二次寫(xiě)作：發(fā)展學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力的有效途徑

【摘要】初中英語(yǔ)新課標(biāo)提出要發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng)，包括：語(yǔ)言能力、思維品質(zhì)、文化意識(shí)和學(xué)習(xí)能力。語(yǔ)言能力就是綜合應(yīng)用語(yǔ)言的能力，需要掌握聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯這些語(yǔ)言技能，其中寫(xiě)作是語(yǔ)言能力的重要組成部分。本文從初中生英語(yǔ)寫(xiě)作現(xiàn)狀分析、二次寫(xiě)作理論依據(jù)、二次寫(xiě)作實(shí)施保障、二次寫(xiě)作實(shí)施策略等方面闡述了二次寫(xiě)作是發(fā)展學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力的有效途徑。

【關(guān)鍵詞】二次寫(xiě)作;語(yǔ)言能力;有效途徑

【作者簡(jiǎn)介】于玲玲，蘇州工業(yè)園區(qū)第八中學(xué)。

一、英語(yǔ)寫(xiě)作現(xiàn)況分析

在平時(shí)的教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)，當(dāng)下中學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作存在以下幾點(diǎn)不足：1.沒(méi)有審題、列提綱的習(xí)慣，只是一味地根據(jù)所給的一些中文提示，用漢式英語(yǔ)表達(dá)出來(lái);2.對(duì)單詞詞性的正確使用似懂非懂，句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤、成分不清;3.用死記硬背句子來(lái)寫(xiě)作，難以用自己思維表達(dá)自己的觀點(diǎn)，作文千篇一律，缺乏靈動(dòng)，導(dǎo)致在考試中作文得分參差不齊。

部分學(xué)生拿到作文后只關(guān)注得分情況，而對(duì)于如何提升寫(xiě)作品質(zhì)卻不求甚解，以往的錯(cuò)誤反復(fù)出現(xiàn)，又不斷地出現(xiàn)新錯(cuò)誤，于是便進(jìn)入了一個(gè)死胡同。長(zhǎng)此以往，學(xué)生會(huì)對(duì)寫(xiě)作產(chǎn)生厭倦感，不利于語(yǔ)言能力的發(fā)展。

為了改變這種教學(xué)局面，筆者嘗試改變以往的“批閱—講評(píng)”的教學(xué)模式，學(xué)生對(duì)作文進(jìn)行二次寫(xiě)作，教師進(jìn)行二次批閱，并作個(gè)性化指導(dǎo)、點(diǎn)評(píng)。從而有效激發(fā)學(xué)生的寫(xiě)作熱情，以此提升學(xué)生水平，發(fā)展語(yǔ)言能力。

二、二次寫(xiě)作的理論依據(jù)

1.最近發(fā)展區(qū)理論。蘇聯(lián)教育家維果茨基認(rèn)為學(xué)生的發(fā)展有兩種水平：一種是學(xué)生的現(xiàn)有水平，另一種是學(xué)生可能的發(fā)展水平，也就是通過(guò)教學(xué)所獲得的潛力，兩者之間的差異就是最近發(fā)展區(qū)。教學(xué)應(yīng)著眼于學(xué)生的最近發(fā)展區(qū)，為學(xué)生提供帶有難度的內(nèi)容，以調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性，發(fā)揮其潛能。

一次寫(xiě)作體現(xiàn)的是學(xué)生的現(xiàn)有水平，二次寫(xiě)作就是學(xué)生的最近發(fā)展區(qū)，在最近發(fā)展區(qū)上讓學(xué)生有所發(fā)展才是真正的有效教學(xué)。

2. 元認(rèn)知教育理論。元認(rèn)知是主體對(duì)其認(rèn)知活動(dòng)的自我意識(shí)、自我監(jiān)控和自我調(diào)節(jié)，即對(duì)認(rèn)知的認(rèn)知，強(qiáng)調(diào)主體的認(rèn)知活動(dòng)需要其元認(rèn)知知識(shí)、元認(rèn)知體驗(yàn)和元認(rèn)知監(jiān)控的相互作用。元認(rèn)知就是對(duì)認(rèn)知的認(rèn)知。它表現(xiàn)為主體根據(jù)自己的認(rèn)知特點(diǎn)、知識(shí)的特點(diǎn)和學(xué)習(xí)的要求等定出計(jì)劃、選擇策略、評(píng)價(jià)其有效性、作出補(bǔ)救措施等。

二次寫(xiě)作的過(guò)程，正是學(xué)生不斷探索修改自己的“問(wèn)題”和評(píng)價(jià)他人的“問(wèn)題”，以及如何去解決問(wèn)題。在教師的指導(dǎo)下，學(xué)生采用小組模式，展開(kāi)自評(píng)、互評(píng)，通過(guò)自主學(xué)習(xí)方法，在解決問(wèn)題中提升自主學(xué)習(xí)的能力。

三、二次寫(xiě)作有效實(shí)施的前提保障

1.擴(kuò)充詞匯量，積累多種素材。教師在平時(shí)除了需要完成課堂教學(xué)所需的詞匯，還應(yīng)補(bǔ)充或引導(dǎo)學(xué)生去學(xué)習(xí)一些生活化詞匯。每周要求學(xué)生找出一類詞，如第一周要求學(xué)生歸納整理交通運(yùn)輸類詞匯;第二周整理校園學(xué)習(xí)類詞匯;第三周整理形容人物品質(zhì)類詞匯等等，每周讓學(xué)生進(jìn)行展示，看誰(shuí)整理的詞匯質(zhì)量高。讓學(xué)生嘗試用自己喜歡的詞匯造句，這樣既激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，也可以積累豐富的寫(xiě)作素材。

2.拓展閱讀視野，涉獵各種題材。“Reading is the mother of writing”，在平時(shí)的英語(yǔ)教學(xué)中選擇各類佳作范文、經(jīng)典美文用于閱讀課教學(xué)中，指導(dǎo)學(xué)生欣賞語(yǔ)篇中豐富的英文表達(dá)習(xí)慣、句式結(jié)構(gòu)。推薦各類英文報(bào)紙雜志和英語(yǔ)網(wǎng)站，如《21世紀(jì)學(xué)生英語(yǔ)報(bào)》《瘋狂英語(yǔ)》《英語(yǔ)沙龍》等，讓學(xué)生積累各種語(yǔ)言素材，對(duì)英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)言有一個(gè)感性的認(rèn)知。活躍思維，開(kāi)拓寫(xiě)作思路，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力和語(yǔ)言能力。在指導(dǎo)學(xué)生閱讀中逐漸模仿好詞好句，掌握各位文體的寫(xiě)作特點(diǎn)，并融入自己想法進(jìn)行有效創(chuàng)新。

3.運(yùn)用寫(xiě)作模板，優(yōu)化結(jié)構(gòu)形式。根據(jù)不同題材的作文設(shè)計(jì)各式各樣的寫(xiě)作模板，在教學(xué)中有選擇地運(yùn)用。如，在9AUnit3 Task Stress among teenagers寫(xiě)作教學(xué)時(shí)，教師通過(guò)提問(wèn)：What problems do you have now？

學(xué)生回答，教師匯總將這些答案板書(shū)后，再次提問(wèn)：If you...， what will you do？ 根據(jù)學(xué)生回答板書(shū)，這樣就形成了支架式提綱。學(xué)生有一個(gè)思路清晰的框架結(jié)構(gòu)，從而能合理布局。又如，在8B Unit7 Task Charity work 寫(xiě)作教學(xué)時(shí)，讓學(xué)生按時(shí)間軸：In the past—Now—future來(lái)理清思路，能準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài)完成寫(xiě)作，提高學(xué)生分析能力，培養(yǎng)優(yōu)秀的思維品質(zhì)。通過(guò)確定主題句、巧用連接詞和一些過(guò)渡性詞匯使文章結(jié)構(gòu)緊湊、上下通順、條例清晰、層次分明。培養(yǎng)學(xué)生分析、歸納能力和優(yōu)秀的思維品質(zhì)，從而提高寫(xiě)作水平。

四、二次寫(xiě)作有效實(shí)施的策略方法

1.“巧”批閱——二次寫(xiě)作的基礎(chǔ)。批閱作文對(duì)教師來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)比較浩大的 “工程”，教師需要通過(guò)批閱來(lái)了解學(xué)生的問(wèn)題所在，對(duì)癥下藥。因此，如何既保證批改的有效性又能減輕教師的負(fù)擔(dān)呢？

（1）只批不改，提高時(shí)效性。作文只有在最短的時(shí)間內(nèi)批閱反饋，學(xué)生思維才能被激活。學(xué)生的一次作文教師只批閱，不改正，用統(tǒng)一的批改符號(hào)來(lái)表述錯(cuò)誤類型。如Λ：漏詞;P：punctuation 標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤;T：時(shí)態(tài)錯(cuò)誤;WP：wrong spelling拼寫(xiě)錯(cuò)誤;波浪線：好詞好句;G：grammar 語(yǔ)法錯(cuò)誤等等。學(xué)生通過(guò)不同的符號(hào)標(biāo)識(shí)能清楚地了解自己的問(wèn)題所在，從而能為接下來(lái)針對(duì)性的二次寫(xiě)作做鋪墊。

（2）互批互改，提高自主性。教師除了自己批閱外，也可以引導(dǎo)學(xué)生互批互改。一方面，可以讓學(xué)生學(xué)習(xí)其他同學(xué)的作文，發(fā)現(xiàn)其他同學(xué)的優(yōu)點(diǎn)和不足，加深對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的認(rèn)識(shí)，以此取長(zhǎng)補(bǔ)短，拓展自身見(jiàn)解。另一方面，也避免了教師的完全包辦代替，學(xué)生在自主、合作學(xué)習(xí)中提升了獨(dú)立思考能力和學(xué)習(xí)能力。

2.“精”講評(píng)——二次寫(xiě)作的關(guān)鍵。通過(guò)講評(píng)及時(shí)反饋學(xué)生的一次寫(xiě)作情況并給予學(xué)生寫(xiě)作方法和技巧的指導(dǎo)，為學(xué)生二次寫(xiě)作提供了有效的指導(dǎo)。

在作文講評(píng)時(shí)可以從以下幾方面入手：（1）就學(xué)生存在的共性問(wèn)題如：?jiǎn)卧~拼寫(xiě)、詞組錯(cuò)用、時(shí)態(tài)混淆等呈現(xiàn)，并要求學(xué)生訂正;（2）在講解時(shí)不要求面面俱到，精選問(wèn)題，扣住關(guān)鍵點(diǎn)分析問(wèn)題所在以及如何優(yōu)化;（3）展示學(xué)生習(xí)作中的好詞好句讓學(xué)生欣賞，收集背誦，并要求參照句型進(jìn)行仿寫(xiě)，如：We throw snowballs at each other，screaming and laughing.現(xiàn)在分詞作伴隨狀語(yǔ)讓學(xué)生仿寫(xiě)：他們哭著喊著跑出了大樓，They ran out of the building ，crying and shouting ;（4）引導(dǎo)學(xué)生巧妙運(yùn)用表示時(shí)間、順序、關(guān)系的連接詞和從句等，使文章條理更清晰、更有整體感。如，補(bǔ)充信息：and、also、too、again、and、then、moreover ，表示原因和結(jié)果：because、since、as、as a result等;各種從句的使用如：Winter is great.I love winter.改成Winter is so exciting that I enjoy winter most.就能使文章增添幾分色彩。

3.“細(xì)”修改——二次寫(xiě)作的靈魂。（1）學(xué)生分層要求。學(xué)生存在個(gè)體差異性，因此作文的修改也要因材施教。對(duì)于基礎(chǔ)差的學(xué)生要求從單詞拼寫(xiě)、句式結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法錯(cuò)誤等方面進(jìn)行適當(dāng)改進(jìn)，使文章框架更清晰。對(duì)于基礎(chǔ)較好的學(xué)生，鼓勵(lì)他們嘗試運(yùn)用高級(jí)詞匯和多種表達(dá)形式來(lái)改寫(xiě)句子。如：tell your parents its unnecessary to worry about you.修改成：you can tell your parents that you are old enough to take care of yourself. Whenever what you do，you will tell your parents.

（2）內(nèi)容統(tǒng)籌要求。①細(xì)節(jié)修改詞句。教師在講評(píng)時(shí)可以組織學(xué)生集體修改一些普遍性的問(wèn)題。將學(xué)生在寫(xiě)作中常見(jiàn)的問(wèn)題如：句子缺謂語(yǔ)、多謂語(yǔ)、句型使用錯(cuò)誤、沒(méi)有句型結(jié)構(gòu)的中文式表達(dá)等在組內(nèi)討論更正。將作文中出現(xiàn)的單詞拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和時(shí)態(tài)等細(xì)節(jié)錯(cuò)誤進(jìn)行分析。讓學(xué)生將錯(cuò)誤類型、表現(xiàn)形式、原因和改正的結(jié)果和方法歸納整理并復(fù)習(xí)和思考，為后期寫(xiě)作提供更好的幫助。

②局部整改段落。有些學(xué)生的整體不錯(cuò)，但段落中問(wèn)題層出不窮。有的鋪墊太長(zhǎng)，不能直擊主題;有的引入主題后具體內(nèi)容一帶而過(guò)就草草收尾;更有一些段落內(nèi)容偏離主題。這些問(wèn)題需要教師適當(dāng)指導(dǎo)，讓學(xué)生重新明確主旨，重新立意，重新寫(xiě)段落。

③整篇重寫(xiě)文章。針對(duì)個(gè)別同學(xué)的審題不準(zhǔn)確、邏輯混亂、語(yǔ)言不得體的，則要求全篇重寫(xiě)。這類作文在重寫(xiě)后教師要單獨(dú)面批，這樣才能有效。

寫(xiě)作教學(xué)的最終目的是通過(guò)寫(xiě)好作文，從而發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言能力，培養(yǎng)核心素養(yǎng)。在平時(shí)的教學(xué)中要重視并堅(jiān)持二次寫(xiě)作，讓學(xué)生在二次寫(xiě)作的過(guò)程中領(lǐng)略語(yǔ)言之美、體悟語(yǔ)用能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）[M].北京師范大學(xué)出版社.

[2]楊利平.對(duì)農(nóng)村初中生英語(yǔ)作文錯(cuò)誤分析及其教學(xué)策略探究[D]. 西安：西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2018.

[3]劉寬平，周業(yè)芳，曹小燕.提高中學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的有效途徑[J].外語(yǔ)界，2003.