張明
摘要:語文閱讀過程中教師要引導學生學會質疑、探疑。質疑,需掌握提出問題的角度;探疑,需掌握探析問題的路徑。擬以《季氏將伐顓臾》為例,引領學生循著“質疑”和“探疑”深入閱讀文本,提升學生閱讀文言文的思維品質。
關鍵詞:質疑;探疑;閱讀階梯
學貴有疑,在語文閱讀過程中教師要引導學生學會“質疑”,從不同角度提出有價值的問題,從而培養學生發現問題的能力,為深入思考文本引路;學貴解疑,學習要有所得還需“探疑”,運用不同方法從不同角度、不同層面探索分析問題的前后、表里關聯,尋找問題的歸處,從而發展思辨能力。循著“質疑”和“探疑”這二級階梯,學生的閱讀品質自然會得到提升。
擬以《季氏將伐顓臾》(以下簡稱《季》)為例,引導學生有意識、有方向地提出問題,循路徑探析問題,進而深入理解文本,把握語言文字背后的文化內涵。
一、第一級階梯——質疑有角度
筆者認為文言文閱讀可以從字義的準確性、語氣的情緒性、行事的目的性三個角度提出問題。
1.角度一:疑其字義的準確性
理解文言文的基本方法是翻譯。翻譯時會遇到多譯皆通的情況,此時,不妨思考“最準確的解釋是哪一個”,從而更合理地理解文本。比如,《季》第一句話“冉有季路見于孔子”,這里的“于”最準確的解釋是引出拜見對象還是表示“被”?
2.角度二:疑其語氣的情緒性
文言文的一大特點是語氣特別豐富,語氣最能反映人的情感,是通向內心真實的一把鑰匙。面對人物的語言,不妨思考“這個語氣的情緒是什么”,從而更強烈地感受文本。比如,《季》中孔子三次曰“求!”傳達的情緒分別是什么?為何如此?
3.角度三:疑其行事的目的性
人們在行事過程中常常掩蓋自己的企圖,正如孔子所說“舍日欲之而必為之辭”。唯有多問“人物行事的目的是什么”,方能讀懂文本。比如,《季》中冉有聲稱“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也”的目的是什么?冉有是否“欲之”?
二、第二級階梯——探疑循路徑
面對不同的問題,需要采用不同的思維方式,從不同角度、不同層面思考,遵循合適的路徑探索分析才能無限接近合理的解釋。
1.路徑一:探析字義看文化背景
文言文字詞是多義的,有些時候甚至是多解的,但聯系具體的語境、文化背景會得出一個最佳的解釋。語境分析主要通過聯系語詞相關的前后語意,依照相關語法位置,從而得出順應文脈的解釋。如解釋“季氏將有事于顓臾”中的“有事”,后文孔子質問“何以伐為”,由此可以分析出“有事”的意思近于“伐”,當是攻打的委婉說法——用兵。
有些字義的探析可從文化背景入手?!叭接?、季路見于孔子”,這里的“于”解釋為“引出對象”還是“被”,或者說是弟子拜見還是孔子被約見,眾說紛紜。探尋當時的文化背景,錢穆先生認為:“孔子歸魯,魯雖不用,然猶以大夫待之,冉有仕于季氏,每退朝,仍以弟子禮來孔子家?!奔纯鬃拥茏訁⑴c政事后,依然保留了拜見孔子的禮儀。從孔子的思想和影響看,這個論斷是合理的。孔子教育弟子很少滿堂灌,都是寓教于言談之中,老師弟子針對政、孝、仁等方面進行交流,孔子有言“其事也!如有政,雖不吾以,吾其與聞之”,本文冉有、季路言“季氏將有事于顓臾”,為問事。故而,從《季》事件發生的文化背景看,“冉有、季路見于孔子”的“見”當是拜見,“于”為引出對象。
2.路徑二:探析語氣看人物關系
理解語氣最關鍵處是理解說話者的情緒,情緒傳導目的,而表達的目的往往和人物間的關系密切相關。
《季》中,孔子三次曰“求!”第一次孔子曰“求!無乃爾是過與?”第二次孔子曰“求!……是誰之過與?”第三次孔子曰“求!君子疾夫舍曰欲之而必為之辭”。第一次是“恐怕該責備你”,語氣尚緩,情緒疑惑;第二次是“是誰的錯”,即就是你的錯,語氣肯定,情緒失望;第三次是“君子痛恨”,語氣強烈,痛心疾首。
孔子這樣的語氣和情緒實為少見。為何如此?且思人物關系以明晰表達目的。
其一看孔子和冉有的關系。冉有是孔子的得意門生,孔子對他寄予厚望。孔子的目的當為教育冉有。眼見他要入歧途,脫離“臣”的范疇,故孔子是近于急切的憤怒。小錯輕責,大過重罰。孔子責備冉有,是對冉有行教育之責,語氣輕重,關乎教育效果。
其二看孔子和季氏的關系。孔子為魯國子民,孔子表達的另一目的是間接告誡掌權者——季氏??鬃邮恰安辉谄湮徊恢\其政”,然而冉有是季氏重臣,“在其位”,可是冉有未盡其責,所以孔子借教育之機,用重責的語氣督促冉有履行告誡季氏的職責。錢穆先生認為:“魯政專于季氏,冉有見用,竟不能有所糾正,故孔子深非之?!鄙罘侵侥軅鬟_之。
從孔子和冉有、季氏的關系可見,孔子重責冉有的目的既為教育冉有,亦為傳遞反對信息給季氏。
3.路徑三:探析行事看立場性格
《季》中冉有說:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也?!币斫馑@樣的說法,需看冉有的立場、性格。
冉有是孔子的學生、魯國的子民、季氏的家臣。在是否攻打顓臾這件事上,他作為參與者,必須站在季氏的一方,否則為不忠,因而他強調“夫子欲之”。然而,孔子站在魯國子民立場,認為攻打顓臾不符合魯國利益,故而反對攻打顓臾??鬃拥囊娊獯偈谷接猩羁陶J識到自己還是魯國子民,認識到攻打顓臾是不合道義的。
孔子曾評價冉有“求也退,故進之”,孔子以為冉有的資稟較弱,性格逡巡畏縮。因而面對季氏的決斷,冉有雖不欲之,但缺乏勇氣反抗??鬃拥脑挶仨氉銐驈娪辛Ψ侥艽偈谷接泄钠鹩職夥磳臼系淖龇?。故孔子以“相”的責任和做法來教育他,語氣強烈,責其逡巡,不能“順其美,匡其惡”。
以上分別是從“質疑”和“探疑”兩個方面對文言文閱讀實踐進行的闡釋。需要進一步說明的是:第一,質疑還有很多角度,探疑還有很多路徑,依文而定,文本的類型多樣,“質疑”“探疑”的思維過程不盡相同。第二,質疑和探疑之間不是截然斷裂的,二者就如思考和學習并無界線一樣,是循環往復、不斷向上的。第三,質疑、探疑二級階梯閱讀不是獨立的閱讀方式,和其它閱讀方式是相通相連的,結合多種閱讀方式能幫助學生更好地讀出文化,讀出人格,讀出思想。