越音冰火兩重天

越音清越，不論是4，000年前女嬌唱出的“候人兮猗”

（意為“等你啊”），還是中國詩歌鼻祖之一的《越人歌》（其中“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”為今人熟知，意為“山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知道”），都昭示著越音在中國音樂藝術史上的重要地位。紹興的戲劇可說是冰火兩重天，越劇溫婉秀美，紹劇卻唱腔高亢。

越劇起源于1906年的紹興嵊州，后流行于杭州和上海，目前已是中國第二大劇種，以女班為主。其唱段的文學底蘊深厚，如《梁祝》中的“十八相送”、《紅樓夢》中的“天上掉下個林妹妹”、《何文秀》中的“桑園訪妻”——這些唱段不但音調朗朗上口，文采也是辭藻疊翠，頗有古典遺風。因為越語中保留入聲的關系，所以唱古典詞段時更讓人覺得入韻。這一點倒是和粵語有異曲同工之妙，許多詞匯竟也有相通之處。

紹劇則脫胎于明末清初的北方秦腔，代表性劇目為《孫悟空三打白骨精》。其猴戲和武戲是中國戲劇界中的翹楚，當年的美猴王世家，如：六齡童、六小齡童等人，就是源出紹劇武戲班底。可以說正是因為紹劇幾百年的傳承，才造就了爾后《西游記》戲劇及電視劇中古靈精怪、人見人愛的孫悟空形象。

1浙江紹劇團后臺，演員正在化妝。2紹劇劇目《樊梨花》。3紹劇旦角演員妝容。謝光輝攝

傳承百年戲文

今天的越劇和紹劇，并沒有隨著時代的洪流而湮沒。來到紹興藝術學校，學生們一早就起來拉筋、練功、發聲、訓練，從早到晚不曾停歇。這種感覺頗為復古，該是幾百年來的學戲之人大抵都是一樣的。就算時代更迭，要出好戲，必須得勤加練習。“臺上一分鐘，臺下十年功。”不單后起之秀如此，老一輩的藝術家也是每天晨起練嗓，長此以往，才有了金桂獎和梅花獎的殊榮。

如果你想感受越劇的秀美，夜游沈園是一個深度游的頗佳體驗。除了可游園感受南宋詩人陸游和其妻唐琬唯美的愛情故事，還可以到老式中國庭院中聽戲看戲，坐在明清樣式的中式木椅上，聽一曲越劇版的《釵頭鳳》。那庭院、戲臺、戲廊，三處景致，盡在眼底，定會讓你應接不暇。

此間，我也有一心愿。何時可以和這些孩子們一起畫上戲妝，穿上翠羽的戲服，來上一曲？就算唱得不好，卻也可入這百年的戲文之中了。

日沈園之夜

中國浙江省紹興市越城區魯迅中路318號

+86575 8513 5140

6：30pm-9pm（夜游）

7：40pm-8：30pm（演出）

138RMB（A座）

118RMB（B座）

80RMB（C座）

www.sxlxmuseum.com

紹興許多景區內的戲臺都能免費看劇，如魯迅筆下風情園戲臺、魯鎮水上戲臺、東湖水上戲臺等，只需購買景區門票入內即可。

4演員在后臺整裝，預備演出。5越劇《釵頭鳳》講述陸游與唐琬的愛情故事。6坐在小橋流水旁，欣賞《沈園之夜》實帚渲出。本頁其官照片均為張悄鑫攝

1在八字橋上能感受到道地的古城風情。2古今交融的紹興，吸引不少年輕人前去觀光。

3新舊建筑并存的老城區。本頁圖片均為張悄鑫攝

生活在紹興

常有人會問，紹興人生在古城，活得也很古典么？其實要說古典的話，自然是有的。如果你去老街區走一走，不僅可見到粉墻黛瓦的古建筑，還能聞到飄散的臭豆腐香。臨街擺賣的書畫攤，不但有老人在寫字，還有年輕女子在白描扇面，老宅里依舊人丁興旺。如果是外地游客，看到這些傳統文化和歷史街區，自然會說紹興是一座古典的城市。

但在當地年輕人眼里，這是一個傳統與現代可以兼容的地方。白天可在書圣故里西街的老店里工作購物，喝茶攀談，詩情畫意一番：晚上就去那一街之隔的迪蕩新區開啟不一樣的體驗，步入商貿區吃一頓新潮火鍋，過一過現代夜生活。購物、酒吧、時尚、體育、電競，想要的現代元素一應俱全。

越羅成輕紡

奇妙的是，紹興坐擁豐富旅游資源，現代化的產業發展也不落人后，仍很好地保持了深厚的歷史底蘊和獨特的城市性格。越羅越綾自古綺麗秀美，紡織業在古紹興也歷來興盛。到了現代，紹興人將深厚的紡織工藝與自動化生產相結合，并建起進出口貿易的一站式平臺。位于柯橋區的中國輕紡城，吸引了全國各地頂尖商家進駐，也令“紹興織造”的名聲遠播海外。

古時鑒湖旁，鄉野間織機聲隨處可聞。現在則是布料商人在貿易大樓中奔波不停，頃刻間就有無數國際訂單成交。穿梭于今天的輕紡城中，綾羅綢緞琳瑯滿目，商賈商鋪交相看貨，花染布色暈滿采購者的指間……各國商人都來此尋貨進貨，儼然是一個小型聯合國。

古城筑新夢

紹興也不像一些水鄉古鎮，在過度開發的影響下，開滿了千篇一律的紀念品店、咖啡、酒吧。踱步在八字橋與倉橋直街，老臺門里住的是老紹興人。他們在門口河道取水洗衣淘米，到石橋上閑話家常，仿佛時光不曾流逝。紹興的新城區雖然高速發展，千年以來的古樸和風雅卻依然別無二致。

最完美的狀態，不就是現代與古典都擁入懷中，傳統和時尚左右逢源的自由平衡么？紹興就是這樣一座古今交融之城。她以越國古都為底子，筑起了新時代該有的面貌，是令人向往的夢里水鄉。

中國輕紡城

中國浙江省紹興市柯橋區萬商路158號

+86 575 8407 6666

9am-5pm

這里是亞洲最大的輕紡專業市場，輕紡制品種類豐富。站在紡織大橋上，還能看到前述的古纖道。

八字橋

中國浙江省紹興市越城區八字橋直街東端

全天

免費

始建于南宋，是紹興著名古橋。兩橋斜對如八字，建于三條河道匯合處。

倉橋直街

中國浙江省紹興市越城區倉橋直街與光明路交叉口西南50米

全天

免費

位于越子城歷史文化保護區內，兩旁是紹興特有的臺門建筑。