認為，面對疫情對全球經濟的沖擊和不確定的世界局勢帶來的挑戰，中國政府加大努力，進一步加強國內消費對經濟增長的拉動作用。

在外媒看來，“十一”黃金周展現的巨大消費能量，不僅體現了中國的市場規模優勢，也凸顯了構建“雙循環”新發展格局釋放的發展動能。

墨西哥經濟部長格拉謝拉·馬克斯表示，具有強大活力的國內市場推動著中國經濟復蘇，中國將逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

“幾個月來，中國經濟復蘇是全球的成功案例?！泵绹斀涬s志《巴倫》周刊撰文說，“中國經濟復蘇令人印象深刻，原因之一在于中國政府強有力的領導，民眾對經濟狀況抱有高度信心。匯豐銀行經濟學家的報告也認為，中國消費者的收入增加和消費信心提高將推動經濟繼續增長?！丙溈襄a公司的民調結果顯示，中國民眾對未來6個月經濟表現的信心高達93%，遠高于其他經濟體。

（本文刊發于《中國經濟周刊》2020年第19期）

責編：姚坤 yaokun@ceweekly.cn

美編：黃河浪